Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(termosifón)

  • 1 termosifón

    m.
    1 boiler, water heater, thermosiphon.
    2 thermo-syphon.
    * * *
    1 (calentador) boiler, water heater
    2 TÉCNICA thermosiphon
    * * *
    water heater

    Spanish-English dictionary > termosifón

  • 2 termosifón

    • boiler
    • Thermos flask
    • thermostat
    • water hemlock
    • water-hardened

    Diccionario Técnico Español-Inglés > termosifón

  • 3 termo

    m.
    1 Thermos®.
    2 Thermos bottle, Thermos, Thermos flask, vacuum-bottle.
    * * *
    1 (recipiente) flask, thermos flask
    2 (termosifón) boiler, water heater
    * * *
    SM
    1) (=frasco) Thermos flask ®
    2) (=calentador) water heater
    * * *
    ® masculino ( recipiente) Thermos®, vacuum flask
    * * *
    = thermos, immersion heater, thermos flask.
    Ex. His mind, alert from the strong coffee he sipped periodically from a large thermos, reconstructed his professional career up to that point.
    Ex. This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.
    Ex. It is full of gimmicks and gadgets: thermos flasks, cans of beer, mobile phones, and traffic cones.
    * * *
    ® masculino ( recipiente) Thermos®, vacuum flask
    * * *
    = thermos, immersion heater, thermos flask.

    Ex: His mind, alert from the strong coffee he sipped periodically from a large thermos, reconstructed his professional career up to that point.

    Ex: This new system supplies its own heating via a solar roof plus heat-pumps, with an immersion heater as standby.
    Ex: It is full of gimmicks and gadgets: thermos flasks, cans of beer, mobile phones, and traffic cones.

    * * *
    termo®
    A (recipiente) Thermos®, vacuum flask
    B ( Chi) (calentador) water heater, boiler
    * * *

    termo® sustantivo masculino ( recipiente) Thermos®, vacuum flask
    termo sustantivo masculino flask, Thermos(r) (flask)
    ' termo' also found in these entries:
    English:
    flask
    - Thermos
    - vacuum flask
    - immersion
    - Thermos® (flask)
    - vacuum
    * * *
    termo nm
    1. [para bebida, comida] Thermos® (flask)
    2. [calentador de agua] water heater
    * * *
    m thermos® (flask)
    * * *
    termo nm
    : thermos
    * * *
    termo n flask

    Spanish-English dictionary > termo

См. также в других словарях:

  • termosifon — TERMOSIFÓN, termosifoane, s.n. Aparat folosit în instalaţiile de încălzire centrală, în care circulaţia fluidului se face în circuit închis, datorită diferenţei dintre greutatea specifică a fluidului cald care se ridică prin conducta de plecare… …   Dicționar Român

  • termosifón — sustantivo masculino 1. Aparato que sirve para calentar el agua de uso doméstico y distribuirla por tuberías: La casa tiene el termosifón en la cocina. 2. Aparato semejante que proporciona calefacción a las viviendas y locales de un edificio. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • termosifon — termosìfōn m <G termosifóna> DEFINICIJA tehn. krug u kojem neka tekućina cirkulira zahvaljujući zagrijavanju i hlađenju što djeluju na taj krug ETIMOLOGIJA termo + v. sifon …   Hrvatski jezični portal

  • termosifón — (De termo y el lat. sipho, ōnis, y este del gr. σίφων). 1. m. Aparato anejo a una cocina y que sirve para calentar agua y distribuirla por medio de tuberías a los lavabos, baños y pilas de una casa. 2. Aparato de calefacción por medio de agua… …   Diccionario de la lengua española

  • Termosifón — Kit termosifon en techo inclinado. Esta forma de usar termosifones es la más usada en el mundo para calentar agua …   Wikipedia Español

  • termosifón — (Del gr. thermos, caliente + siphon , sifón.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Dispositivo en el que se genera una circulación de agua caliente por variación de temperatura. 2 TECNOLOGÍA Aparato de calefacción por medio de agua caliente. * * * …   Enciclopedia Universal

  • termosifón — {{#}}{{LM SynT38559}}{{〓}} {{CLAVE T37623}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}termosifón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = calentador • caldera • termo® (col.) • calefón (esp. mer.) {{#}}{{LM T37623}}{{〓}} {{SynT38559}}{{\}}SINÓNIMOS… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • termosifon — is., Fr. thermosiphon Sıcak su elde edilen bir kazan ve içindeki borulardan oluşmuş araç Yarın pazar, banyo günü, termosifonu yakacağım, daha erken kalkmalı. A. İlhan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • termosifón — Sinónimos: ■ calentador, termo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Tubo termosifón bifásico — Disipador de aluminio con un TTB pichar. Tubo termosifón bifásico (TTB) (mucho más conocido por el término Heat pipe en el inglés), o caloducto; es un tubo con alta conductividad usado como disipador de calor. Consiste en un tubo cerrado por… …   Wikipedia Español

  • termo — I (Marca registrada.) ► sustantivo masculino Recipiente con forma de doble botella, una dentro de la otra, con cierre hermético, usado para conservar la temperatura de los líquidos: ■ el café se mantiene caliente en el termo. II (Apócope de… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»