-
101 превосходить ... в отношении
Превосходить... в отношении-- The equations indicate that the Mg-Al-Si system is superior in sodium tolerance to the Mg or Mg-Si additive systems. (... превосходит Mg и Mg-Si присадки в отношении допустимого количества Na)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превосходить ... в отношении
-
102 система координат
Система координат-- The equations of motion of the solid particles are solved in each blade row in a frame of reference that is fixed relative to the blading.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > система координат
-
103 носитель записи
recording medium
(в регистрирующем устройстве
- информации (вводимый в эвм) — software the equations are given to the computer in the form of software.
- информации (напр., магнитная лента в регистрирующем устройстве) — recording medium
израсходовать запас н. информации — run out recording mediumРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > носитель записи
-
104 nonlinear programming
Fina process in which the equations expressing the interactions of variables are not all linear but may, for example, be in proportion to the square of a variable -
105 steady-state solution
1) Математика: (the equations (1, 2), linearized about the basic) установившееся решение (, have normal modes that decay to zero exponentially), решение для установившегося состояния2) Микроэлектроника: стационарное решение3) Контроль качества: решение для независимого от времени состояния, решение для стационарного состояния4) Макаров: установившееся решение -
106 исчезать
1) General subject: die, disappear, dispel, disperse, dive, evanesce (как дым), evaporate, fall away, flee, flicker out, fly, go, go under, grow away, immerge (под водой), melt, melt away, merge, ooze, ooze away, pass, pass away, pass off, pass out, peter out, scour away, scour off, self destruct, sheer off, slip, trickle away, trickle out, vanish, vanish into space, wan, wear away, shade away, shade off, submerge, shrink2) Geology: become extinct, die out, taper out (в складках)5) Colloquial: push off6) American: dig out7) Obsolete: fleet9) Engineering: go away, peter (о живых организмах)10) Agriculture: drop out12) Mathematics: (the equations ( 2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay (to zero exponentially), be extinct, cancel out13) Religion: abolish14) Economy: die away (об экономических колебаниях), die to dictum away (об экономических колебаниях)15) Australian slang: shoot off, shoot through16) Telecommunications: fade17) Electronics: collapse18) Jargon: burn rubber, fade away19) Astronautics: nullify20) Business: lapse21) Invective: bag ass22) Oceanography: burn (о тумане)23) Makarov: come out (о пятнах и т.п.), decay, dissipate, go (went; gone), merge (into), peter out (о животных и растениях), peter out (о живых организмах), tail off, trickle, vanish (о члене уравнения), die down, come out (о пятнах и т. п.), come off (о пятне), fade out (об изображении) -
107 которые убывают экспоненциально до нуля
Mathematics: (the equations ( 1,2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay to zero exponentiallyУниверсальный русско-английский словарь > которые убывают экспоненциально до нуля
-
108 линеаризованный около
Mathematics: (the equations ( 1, 2),) linearized about (the basic steady-state solution; have normal modes that decay to zero exponentially)Универсальный русско-английский словарь > линеаризованный около
-
109 линеаризованный относительно
Mathematics: (the equations ( 1, 2),) linearized about (the basic steady-state solution; have normal modes that decay to zero exponentially)Универсальный русско-английский словарь > линеаризованный относительно
-
110 мы можем использовать
Универсальный русско-английский словарь > мы можем использовать
-
111 при решении уравнений
Mathematics: in the solution of these equation, when solving the equationsУниверсальный русско-английский словарь > при решении уравнений
-
112 приводить уравнения к следующему виду
Mathematics: bring the equations to the formУниверсальный русско-английский словарь > приводить уравнения к следующему виду
-
113 сложность уравнений
Mathematics: the complexity of the equationsУниверсальный русско-английский словарь > сложность уравнений
-
114 таким образом, принимая во внимание соотношения из (4 .6) , мы можем записать общее решение уравнения (4 .1) как (...)
Универсальный русско-английский словарь > таким образом, принимая во внимание соотношения из (4 .6) , мы можем записать общее решение уравнения (4 .1) как (...)
-
115 установившееся решение
1) Mathematics: (the equations ( 1, 2), linearized about the basic) steady-state solution (, have normal modes that decay to zero exponentially)2) Makarov: stable solution, steady-state response, steady-state solutionУниверсальный русско-английский словарь > установившееся решение
-
116 decay to zero exponentially
Математика: (the equations (1,2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) которые убывают экспоненциально до нуляУниверсальный англо-русский словарь > decay to zero exponentially
-
117 таким образом, принимая во внимание соотношения из , мы можем записать общее решение уравнения как
Универсальный русско-английский словарь > таким образом, принимая во внимание соотношения из , мы можем записать общее решение уравнения как
-
118 непоследовательно
Непоследовательно-- In their approach, the blockage factors were applied somewhat inconsistently in the equations, with blockage factors considered functions of у in some terms and not in others.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непоследовательно
-
119 поддерживать предложение
Поддерживать предложение-- The author also wishes to second Professor H.'s suggestion that investigators make further attempts to estimate cavitation inception from the equations of bubble dynamics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддерживать предложение
-
120 подставлять назад
Подставлять назад-- This distribution can then be substituted back into the equations which do include the inertia terms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подставлять назад
См. также в других словарях:
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
The Monkey and the Hunter — is a thought experiment often used to illustrate the effect of gravity on projectile motion. The essentials of the problem are stated in many introductory guides to physics, such as Caltech s The Mechanical Universe television series and Gonick… … Wikipedia
The Method of Mechanical Theorems — is a work by Archimedes which contains the first attested explicit use of infinitesimals.[1] The work was originally thought to be lost, but was rediscovered in the celebrated Archimedes Palimpsest. The palimpsest includes Archimedes account of… … Wikipedia
The Gadget Maker — is a 1955 novel by Maxwell Griffith. It is notable for its vivid depiction of an otherwise rarely described milieu: campus life at MIT in the 1940s. It also presents a striking engineers eye view of guided missile development at a West Coast… … Wikipedia
Equations of motion — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia
Equations for a falling body — Under normal earth bound conditions, when objects move owing to a constant gravitational force a set of dynamical equations describe the resultant trajectories. For example, Newton s law of universal gravitation simplifies to F = mg , where m is… … Wikipedia
The Compendious Book on Calculation by Completion and Balancing — A page from the book Al Kitāb al mukhtaṣar fī hīsāb al ğabr wa’l muqābala (Arabic for The Compendious Book on Calculation by Completion and Balancing , in Arabic script الكتاب المختصر في حساب الج … Wikipedia
Equations defining abelian varieties — In mathematics, the concept of abelian variety is the higher dimensional generalization of the elliptic curve. The equations defining abelian varieties are a topic of study because every abelian variety is a projective variety. In dimension d ge; … Wikipedia
The Oracle (The Matrix) — Infobox character colour = black colour text = white name = The Oracle series = The Matrix caption = Gloria Foster as The Oracle. first = The Matrix last = The Matrix Revolutions cause = creator = Wachowski Brothers portrayer = Gloria Foster and… … Wikipedia
Equations de Friedmann — Équations de Friedmann Le contenu de cet article du Portail:Cosmologie a fait l objet d une validation par un chercheur spécialiste du domaine le 18 juillet 2007 (comparer avec la version actuelle). Il est donc en principe exempt d erreur grave.… … Wikipédia en Français
Équations de friedmann — Le contenu de cet article du Portail:Cosmologie a fait l objet d une validation par un chercheur spécialiste du domaine le 18 juillet 2007 (comparer avec la version actuelle). Il est donc en principe exempt d erreur grave. Ce label ne préjuge pas … Wikipédia en Français