-
1 territorial
territorial, e, aux[tɛʀitɔʀjal, o]Adjectif territorial* * *territorial, e, aux[tɛʀitɔʀjal, o]Adjectif territorial -
2 territorial
territorial, e, aux[tɛʀitɔʀjal, o]Adjectif territorial* * *territorial tɛʀitɔʀjal]adjectivoterritorialeaux territorialeságuas territoriais -
3 territorial
[-'to:-]adjective (of or belonging to (especially national) territory: territorial rights/claims.) territorial* * *ter.ri.to.ri.al[terit'ɔ:riəl] n soldado do exército territorial. • adj 1 territorial. 2 relativo ao estado ou distrito. -
4 territorial
[-'to:-]adjective (of or belonging to (especially national) territory: territorial rights/claims.) territorial -
5 territorial court
ter.ri.to.ri.al court[teritɔ:riəl k'ɔ:t] n Amer, Jur tribunal num território americano que tem jurisdição própria. -
6 territorial owner
ter.ri.to.ri.al own.er[teritɔ:riəl 'ounə] n proprietário de terras. -
7 territorial waters
(the sea close to a country, considered to belong to it.) águas territoriais* * *ter.ri.to.ri.al wa.ters[teritɔ:riəl w'ɔ:təz] n pl águas territoriais. -
8 territorial waters
águas territoriaisEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > territorial waters
-
9 territorial waters
(the sea close to a country, considered to belong to it.) águas territoriais -
10 inland
territorial, interior -
11 collectivité
[kɔlɛktivite]Nom féminin coletividade femininocollectivité territoriale administração territorialles collectivités locales as administrações locais e regionais* * *[kɔlɛktivite]Nom féminin coletividade femininocollectivité territoriale administração territorialles collectivités locales as administrações locais e regionais -
12 canton
[kɑ̃tɔ̃]Nom masculin cantão masculino* * *canton kɑ̃tɔ̃]nome masculino(divisão administrativa) cantãoⓘ Em França, trata-se de uma circunscrição territorial, subdivisão de arrondissement. Na Suíça (confederação de 23 cantões), o cantão corresponde a uma circunscrição territorial e administrativa, tendo cada um deles constituição, parlamento e governo próprios. -
13 tax
[tæks] 1. noun1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) imposto2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) peso2. verb1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) tributar2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) sobrecarregar•- taxable- taxation
- taxing
- tax-free
- taxpayer
- tax someone with
- tax with* * *[tæks] n 1 imposto, tributo, taxa. 2 encargo, dever, obrigação, imposição. 3 taxação. • vt 1 taxar, cobrar imposto, tributar. 2 impor, sobrecarregar, esforçar. 3 reprovar, acusar. I am not to be taxed with it / não devo ser acusado disto. 4 estabelecer preço, fixar custos. a great tax upon my time uma grande perda de tempo para mim. highway tax imposto sobre propriedade de veículos automotores (IPVA). income tax imposto de renda. land tax imposto territorial. property tax imposto predial e territorial urbano (IPTU). tax on trade imposto de indústria e comércio. to impose a tax on taxar, tributar a. -
14 territory
['teritəri]plural - territories; noun1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) território2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) território3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) especialidade•- territorial waters* * *ter.ri.to.ry[t'eritəri] n 1 terra, região. 2 território, domínio, colônia com governo independente. 3 Com praça. 4 campo, ramo de ciência. -
15 territory
['teritəri]plural - territories; noun1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) território2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) território3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) território•- territorial waters -
16 административно-территориальное деление
Русско-португальский словарь > административно-территориальное деление
-
17 краевой
-
18 краевой суд
-
19 территориальный
прл -
20 administration
[administʀasjɔ̃]Nom féminin administração femininol'Administration a Administração* * *administration administʀasjɔ̃]nome feminino2 (secretaria, organismo) administraçãoadministration douanièreadministração aduaneiraadministration territorialeadministração territorial4 (líquido, medicamento) administraçãol'administration légale d'un mineura tutela legal de um menorconselho de administraçãoescola nacional de administração pública
См. также в других словарях:
territorial — territorial, iale, iaux [ teritɔrjal, jo ] adj. • 1748; lat. territorialis 1 ♦ Qui consiste en un territoire, le concerne. Intégrité territoriale. Modifications territoriales. Puissance territoriale et puissance maritime d un État. ♢ Vx Qui… … Encyclopédie Universelle
Territorial — Ter ri*to ri*al, a. [L. territorialis: cf. F. territorial.] 1. Of or pertaining to territory or land; as, territorial limits; territorial jurisdiction. [1913 Webster] 2. Limited to a certain district; as, right may be personal or territorial.… … The Collaborative International Dictionary of English
Territorial TV — Création 2 mars 2010 Slogan Territorial TV, priorité à la proximité ! Langue Français Pays … Wikipédia en Français
territorial — (Del lat. territoriālis). adj. Perteneciente o relativo al territorio. ☛ V. aguas territoriales, Audiencia Territorial, contribución territorial, depósito de reserva territorial, mar territorial … Diccionario de la lengua española
territorial — [ter΄ə tôr′ē əl] adj. [LL territorialis] 1. of territory or land 2. of, belonging to, or limited to a specific territory, district, or jurisdictional area [territorial waters ] ☆ 3. [T ] of a Territory or Territories 4. [often T ] organized in… … English World dictionary
territorial — (adj.) 1768, from L.L. territorialis, from territorium (see TERRITORY (Cf. territory)). In reference to British regiments, from 1881. Territorial army British home defense is from 1908. Territorial waters is from 1841; territorial imperative… … Etymology dictionary
territorial — territorial; territoriality These terms are used to signify connection with, or limitation with reference to, a particular country or territory. Thus, territorial law is the correct expression for the law of a particular country or state,… … Black's law dictionary
territorial — territorial, ale (tè ri to ri al, a l ) adj. 1° Qui concerne le territoire, qui comprend le territoire. Impôt territorial. • Le droit romain se conserva mieux dans les contrées de la Gaule autrefois soumises aux Goths et aux Bourguignons, d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
territorial — adjetivo 1. Del territorio: división territorial. aguas territoriales Las aguas de las costas que se consideran jurisdicción de un Estado: Las aguas territoriales serán próximamente ampliadas. audiencia* territorial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
territorial — ► ADJECTIVE 1) relating to the ownership of an area of land or sea. 2) relating to a territory or area. 3) (of an animal) tending to defend a territory. ► NOUN (Territorial) ▪ (in the UK) a member of the Territorial Army. DERIVATIVES … English terms dictionary
territorial — UK US /ˌterɪˈtɔːriəl/ adjective [before noun] ► relating to a particular region: »They did not want to grant territorial exclusivity to wholesale distributors … Financial and business terms