-
1 terrible
['terəbl]1) (very bad: a terrible singer; That music is terrible!) grozen2) (causing great pain, suffering, hardship etc: War is terrible; It was a terrible disaster.) strašen3) (causing great fear or horror: The noise of the guns was terrible.) strašen•- terribly* * *[térəbl]adjective ( terribly adverb)strašen; strašanski, grozen -
2 abominable
[ə'bominəbl](very bad; terrible: What abominable weather!) ostuden* * *[əbɔminəbl]adjective ( abominably adverb)gnusen, priskuten, ogaben, zoprn, ostuden -
3 anguish
['æŋɡwiʃ](very great pain of body or mind; agony: The woman suffered terrible anguish when her child died.) tesnoba* * *[aeŋgwiš]nountesnoba, bojazen; muka, bolečina -
4 breath
[breƟ]1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) sapa2) (an act of breathing: Take a deep breath.) vdih•- breathlessly
- breathlessness
- hold one's breath
- out of breath
- under one's breath* * *[brem]noundih, dihanje, sapa; sapica, pihljanje, pihljaj; vonj; figuratively življenje; odmor; figuratively sled; namig; šepet(anje); mrmranjeabove one's breath — polglasno, komaj slišnoto draw breath — dihati, živetito draw the first breath — roditi se, priti na svetto draw one's last breath — izdihniti, umretito knock out s.o.'s breath — presenetiti, osupiti kogaout of breath — brez sape, zasopelcolloquially keep your breath to cool your porridge — prihrani nasvete zasebelow ( —ali under) one's breath — tiho, šepetajethe breath of one's nostrils — najljubši; nujno potrebenin the same breath — v isti sapi, hkratishortness of breath — težko dihanje, sopihanje -
5 devastate
['devəsteit]1) (to leave in ruins: The fire devastated the countryside.) (o)pustošiti2) (to overwhelm (a person) with grief: She was devastated by the terrible news.) streti (koga)•* * *[dévəsteit]transitive verb(o)pustošiti, (o)pleniti -
6 din
[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) ropot* * *I [din]nounropot, trušč, hrupclashing din — rožljanje, žvenketII [din]transitive verb & intransitive verbropotati; oglušitito din into s.o. ears — trobiti komu na ušesa -
7 disaster
(a terrible event, especially one that causes great damage, loss etc: The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.) velika nesreča- disastrously* * *[dizá:stə]nounnesreča, katastrofa, razdejanje -
8 do
[du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) narediti6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) končati; narediti7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) narediti8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) zadostovati; ustrezati9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) ukvarjati se10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) uspevati11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) urejati12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) delati, početi13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) izkazati14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) povzročiti15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) ogledati si2. noun(an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) proslava- doer- doings
- done
- do-it-yourself
- to-do
- I
- he could be doing with / could do with
- do away with
- do for
- done for
- done in
- do out
- do out of
- do's and don'ts
- do without
- to do with
- what are you doing with* * *I [du:]1.transitive verbnapraviti, storiti, početi, delati, (iz)vršiti, narediti; končati, urediti, prirediti; pospraviti; uspe(va)ti; zadostovati; (s)kuhati, (s)peči; popiti; povzročiti; trgovati; slang varati; theatre igrati; prehoditi; ogled(ov)ati si; prevesti; familiarly pogostiti; odsedeti (kazen);2.intransitive verbdelati, ravnati; postopati; ukvarjati se; počutiti se; zadovoljiti; uspevati, napredovatito do s.o.'s bidding — izpolniti ukaz kogaI have done my best — potrudil sem se, kar se dato do good — prijati, dobro (komu) storitito do a guy — popihati jo, zbežatito do s.o. an ill turn — zagosti jo komuto do s.o. injustice — storiti komu krivicoto do justice — odkrito priznati; colloquially s slastjo pojestihow do you do — dober dan, pozdravljenito make do — prebijati se, shajati s svojimi sredstvicolloquially nothing doing — s tem ne bo ničto do s.th. on the Q. T. — delati kaj na skrivajto do sums — reševati (računske) naloge, delati računecolloquially to do the talking — imeti glavno besedoslang to do time — sedeti v ječito do s.o. a good turn — narediti komu uslugoto do o.s. well — privoščiti sito do well — dobro igrati; imeti uspeh, dobro se počutitiwell-to-do — premožen, bogatdo well and have well — kdor si dobro postelje, dobro spithat won't do — to ne gre, to ni dovoljone must do at Rome as the Romans do — kdor se z volkovi druži, mora z njimi tulitiwhat can I do for you? — s čim vam lahko postrežem?II [du:]nounslang sleparstvo; zabava, družbaIII [dou]nounmusic do, nota C -
9 doom
[du:m] 1. noun(fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) poguba2. verb(to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) obsoditi* * *I [du:m]transitive verb(to) obsoditi, obsojatiII [du:m]nounarchaic obsodba; usoda, pogubljenje, smrtthe day of doom, the crack of doom — sodni dan -
10 dreadful
1) (terrible: a dreadful accident.) strašen2) (very bad or annoying: What dreadful children!) grozen* * *[drédful]1.adjective ( dreadfully adverb)strašen, grozen; neprijeten, slab; vzvišen;2.noun penny dreadful — cenen, razburljiv roman, srhljivka -
11 dream
1. [dri:m] noun1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) sanje2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) sanjarjenje3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) kot iz sanj4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) sen2. [dremt] verb((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) sanjati- dreamer- dreamless
- dreamy
- dreamily
- dreaminess
- dream up* * *I [dri:m]nounsanje, sen; sanjarjenje; idealcolloquially a dream of a dress — čudovito lepa oblekaII [dri:m]intransitive verb & transitive verbsanjati, sanjariti; razmišljati, premišljevati; slutitiI should not dream of doing it — še na misel mi ne pride, da bi to storil -
12 event
[i'vent]1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) dogodek2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) (športna) disciplina•- eventful- at all events / at any event
- in that event
- in the event
- in the event of* * *[ivént]noundogodek, prigodba; primer; točka (športnega programa); (športna) disciplina; posledica, rezultat, uspehin the event of s.th. — v primeru česatrack events — dirkalno, štafetno tekmovanje -
13 experience
[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) izkušnja2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) preizkušnja2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) izkusiti* * *I [ikspíəriəns]nounarchaic poskus; skušnja, izkustvo; doživljaj; kvalifikacijaII [ikspíəriəns]transitive verbizkusiti, doživeti, prestati, pretrpetiAmerican to experience religion — spreobrniti se k veri -
14 fate
[feit]1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) usoda2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) usoda•- fatalism- fatalist
- fatalistic
- fated
- fateful* * *[feit]nounusoda; smrt, propadthe Fates — rojenice, sojenice, Parketo meet one's fate — umreti, biti ubit -
15 fearful
1) (afraid: a fearful look.) boječ2) (terrible: The lion gave a fearful roar.) strašen3) (very bad: a fearful mistake!) neznanski* * *[fíəful]adjective ( fearfully adverb)strašen, grozen; colloquially neznanski, skrajen; archaic (of) bojazljiv, boječ -
16 fidget
['fi‹it] 1. past tense, past participle - fidgeted; verb(to move (the hands, feet etc) restlessly: Stop fidgeting while I'm talking to you!) mencati2. noun(a person who fidgets: She's a terrible fidget!) nemirnež* * *I [fídžit]nounnemir, nervoza; živčnež, nervoznež, nemirnežto have the fidgets — nemirno sedeti, drencatiII [fídžit]1.intransitive verb( about zaradi) biti nemiren, živčen; vznemirjati se;2.transitive verbvznemirjati -
17 fix
[fiks] 1. verb1) (to make firm or steady: He fixed the post firmly in the ground; He fixed his eyes on the door.) zapičiti2) (to attach; to join: He fixed the shelf to the wall.) pritrditi3) (to mend or repair: He has succeeded in fixing my watch.) popraviti4) (to direct (attention, a look etc) at: She fixed all her attention on me.) osredotočiti5) ((often with up) to arrange; to settle: to fix a price; We fixed (up) a meeting.) domeniti se6) (to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fiksirati7) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) pripraviti2. noun(trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) stiska- fixation- fixed
- fixedly
- fixture
- fix on
- fix someone up with something
- fix up with something
- fix someone up with
- fix up with* * *I [fiks]1.transitive verb(to, on, upon) pritrditi, prilepiti, pripeti; usmeriti, upreti; nameriti; urediti; določiti; fiksirati, utrditi, utrjevati; organizirati; ustaliti; pripraviti, popraviti; naseliti, nastaniti; uokviriti; spraviti v zadrego; podkupiti;2.intransitive verbotrdeti; nastaniti, namestiti se; odločiti se; American nameravati; American okrasiti seAmerican slang to fix o.s. — nastaniti secolloquially to fix a quarrel — poravnati sporII [fiks]nounstiska, težava, zagata, nevaren položajmilitary dognan položaj (ladje, letala); slang injekcija narkotika; American out of fix — v neredu; potreben popravila -
