-
1 temporär
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > temporär
-
2 temporär
-
3 temporär
* * *temporary* * *tem|po|rär [tEmpo'rɛːɐ] (geh)1. adjtemporary (auch Datei)2. advtemporarily* * *tem·po·rär[tɛmpoˈrɛɐ̯]adj (geh) temporarily* * *temporär adj temporary;temporäre Datei IT temp(orary) file* * *adj.temporary adj. -
4 temporär
-
5 temporär
-
6 temporär
-
7 temporär bewohnbarer Raum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > temporär bewohnbarer Raum
-
8 temporär gespeicherte Internetseiten-Dateien
Internetseiten-Dateien f: temporär gespeicherte Internetseiten-Dateien f KN temporary internet files (Ordner mit den zuletzt besuchten Internet-Seiteninhalten)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > temporär gespeicherte Internetseiten-Dateien
-
9 temporär begrenzte Last
f <bau.phys> ■ live loadGerman-english technical dictionary > temporär begrenzte Last
-
10 abstellen
-
11 Bühne
f <tech.allg> (Arbeitsbühne, temporär oder fest installiert) ■ platformf < theat> ■ stage -
12 kurzzeitig
< allg> (für kurze Dauer) ■ short-duration; short-term< allg> (temporär) ■ transient -
13 Umführung
f < bahn> ■ loopf <ents.hydr> (von Rohren, Kanälen etc.; permanent od. temporär) ■ by-pass; diversion works -
14 Umführungsleitung
f <tech.allg> ■ by-pass line; by-passf <ents.hydr> (von Rohren, Kanälen etc.; permanent od. temporär) ■ by-pass; diversion works -
15 Umlaufleitung
f <ents.hydr> (von Rohren, Kanälen etc.; permanent od. temporär) ■ by-pass; diversion works -
16 Umleitung
f <tech.allg> (z.B. Strömung, Verkehrsfluss) ■ diversionf <ents.hydr> (von Rohren, Kanälen etc.; permanent od. temporär) ■ by-pass; diversion works -
17 vorübergehend
< allg> ■ temporary< allg> (temporär) ■ transient -
18 vorl.
-
19 Soldatenbaracke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Soldatenbaracke
-
20 wiederherstellen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wiederherstellen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
temporar — TEMPORÁR, Ă, temporari, e, adj. Care e de scurtă durată, care nu durează decât un anumit timp; vremelnic, trecător, provizoriu. ♢ Care exercită o activitate un timp limitat. – Din fr. temporaire, lat. temporarius. Trimis de claudia, 13.09.2007.… … Dicționar Român
temporär — Adj. (Mittelstufe) vorübergehend, nicht dauernd Synonym: zeitweilig Beispiele: Ich hoffe, das sind nur temporäre Probleme. Er arbeitet bei uns nur temporär … Extremes Deutsch
Temporär — (v. lat.), sich auf die Zeit beziehend, zeitweilig, dermalig, vorübergehend … Pierer's Universal-Lexikon
Temporär — (lat.), zeitweilig, vorübergehend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Temporär — (lat.), zeitweilig, vorübergehend … Kleines Konversations-Lexikon
temporär — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • vorübergehend • Aushilfs Bsp.: • Ich hätte gerne einen Aushilfsjob für den Sommer … Deutsch Wörterbuch
Temporär — Das Adjektiv temporär hat die Bedeutung „nur eine gewisse Zeit dauernd“, „vorübergehend“, „zeitweise“. Es ist dem Substantiv „Tempo“ in dessen ursprünglicher Bedeutung zugeordnet. Entlehnt im 17. Jahrhundert aus dem italienischen tempo, dieses… … Deutsch Wikipedia
temporär — hilfsweise; vorläufig; zeitweilig; provisorisch; interimistisch (fachsprachlich); einstweilig; behelfsmäßig; ersatzweise; vorübergehend; aushilfsweise; … Universal-Lexikon
temporär — begrenzt, eine Zeit lang, episodenhaft, flüchtig, für kurze Zeit, kurz[lebig], momentan, schnelllebig, vergänglich, vorübergehend, zeitweilig; (bildungsspr.): ephemer; (bildungsspr. veraltet): temporell; (Fachspr.): endlich; (Rel.): zeitlich. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
temporär — • tillfällig, kortvarig, kortlivad, obeständig, ovaraktig, ilande, momentan, temporär • temporär, tillfällig, övergående, kortvarig … Svensk synonymlexikon
temporar — tempoura temporiser ; résister, tenir ; durer ; tempérer, modérer. Si temporar : se tempérer, se modérer, se freiner … Diccionari Personau e Evolutiu