-
41 the invariant equations and have a common real solution
Универсальный англо-русский словарь > the invariant equations and have a common real solution
-
42 the obtained equations are valid also in ordinary ...
• полученные уравнения также справедливы в обычных...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the obtained equations are valid also in ordinary ...
-
43 Отсутствие артиклей перед существительными, которые обозначают действия (в конструкциях с of может быть использован the)
(The) application (use) of Definition 1 yields (gives) (2)(The) repeated application (use) of (1) shows that...The last formula can be derived by direct consideration of the estimate (1)This set is the smallest possible extension in which differentiation is always possibleUsing integration by parts, we obtain $I=I_1$If we apply induction to (1), we get $A=B$(The) addition of (1) and (2) gives (yields) (3)This reduces the solution to division by $Ax$(The) comparison of (1) and (2) shows that...Multiplying the first relation in (1) by $x$ and the second one by $y$, followed by summation, we come to the concise form of the above equationsTherefore, we omit consideration of how to obtain this solutionThis specimen is subjected to uniaxial active tensionConsider the invariant points of the compound transformation $T^nR_k$, where $R_k$ denotes $k$-fold rotation through the angle $2pi$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей перед существительными, которые обозначают действия (в конструкциях с of может быть использован the)
-
44 Отсутствие артиклей перед существительными, которые обозначают действия (в конструкциях с of может быть использован the)
(The) application (use) of Definition 1 yields (gives) (2)(The) repeated application (use) of (1) shows that...The last formula can be derived by direct consideration of the estimate (1)This set is the smallest possible extension in which differentiation is always possibleUsing integration by parts, we obtain $I=I_1$If we apply induction to (1), we get $A=B$(The) addition of (1) and (2) gives (yields) (3)This reduces the solution to division by $Ax$(The) comparison of (1) and (2) shows that...Multiplying the first relation in (1) by $x$ and the second one by $y$, followed by summation, we come to the concise form of the above equationsTherefore, we omit consideration of how to obtain this solutionThis specimen is subjected to uniaxial active tensionConsider the invariant points of the compound transformation $T^nR_k$, where $R_k$ denotes $k$-fold rotation through the angle $2pi$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей перед существительными, которые обозначают действия (в конструкциях с of может быть использован the)
-
45 equation of the interlocking
блокировочная зависимость
-
[Интент]Устройства (схемы) автоматической блокировки, как была сказано, должны предотвратить неправильный пуск и останов аппаратов и машин, исключить, в частности, возможность проведения последующих операций, если не выполнена предыдущая. Например, в схемах управления реверсивными электродвигателями предусматривается блокировочная зависимость, исключающая возможность одновременного срабатывания обоих магнитных пускателей (для избежания короткого замыкания фаз).
[А. Н. Павлов. Автоматизация технологических процессов. Конспект лекций для студентов специальности 200106 «Информационно-измерительная техника и технологии». Бийск. Издательство Алтайского государственного технического университета им. И.И. Ползунова 2010]Механизмы поточно-транспортной системы сблокированы друг с другом. Это обусловлено поточностью производства, при которой материал последовательно и непрерывно поступает от одного механизма к другому.
Блокировочная зависимость предусматривает:
а) последовательность пуска механизмов в направлении, обратном технологическому потоку материалов;
б) автоматический останов всех предшествующих по потоку механизмов при аварийном останове какого-либо механизма, необходимого для того, чтобы исключить завал оастновленного механизма транспортируемым материалом.
[http://www.technonicol-moscow.ru/upravlenie/avtomatizaciya07.php]A switch command will be executed if the optional control enable has been issued and the interlock conditions are met.
The interlock conditions are defined in the interlocking logic for each switching unit within the bay that is subject to control actions and for each control direction (Open/Close).
[Schneider Electric]Команда включения или отключения выполняется после подачи разрешающего сигнала управления и выполнения блокировочных зависимостей.
Блокировочные зависимости определяют отдельно для каждого коммутационного аппарата ячейки и отдельно для операции включения и отключения.
[Перевод Интент]Interlock conditions are defined in the interlocking logic by Boolean equations.
[Schneider Electric]Блокировочные зависимости определяют логику блокирования, записываемую с помощью булевых выражений.
[Перевод Интент]If the interlock condition is to be modified, this is possible by modifying the corresponding Boolean equation in the interlocking logic or by defining a new interlocking logic equation.
[Schneider Electric]Изменить блокировочную зависимость можно путем определения нового или изменения существующего булева выражения данной блокировочной зависимости.
[Перевод Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- релейная защита
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equation of the interlocking
-
46 behavioural equations
эк. динамические уравнения (в моделях общего равновесия: уравнения спроса и предложения на товары и факторы производства)See: -
47 clearing of the market equations
эк. уравнения равновесия (в моделях общего равновесия уравнения равновесия на рынках товаров и на рынках факторов производства)See:Англо-русский экономический словарь > clearing of the market equations
-
48 multiplying the first equation by
Универсальный англо-русский словарь > multiplying the first equation by
-
49 MAxwell's equations by the Finite Integration Algorithm
Abbreviation: (The solution of) MAFIAУниверсальный русско-английский словарь > MAxwell's equations by the Finite Integration Algorithm
-
50 two out of the three
Математика: два из трёх (equations are) -
51 substitution of (2.1) into the governing equations leads to the so called perturbation equations
Математика: приводит к так называемым возмущённым уравнениямУниверсальный англо-русский словарь > substitution of (2.1) into the governing equations leads to the so called perturbation equations
-
52 substitution of into the governing equations leads to the so called perturbation equations
Математика: (2.1) приводит к так называемым возмущённым уравнениямУниверсальный англо-русский словарь > substitution of into the governing equations leads to the so called perturbation equations
-
53 in general, the Dirichlet problem for the equilibrium equations cannot be solved by the boundary integral equation method both inside and outside a bounded domain
Математика: как внутри, так и вне ограниченной областиУниверсальный англо-русский словарь > in general, the Dirichlet problem for the equilibrium equations cannot be solved by the boundary integral equation method both inside and outside a bounded domain
-
54 because of repeated use of the terms differential equations and boundary conditions throughout the paper DE and BC are used instead
Математика: сокращения DE и BC используются вместо нихУниверсальный англо-русский словарь > because of repeated use of the terms differential equations and boundary conditions throughout the paper DE and BC are used instead
-
55 isolation method of the testing the rate equations
Универсальный англо-русский словарь > isolation method of the testing the rate equations
-
56 strain the coefficients in the model equations
Макаров: деформировать коэффициенты моделиУниверсальный англо-русский словарь > strain the coefficients in the model equations
-
57 these equations form the basis of the theory of
Математика: эти уравнения положены в основу теории (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > these equations form the basis of the theory of
-
58 this permits the extension of the resulting equations to systems of
Математика: это позволяет обобщить получившиеся уравнения на случай систем (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > this permits the extension of the resulting equations to systems of
-
59 we rely heavily on the theory of differential equations as developed in [1] and the notions used there
Математика: мы существенно опираемся на (...), мы существенно пользуемся теорией (...) и понятиями, используемыми тамУниверсальный англо-русский словарь > we rely heavily on the theory of differential equations as developed in [1] and the notions used there
-
60 (these equations model the motion of particles occupying a slab [-h, h]) undergoing simple shearing
Математика: под действием простого сдвига (...)Универсальный англо-русский словарь > (these equations model the motion of particles occupying a slab [-h, h]) undergoing simple shearing
См. также в других словарях:
The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 … Wikipedia
The Monkey and the Hunter — is a thought experiment often used to illustrate the effect of gravity on projectile motion. The essentials of the problem are stated in many introductory guides to physics, such as Caltech s The Mechanical Universe television series and Gonick… … Wikipedia
The Method of Mechanical Theorems — is a work by Archimedes which contains the first attested explicit use of infinitesimals.[1] The work was originally thought to be lost, but was rediscovered in the celebrated Archimedes Palimpsest. The palimpsest includes Archimedes account of… … Wikipedia
The Gadget Maker — is a 1955 novel by Maxwell Griffith. It is notable for its vivid depiction of an otherwise rarely described milieu: campus life at MIT in the 1940s. It also presents a striking engineers eye view of guided missile development at a West Coast… … Wikipedia
Equations of motion — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia
Equations for a falling body — Under normal earth bound conditions, when objects move owing to a constant gravitational force a set of dynamical equations describe the resultant trajectories. For example, Newton s law of universal gravitation simplifies to F = mg , where m is… … Wikipedia
The Compendious Book on Calculation by Completion and Balancing — A page from the book Al Kitāb al mukhtaṣar fī hīsāb al ğabr wa’l muqābala (Arabic for The Compendious Book on Calculation by Completion and Balancing , in Arabic script الكتاب المختصر في حساب الج … Wikipedia
Equations defining abelian varieties — In mathematics, the concept of abelian variety is the higher dimensional generalization of the elliptic curve. The equations defining abelian varieties are a topic of study because every abelian variety is a projective variety. In dimension d ge; … Wikipedia
The Oracle (The Matrix) — Infobox character colour = black colour text = white name = The Oracle series = The Matrix caption = Gloria Foster as The Oracle. first = The Matrix last = The Matrix Revolutions cause = creator = Wachowski Brothers portrayer = Gloria Foster and… … Wikipedia
Equations de Friedmann — Équations de Friedmann Le contenu de cet article du Portail:Cosmologie a fait l objet d une validation par un chercheur spécialiste du domaine le 18 juillet 2007 (comparer avec la version actuelle). Il est donc en principe exempt d erreur grave.… … Wikipédia en Français
Équations de friedmann — Le contenu de cet article du Portail:Cosmologie a fait l objet d une validation par un chercheur spécialiste du domaine le 18 juillet 2007 (comparer avec la version actuelle). Il est donc en principe exempt d erreur grave. Ce label ne préjuge pas … Wikipédia en Français