-
1 teoria
teorìa f 1) теория teoria della relatività -- теория относительности teoria della probabilità totale -- теория вероятностей teoria dei giochi mat -- теория игр teoria dell'informazione -- теория информации 2) образ мыслей, взгляды 3) lett вереница; процессия, кортеж; ряд una teoria di automobili -- вереница автомашин -
2 teoria
teorìa f 1) теория teoria della relatività — теория относительности teoria della probabilità totale — теория вероятностей teoria dei giochi mat — теория игр teoria dell'informazione — теория информации 2) образ мыслей, взгляды 3) lett вереница; процессия, кортеж; ряд una teoria di automobili — вереница автомашин -
3 teoria
teoriateoria [teo'ri:a] <- ie>sostantivo Feminin(ipotesi) Theorie Feminin; (dottrina) Lehre Feminin; in teoria theoretischDizionario italiano-tedesco > teoria
4 teoria
teoria s.f. 1. théorie: le teorie della fisica moderna les théories de la physique moderne; la teoria e la pratica la théorie et la pratique. 2. ( modo di pensare) théorie, idée: le tue teorie sull'amicizia sono sorpassate tes idées sur l'amitié sont dépassées. 3. ( lett) (corteo, sfilata) thérie, cortège m.5 teoria
6 teoria
(s.) teori7 teoria
f theory* * *teoria s.f.1 theory: la teoria dell'evoluzione, the theory of evolution; teoria della relatività, theory of relativity; teoria monetaria, monetary theory; la teoria e la pratica, theory and practice; in teoria, in theory (o theoretically); è della teoria che..., he holds the theory that...2 (letter.) ( processione, fila, sfilata) procession, long series*, long line, string: una teoria di pellegrini, a procession of pilgrims.* * *[teo'ria]sostantivo femminile1) theory (di of, about)in teoria — in theory, theoretically (speaking)
2) (concetto, opinione) theory (su about)* * *teoria/teo'ria/sostantivo f.1 theory (di of, about); teoria e pratica theory and practice; lezioni di teoria lessons in theory; in teoria in theory, theoretically (speaking)2 (concetto, opinione) theory (su about); la mia teoria è che I have a theory that.8 teoria
- teoria dei prezzi
- teoria dei rendimenti decrescenti
- teoria dei salari
- teoria del benessere
- teoria del plusvalore
- teoria del valore
- teoria della domanda
- teoria della produttività marginale
- teoria dell'imposizione fiscale
- teoria dell'inflazione
- teoria dell'occupazione
- teoria dell'offerta
- teoria economicaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > teoria
9 teoria
(f)10 teoria
I f.теория; (punto di vista) взгляд на + acc.II f.in teoria — теоретически (avv.) (в принципе, по/в теории)
вереница; ряд (m.), шествие (n.)sedendosi a cena, trovò ben allineata sul tavolo, una teoria di cellulari — сев за стол, он обнаружил возле каждого прибора мобильный телефон
11 teoria
f1) теорияteoria della probabilità totale — теория вероятностей2) образ мыслей, взгляды•Syn:Ant:12 teoria
f- teoria dell'evoluzione
- teoria dell'inadeguata gittata cardiaca
- teoria dell'insufficienza retrograda
- teoria della visione a coloriItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > teoria
13 teoria
14 teorìa
f теория: la tua teorìa и interessante твоята теория е интересна; la teorìa dei quanti квантова теория; in teorìa tutto sembra piщ facile на теория всичко изглежда по-лесно.15 teoria
16 teoria sf
17 teoria
18 teoria
19 teoria
20 teoria
f kuram, teoriСм. также в других словарях:
teoria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. teoriarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usystematyzowany zbiór ogólnych informacji, praw, twierdzeń; wiedza pomocna w wyjaśnianiu określonego zespołu zjawisk, badanych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
teoría — sustantivo femenino 1. Conocimiento racional independiente de su aplicación práctica: Los estudios universitarios profundizan en la teoría y dejan de lado la práctica. 2. Conjunto organizado de reglas y principios que constituyen la base de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
teoría — conjunto de principios o especulaciones para explicar un hecho. Hipótesis Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. teoría Enunciado abstracto formulado para predecir, explicar o describir las relaciones entre conceptos,… … Diccionario médico
Teoría 90-9-1 — Teoría formulada en 2006 por Jakob Nielsen. También recibe el nombre de Desigualdad Participativa.[1] Estipula que todo sitio que precisa de la colaboración de una comunidad para su funcionamiento, sufre una desigualdad en dicha participación, la … Wikipedia Español
teoria — /teo ria/ s.f. [dal gr. theoría, der. di theorós teoro , e quindi, in origine, delegazione di teori ; nel sign. 1, attrav. il lat. tardo theoria ]. 1. a. (filos.) [formulazione logicamente coerente di un insieme di definizioni, principi e leggi… … Enciclopedia Italiana
teoria — s. f. 1. Parte especulativa de uma ciência (em oposição à prática). 2. Conjunto de conhecimentos que explicam certa ordem de fatos. 3. Conjunto de princípios fundamentais de uma arte ou ciência. 4. Noções gerais, generalidades. 5. [Informal,… … Dicionário da Língua Portuguesa
teoría — (Del gr. θεωρία). 1. f. Conocimiento especulativo considerado con independencia de toda aplicación. 2. Serie de las leyes que sirven para relacionar determinado orden de fenómenos. 3. Hipótesis cuyas consecuencias se aplican a toda una ciencia o… … Diccionario de la lengua española
Teoría — Para otros usos de este término, véase Teoría (desambiguación). Este artículo o sección tiene un estilo difícil de entender para los lectores interesados en el tema. Si puedes, por favor edítalo y contribuye a hacerlo más accesible para el públic … Wikipedia Español
Teoría — (Del gr. theoria, contemplación.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto organizado de ideas o leyes que sirven para explicar determinado orden de fenómenos: ■ defiende la teoría del big bang . SINÓNIMO doctrina 2 Conocimiento especulativo considerado… … Enciclopedia Universal
teoria — te·o·rì·a s.f. AU 1. formulazione astratta e sistematica dei principi di una branca del sapere: teoria generale metafisica; insieme di ipotesi relative alla spiegazione di uno o più fenomeni: una nuova teoria sull origine dell universo 2. estens … Dizionario italiano
Teoría M — Se ha sugerido que Introducción a la Teoría M sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Para una introducción menos técnica véase Introducción a… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский