-
61 compliance with the terms of the agreement
Экономика: соблюдать условия соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > compliance with the terms of the agreement
-
62 continue beyond the termination of the Agreement
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оставаться в силе после прекращения действия соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > continue beyond the termination of the Agreement
-
63 days of the moment of signing (the Agreement)
Юридический термин: дней с момента подписания (договора)Универсальный англо-русский словарь > days of the moment of signing (the Agreement)
-
64 determine the legal fate of the Agreement
Юридический термин: определять дальнейшую юридическую судьбу договораУниверсальный англо-русский словарь > determine the legal fate of the Agreement
-
65 during some point in the term of the agreement or at its expiration
Общая лексика: в определенный момент времени в течение срока действия договора или в момент истечения его срока действия (англ. цитата приводится по: Boise City At)Универсальный англо-русский словарь > during some point in the term of the agreement or at its expiration
-
66 during the term of the Agreement
Экономика: в течение срока действия договораУниверсальный англо-русский словарь > during the term of the Agreement
-
67 erase from the agreement the following provisions
Универсальный англо-русский словарь > erase from the agreement the following provisions
-
68 fulfil the obligations under the agreement
Юридический термин: выполнить обязательства по договоруУниверсальный англо-русский словарь > fulfil the obligations under the agreement
-
69 fulfilment of the articles of the agreement
Деловая лексика: выполнение статей договораУниверсальный англо-русский словарь > fulfilment of the articles of the agreement
-
70 halt the terms of the agreement
Дипломатический термин: выработать условия соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > halt the terms of the agreement
-
71 in the course of the agreement
Юридический термин: в ходе исполнения договораУниверсальный англо-русский словарь > in the course of the agreement
-
72 pave the way for the agreement
Универсальный англо-русский словарь > pave the way for the agreement
-
73 pending the coming into force of the agreement
Политика: впредь до вступления в силу соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > pending the coming into force of the agreement
-
74 pending the completion of the agreement
Общая лексика: до заключения соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > pending the completion of the agreement
-
75 promote the development of the agreement
Дипломатический термин: содействовать разработке соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > promote the development of the agreement
-
76 statement of the terms of the agreement
Юридический термин: изложение условий договораУниверсальный англо-русский словарь > statement of the terms of the agreement
-
77 submitting the agreement to the English law
Юридический термин: подчинение договора праву АнглииУниверсальный англо-русский словарь > submitting the agreement to the English law
-
78 survive the termination of the agreement
Юридический термин: оставаться в силе после прекращения действия договора (о каких-либо статьях, положениях договора)Универсальный англо-русский словарь > survive the termination of the agreement
-
79 throughout the text of the agreement
Юридический термин: по тексту договораУниверсальный англо-русский словарь > throughout the text of the agreement
-
80 to be within the scope of the agreement
Общая лексика: входить в сферу действия соглашения, охватываться ( данным) соглашениемУниверсальный англо-русский словарь > to be within the scope of the agreement
См. также в других словарях:
according to the agreement — index as agreed upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
as arranged by the agreement — index as agreed upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
breach the agreement — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consistent with the agreement — index as agreed upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
in obedience to the agreement — index as agreed upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats (UNEP/EUROBATS) — The Agreement on the Conservation of Populations of European Bats is an international treaty that binds the Parties on the conservation of bats in their territories. It was set up in 1991 under the auspices of the Convention on Migratory Species… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats — The Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats, also known as the Gorilla Agreement, is an international treaty that binds the Parties to conserve gorillas in their territories. It was concluded 2007 under the auspices of the… … Wikipedia
Agreement of the People — The documents called the Agreement of the People were manifestos for constitutional changes to the English state issued between 1647 and 1649. Several different versions of the Agreement were published, each adapted to address not only broad… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels — The [http://www.acap.aq/ Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels] (ACAP) is a [http://www.acap.aq/en/images/Core Documents/Final agreement Amended%20MoP2 2006 English.pdf legally binding international treaty] signed in 2001. It… … Wikipedia