18 flap
[flæp] 1. noun1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) krpa; bavtara; naušniki; loputa2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) plahutanje3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) preplah2. verb1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) plahutati2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) preplašiti se* * *I [flæp]nounzaklopnica; žepnica; loputa; ventil; oslec, zaklopec; mahedranje, prhutanje; viseča pasja ušesa; slang poplah; udarec; muhalnik (za pobijanje muh); slang lahkoživkaII [flæp]transitive verb & intransitive verbudariti; (away, off) preganjati (muhe); bingljati; kriliti, prhutati; ohlapno viseti; mahedrati; splašiti (se)to flap one's mouth, to flap about — blebetati, brbljatito flap s.o. in the face — prisoliti komu klofuto -
19 fluster
1. noun(excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) zmešnjava2. verb(to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) begati* * *I [flʌstə]nounzmešnjava, zmeda, kolobocija; vznemirjenostall in a fluster — ves iz sebe, zmedenII [flʌstə]transitive verb & intransitive verbbegati, zmesti (se); plašiti, vznemiriti, razburiti (se); omamiti, opijaniti (se) -
20 fright
1) (a sudden fear: the noise gave me a terrible fright.) preplah2) (a person who looks ridiculous: She looks a fright in those clothes.) strašilo•- frighten
- frightened
- frightful
- frightening
- frightfully
- take fright* * *I [frait]nounstrah, groza; familiarly strašiloin a fright — ves iz sebe, prestrašento take fright — prestrašiti, splašiti seto give s.o. fright — prestrašiti kogaII [frait]transitive verbpoetically (pre)strašiti
См. также в других словарях:
terrible — [ teribl ] adj. • 1160; lat. terribilis 1 ♦ (Choses) Qui inspire de la terreur (1o), qui amène ou peut amener de grands malheurs. ⇒ effrayant, redoutable, terrifiant. Cauchemar terrible. ⇒ affreux (1o). Une terrible maladie. « Un mal soudain et… … Encyclopédie Universelle
terrible — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que produce terror, o que puede acarrear grandes males: Anoche tuve una terrible pesadilla. Éste ha sido un año terrible para la economía española. El cáncer es una terrible enfermedad. Sinónimo: espantoso,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
terrible — terrible, terribly have gone the way of other words of this type, such as awful / awfully, dreadful / dreadfully, frightful / frightfully; that is, terrible intensifies something by definition bad (a terrible mistake) and terribly intensifies… … Modern English usage
terrible — Terrible. adj. de t. g. Qui donne de la terreur. Les jugements de Dieu sont terribles. l heure de la mort est terrible. Il signifie fig. Estonnant, extraordinaire, tant en bonne qu en mauvaise part. Il a une terrible memoire, il retient tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
Terrible — Ter ri*ble, a. [F., fr. L. terribilis, fr. terrere to frighten. See {Terror}.] 1. Adapted or likely to excite terror, awe, or dread; dreadful; formidable. [1913 Webster] Prudent in peace, and terrible in war. Prior. [1913 Webster] Thou shalt not… … The Collaborative International Dictionary of English
Terrible — may refer to:*The French ship Le Terrible of the French Navy, of which there have been sixteen. *Eight ships of the English Royal Navy named HMS Terrible since 1694 … Wikipedia
Terrible — bezeichnet mehrere Schiffe dieses Namens, siehe HMS Terrible als Kampfname den Boxer Tim Witherspoon Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
terrible — early 15c., causing terror, frightful, from O.Fr. terrible (12c.), from L. terribilis frightful, from terrere fill with fear, from PIE root *tres to tremble (Cf. Skt. trasati trembles, Avestan tarshta feared, revered, Gk. treëin to tremble, Lith … Etymology dictionary
terrible — index deplorable, dire, formidable, gross (flagrant), heinous, lamentable, loathsome, nefarious … Law dictionary
terrible — terrific, frightful, dreadful, *fearful, awful, horrible, horrific, shocking, appalling Analogous words: frightening, alarming, startling (see FRIGHTEN): agitating, upsetting, disturbing, perturbing (see DISCOMPOSE) … New Dictionary of Synonyms
terrible — [adj] bad, horrible abhorrent, appalling, atrocious, awe inspiring, awesome, awful, beastly, dangerous, desperate, dire, disastrous, disturbing, dread, dreaded, dreadful, extreme, fearful, frightful, ghastly, gruesome, harrowing, hateful, hideous … New thesaurus