-
1 processione
processióne f 1) процессия, шествие andare in processione -- идти процессией 2) длинный ряд, длинная очередь una lunga processione di automobili -- бесконечный ряд автомобилей 3) eccl церковное шествие, церковная процессия, крестный ход -
2 processione
processióne f́ 1) процессия, шествие andare in processione — идти процессией 2) длинный ряд, длинная очередь una lunga processione di automobili — бесконечный ряд автомобилей 3) eccl церковное шествие, церковная процессия, крестный ход -
3 processione
processione s.f. ( Lit) procession ( anche estens): andare in processione marcher en procession; una processione di dimostranti une procession de manifestants. -
4 processione
processioneprocessione [prot∫es'sio:ne]sostantivo FemininProzession FemininDizionario italiano-tedesco > processione
5 processione
processione [protʃesˈsioːne]6 processione
f procession* * *processione s.f.1 procession: processione religiosa, religious procession; andare, camminare in processione, to go, to walk in procession; formare una processione, to form a procession2 (estens.) long line, column: una lunga processione di auto, a long line of cars; una processione di formiche, a column of ants; una processione di visite, a continual succession of visitors3 (teol.) procession, emanation: la processione dello Spirito Santo, the procession of the Holy Ghost.* * *[protʃes'sjone]sostantivo femminile1) relig. processionandare in processione — to go o walk in procession
2) (lunga fila) train, column* * *processione/prot∫es'sjone/sostantivo f.2 (lunga fila) train, column.7 PROCESSIONE
8 processione
f.sull'autostrada si snodava una lunga processione di macchine — вдоль автострады тянулась колонна (бесконечная вереница) машин
scoprì una processione di formiche sul muro — он обнаружил цепочку муравьёв, ползущих вверх по стене
9 processione
f1) процессия, шествиеandare in / a processione — идти процессией2) длинный ряд, длинная очередьuna lunga processione di automobili — бесконечный ряд автомобилей3) церк. церковное шествие, церковная процессия, крестный ход•Syn:10 processione
ж.1) крестный ход2) процессия, колонна* * *сущ.1) общ. шествие, процессия2) церк. крёстный ход11 processione sf
[protʃes'sjone](gen) procession12 processiòne
f шествие, процесия.13 processione
sf [protʃes'sjone](gen) procession14 processione
15 processione di dimostranti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > processione di dimostranti
16 andare in processione
17 camminare in processione
(v.) tåga18 andare a processione
гл.общ. бродить без целиИтальяно-русский универсальный словарь > andare a processione
19 portare una cosa a processione
гл.общ. таскать с собой (что-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > portare una cosa a processione
20 portare una persona a processione
гл.общ. таскать с собой кого-л.Итальяно-русский универсальный словарь > portare una persona a processione
СтраницыСм. также в других словарях:
processione — /protʃe s:jone/ s.f. [dal lat. eccles. processio onis, der. di procedĕre procedere ]. 1. (eccles.) [rito durante il quale il clero e i fedeli procedono in fila lentamente seguendo una statua, una reliquia, ecc., pregando e cantando: la p. del… … Enciclopedia Italiana
processione — pro·ces·sió·ne s.f. AU 1a. cerimonia liturgica consistente in un corteo di religiosi e laici che avanzano lentamente in fila, pregando e portando reliquie e immagini sacre per le strade o anche all interno di una chiesa: andare, sfilare in… … Dizionario italiano
processione — {{hw}}{{processione}}{{/hw}}s. f. 1 Corteo di sacerdoti e di laici che procedono in fila portando immagini sacre, reliquie e sim. 2 (est.) Fila di persone o di automezzi che vanno nella stessa direzione: una processione di veicoli si dirige verso … Enciclopedia di italiano
processione — pl.f. processioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
processione — s. f. 1. corteo, teoria (lett.) 2. (est.) fila, serie, moltitudine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
PROCESSIO — I. PROCESSIO Graece Ε᾿κπόρευσις, dicitur in Sacris modus, quô Spiritus S. a Patre et a Filio est, adorandus potius, quam scrutandus, de quo vide Athanasium in Symb. Epiphanium, Haer. 62. centra Sabell. §. 4. et seqq. Basilium contra Eunomium, l.… … Hofmann J. Lexicon universale
Дамаскин Семенов-Руднев — (в миру Димитрий; 1737 1795 гг.) епископ нижегородский. По происхождению великороссиянин, сын сельского священника, Димитрий Семенов родился в последних числах января 1737 г., в пределах нынешней Тульской губернии. "Обучившись словесной… … Большая биографическая энциклопедия
Alberto María de Agostini — SDB (* 2. November 1893 in Pollone; † 25. Dezember 1960 in Turin) war ein italienischer Salesianer Don Boscos und Missionar, der zudem als leidenschaftlicher Bergsteiger, Forscher, Geograph, Ethnograf, Fotograf und Filmdokumentator bekannt wurde … Deutsch Wikipedia
Matthias von Sittard — OP (auch: Zittardus, Citardus, Citharius, ursprünglicher Familienname: Esche; * 22. Februar 1522 in Sittard/NL; † 31. Oktober 1566 Sterbeort unbekannt; Daten laut BBKL), war ein dominikanischer Theologe, Schriftsteller und kaiserlicher… … Deutsch Wikipedia
Dominique Gundisalvi — Dominique Gundissalvi Dominique Gundissalvi[1] (né vers 1105/10 et ✝ après 1190) est un archevêque de Ségovie, peut être d origine juive, et un traducteur d ouvrages, depuis l arabe vers le latin, à Tolède, probablement sous l archevêque Jean… … Wikipédia en Français
Dominique Gundissalvi — Dominique Gundissalvi[1] (né vers 1105/10 et mort après 1181) est un archevêque de Ségovie, peut être d origine juive, et un traducteur d ouvrages, depuis l arabe vers le latin, à Tolède, probablement sous Jean (1151 1166), archevêque de Tolède… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский