-
1 agreement
/ə'gri:mənt/ * danh từ - hiệp định, hiệp nghị - hợp đồng, giao kèo - sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận =by mutural agreement+ theo sự thoả thuận chung - sự phù hợp, sự hoà hợp =to be in agreement with+ bằng lòng, thoả thuận, tán thành, đồng ý; phù hợp với, thống nhất với =individualism in not in agreement with the common interests+ chủ nghĩa cá nhân không phù hợp với ích lợi chung - (ngôn ngữ học) sự hợp (cách, giống, số...) =to come to an agreement+ đi đến sự thoả thuận; đi đến ký kết một hiệp định !to enter into an agreement with somebody - ký kết một hợp đồng với ai !executive agreement - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản hiệp định ký kết giữa tổng thống (Mỹ) với chính phủ một nước khác không cần thông qua thượng nghị viện !to make an agreement with - thoả thuận với; ký kết một hợp đồng với -
2 pending
/'pendiɳ/ * tính từ - chưa quyết định, chưa giải quyết, còn để treo đó; (pháp lý) chưa xử =pending questions+ những vấn đề còn tồn tại chưa giải quyết =a pending case+ một vụ kiện chưa xử * danh từ - trong lúc, trong quá trình, trong khoảng thời gian =pending the negotiations+ trong lúc đang thương lượng - cho đến lúc, trong khi chờ đợi =pending the completion of the agreement+ cho đến lúc ký kết bản hiệp định =pending my return+ trong khi chờ đợi tôi trở về -
3 specify
/'spesifai/ * ngoại động từ - chỉ rõ, ghi rõ, định rõ, ghi chú vào phần chi tiết kỹ thuật =it is specified in the agreement+ điều ấy đã được ghi rõ trong hiệp định -
4 die Abstimmung
- {agreement} hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự hợp - {tuning} sự lên dây, sự điều chỉnh làn sóng, sự bắt làn sóng, sự điều chỉnh - {vote} sự bỏ phiếu, lá phiếu, số phiếu, biểu quyết, nghị quyết, ngân sách - {voting} sự bầu cử, sự biểu quyết = die Abstimmung (Politik) {poll}+ = die Abstimmung (Rundfunk) {syntony}+ = die Abstimmung (Parlament) {division}+ = die geheime Abstimmung {ballot; balloting}+ = die zeitliche Abstimmung {timing}+ = zur Abstimmung bringen {to put to the vote}+ = zur Abstimmung schreiten {to put the question}+ -
5 die Übereinstimmung
- {accord} sự đồng lòng, sự đồng ý, sự tán thành, hoà ước, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự hợp âm, ý chí, ý muốn - {agreement} hiệp định, hiệp nghị, hợp đồng, giao kèo, sự bằng lòng, sự thoả thuận, sự hợp - {alignment} sự sắp thẳng hàng, sự sắp hàng - {analogy} sự tương tự, sự giống nhau, phép loại suy, sự cùng chức - {coincidence} sự trùng khớp, sự trùng nhau, sự trùng khớp ngẫu nhiên - {community} dân, dân chúng, nhân dân, phường, hội, phái, nhóm người, sở hữu cộng đồng, sở hữu chung, công chúng, xã hội - {concord} sự hoà thuận, thoả ước, hiệp ước, sự tương hợp, hoà âm - {concordance} sách dẫn, mục lục - {congruity} sự thích hợp, đoàn, đồng dư, tương đẳng - {consensus} sự đồng tâm, sự nhất trí, sự liên ứng - {consent} sự ưng thuận, sự tán thành) - {consilience} sự trùng hợp, sự ăn khớp - {consonance} sự thuận tai, sự thông cảm - {homology} tính tương đồng, tính tương ứng, tính đồng đãng - {oneness} tính chất duy nhất, tính chất độc nhất, tính chất thống nhất, tính chất tổng thể, tính chất hoà hợp, tính chất không thay đổi - {sympathy} sự đồng tình, sự thương cảm, mối thương cảm - {tune} điệu, giai điệu, sự đúng điệu, sự hoà âm, sự hoà hợp sự hoà thuận, sự cao hứng, sự hứng thú - {uniformity} tính giống nhau, tính đồng dạng, tính đều đều, tính đơn điệu - {unison} trạng thái đồng âm, trạng thái nhất trí, trạng thái hoà hợp - {unity} tính đơn nhất, tính thuần nhất, tính duy nhất, tính đồng nhất, sự thống nhất, sự đoàn kết, đơn vị = die Übereinstimmung [mit] {accordance [with]; conformability [to]; conformity [with]; consistence [with]; correspondence [with]}+ = die Übereinstimmung [über] {agreement [about,on]}+ = die Übereinstimmung (von Meinungen) {concurrence}+ = in Übereinstimmung {at unity}+ = in Übereinstimmung mit {in accordance with; in common with; in concert with; in key with; in line with}+ = in Übereinstimmung bringen {to conform}+ = in Übereinstimmung bringen [mit] {to accommodate [with]; to square [with]}+ = in zeitliche Übereinstimmung bringen {to synchronize}+ -
6 reach
/ri:tʃ/ * danh từ - sự chìa ra, sự trải ra - sự với (tay); tầm với =out of (beyond) reach+ ngoài tầm với, quá xa không với tới được =within reach of+ trong tầm tay, ở gần với tới được =within easy reach of the station+ ở gần nhà ga - (thể dục,thể thao) tầm duỗi tay (để đấm đối phương...) - (nghĩa bóng) tầm hiểu biết, trình độ, khả năng; phạm vi hoạt động =within someone's reach+ vừa trình độ ai =beyond someone's reach+ quá sức ai - khoảng rộng, dài rộng (đất...) =a reach of land+ một dải đất rộng - khúc sông (trông thấy được giữa hai chỗ ngoặt) - (hàng hải) đường chạy vát (của thuyền) * ngoại động từ - (+ out) chìa ra, đưa (tay) ra =to reach out one's hand+ chìa tay ra =trees reach out their branches+ cây chìa cành ra - với tay, với lấy =to reach the ceiling+ với tới trần nhà =to reach down one's hat+ với lấy cái mũ xuống =reach me the dictionary, will you?+ anh làm ơn với giùm tôi cuốn từ điển - đến, tới, đi đến =your letter reached me yesterday+ thư anh đến tôi hôm qua =to reach an agreement+ đi đến một sự thoả thuận =to reach the age of sixty+ đến tuổi sáu mươi - có thể thấu tới, có thể ảnh hưởng đến =to reach someone's conscience+ thấu đến lương tâm ai * nội động từ - trải ra tới, chạy dài tới =the garden reaches the rives+ khu vườn chạy dài đến tận con sông - với tay, với lấy =to reach out for something+ với lấy cái gì - đến, tới =as far as the eyes can reach+ xa tít, xa tới nơi tầm mắt có thể nhìn tới được =to reach to the bottom+ xuống tận đáy =the memory reaches back over many years+ ký ức nhớ lại được những năm xa xưa -
7 gentleman
/'dʤentlmən/ * danh từ - người hào hoa phong nhã =to behave like a gentleman+ cư xử ra người hào hoa phong nhã - người quý phái, người thượng lưu - người đàn ông - người không cần làm việc để kiếm sống (để có thu nhập hàng năm) =to lead a gentleman's life+ sống vào thu nhập hàng năm - (số nhiều) ông, ngài =ladies and fentlemen+ thưa quý bà, quý ông - (số nhiều) nhà vệ sinh đàn ông !gentlemant at large - (xem) large !the gentleman in black velvet - con chuột chũi !gentlemant in waiting - quan thị vệ !gentlemant of the cloth - thầy tu !gentleman of fortune - kẻ cướp - kẻ phiêu lưu mạo hiểm !gentleman of the long robe - quan toà, luật gia !gentleman of the road - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), người đi chào hàng !gentleman's agreement - lời hứa của người quân tử; lời hứa danh dự !gentleman's gentleman - người hầu phòng, người hầu !the old gentleman -(đùa cợt) ma vương -
8 interpret
/in'tə:prit/ * ngoại động từ - giải thích, làm sáng tỏ =to interpret the hidden meaning of a prophecy+ giải thích nghĩa bí ẩn của một lời tiên tri - hiểu (theo một cách nào đó) =to interpret an answer as an agreement+ hiểu một câu trả lời là đồng ý - trình diễn ra được, diễn xuất ra được; thể hiện - dịch * nội động từ - làm phiên dịch - giải thích, đưa ra lời giải thích -
9 adhere
/əd'hiə/ * nội động từ - dính chặt vào, bám chặt vào =to adhere to the skin+ dính chặt vào da - tham gia, gia nhập =to adhere to a party+ gia nhập một đảng - tôn trọng triệt để; trung thành với, gắn bó với; giữ vững =to adhere to an agreement+ tôn trọng triệt để hiệp định =to adhere to one's opinion+ giữ vững ý kiến =to adhere to Marxism-Leninism+ trung thành với chủ nghĩa Mác-Lênin - (từ cổ,nghĩa cổ) tán thành, đồng ý -
10 implementation
/,implimen'teiʃn/ * danh từ - sự thi hành, sự thực hiện đây đủ =the implementation of an agreement+ sự thi hành một hiệp định - sự bổ sung -
11 voidness
/'vɔidnis/ * danh từ - tính chất trống rỗng - (pháp lý) tính vô hiệu, tính vô giá trị =the voidness of an agreement+ tính chất vô giá trị của một hiệp định
См. также в других словарях:
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats (UNEP/EUROBATS) — The Agreement on the Conservation of Populations of European Bats is an international treaty that binds the Parties on the conservation of bats in their territories. It was set up in 1991 under the auspices of the Convention on Migratory Species… … Wikipedia
Agreement of the People — The documents called the Agreement of the People were manifestos for constitutional changes to the English state issued between 1647 and 1649. Several different versions of the Agreement were published, each adapted to address not only broad… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels — The [http://www.acap.aq/ Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels] (ACAP) is a [http://www.acap.aq/en/images/Core Documents/Final agreement Amended%20MoP2 2006 English.pdf legally binding international treaty] signed in 2001. It… … Wikipedia
Agreement Respecting a New Relationship Between the Cree Nation and the Government of Quebec — The Agreement Respecting a New Relationship Between the Cree Nation and the Government of Quebec (dubbed as La Paix des Braves , French for The Peace of the Braves by the Parti Québécois government) is an agreement between the Government of… … Wikipedia
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures — The Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures also known as the SPS Agreement is an international treaty of the World Trade Organization. It was negotiated during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and … Wikipedia
Agreement of St.-Jean-de-Maurienne — was an agreement between France, Italy, and the United Kingdom, signed on April 26, 1917 and endorsed August 18 – September 26, 1917. It was drafted by the Italian foreign ministry as a tentative agreement to settle its Middle Eastern interest.… … Wikipedia
The Oregon Duck — The university uses Donald Duck as its mascot University University of Oregon Conference Pac 12 Description … Wikipedia
Agreement between New Zealand and Singapore on a Closer Economic Partnership — The Agreement between New Zealand and Singapore on a Closer Economic Partnership (CEP) entered into force on 1 January 2001. It is the most comprehensive trading agreement, outside of Closer Economic Relations with Australia, that New Zealand has … Wikipedia
The CW Television Network — Type Broadcast television network … Wikipedia
Agreement for Democracy — The Agreement for Democracy was ratified in Miami on February 20, 1998 by pro democracy organizations in Cuba and in Miami dedicated to promoting liberty and democracy in Cuba. More than 120 organizations, both in Cuba and abroad, have signed… … Wikipedia
Agreement on Agriculture — The Agreement on Agriculture is an international treaty of the World Trade Organization. It was negotiated during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade, and entered into force with the establishment of the WTO on January … Wikipedia
