-
101 tibio
Del verbo tibiar: ( conjugate tibiar) \ \
tibio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
tibió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
tibio
◊ - bia adjetivo‹ acogida› unenthusiastic, cool
tibio,-a adjetivo
1 (templado) tepid, lukewarm
un baño tibio, a tepid bath
2 (poco entusiasta) lukewarm, unenthusiastic, half-hearted Locuciones: fam (atiborrarse) ponerse tibio: se puso tibio de tarta, he stuffed himself with cake ' tibio' also found in these entries: Spanish: templada - templado - tibia - huevo English: lukewarm - tepid - warm -
102 нагретый
-
103 перекал
м. тех.recalentamiento m, calentamiento excesivo, templado excesivo* * *neng. calentamiento excesivo, recalentamiento, sobrequemado, templado excesivo, temple excesivo, sobrecalentamiento -
104 теплый
тёплый1. varma;2. перен. varmkora, kora.* * *прил.1) caluroso, caliente, cálido; tibio, templado ( слабо нагретый)тёплые стра́ны — países cálidos
тёплая оде́жда — ropa de abrigo
тёплое пальто́ — abrigo de invierno
тёплые исто́чники — aguas termales
тёплая встре́ча — recibimiento (bienvenida) cordial
тёплое приве́тствие — saludo afectuoso
тёплое отноше́ние к кому́-либо — relación cordial con alguien
3) перен. (приятный для зрения, слуха) cálidoтёплые тона́ — tonos cálidos
••тёплые во́ды — aguas termales, caldas f pl, termas f pl
тёплое месте́чко — cargo lucrativo, sinecura f; enchufe m, canonjía f
тёплая компа́ния разг. — peña f, pandilla f
сказа́ть па́ру тёплых слов прост. — decir un par de palabras cariñosas
* * *прил.1) caluroso, caliente, cálido; tibio, templado ( слабо нагретый)тёплые стра́ны — países cálidos
тёплая оде́жда — ropa de abrigo
тёплое пальто́ — abrigo de invierno
тёплые исто́чники — aguas termales
тёплая встре́ча — recibimiento (bienvenida) cordial
тёплое приве́тствие — saludo afectuoso
тёплое отноше́ние к кому́-либо — relación cordial con alguien
3) перен. (приятный для зрения, слуха) cálidoтёплые тона́ — tonos cálidos
••тёплые во́ды — aguas termales, caldas f pl, termas f pl
тёплое месте́чко — cargo lucrativo, sinecura f; enchufe m, canonjía f
тёплая компа́ния разг. — peña f, pandilla f
сказа́ть па́ру тёплых слов прост. — decir un par de palabras cariñosas
* * *adjgener. cálido -
105 сталь, закалённая
acero templado, aleación de acero templadoРусско-испанский автотранспортный словарь > сталь, закалённая
-
106 закалённая сталь
acero templado, aleación de acero templadoРусско-испанский автотранспортный словарь > закалённая сталь
-
107 flame-hardened
adj.templado en fragua, templado a llama. -
108 chauffer / brûler
" tu chauffes ¼ ; tu brûles ¼"( dans un jeu)caliente, caliente ; que te quemas, que te quemas (Autres variantes: frío, frío"c'est froid, tu t'éloignes ¼";templado, templado"c'est tiède ¼, tu te rapproches"Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > chauffer / brûler
-
109 pakay
s.(bot) "fruto inga; pacay; pacae; pacay, guaba (de vaina pequeña, jugosa, muy dulce, de clima templado. Arbol leguminoso de clima templado y cálido, sus frutos son vainas que contienen semillas negras cubiertas de membrana blanca o rosada que es dulce y suave); huabo; guaba; especie de planta de la selva (uso principal: alimento)"--------v.tr. ocultar; esconder; encubrir; ocultar; guardar en secreto; reservar; raptar -
110 waqu
s.(ana) mejilla; mandíbula; quijada; maxilar; mandibula inferior; carrillo; mandíbula--------s.(bot) "fruto inga; pacay; pacae; pacay, guaba (de vaina pequeña, jugosa, muy dulce, de clima templado. Arbol leguminoso de clima templado y cálido, sus frutos son vainas que contienen semillas negras cubiertas de membrana blanca o rosada que es dulce y suave)" -
111 acero
m1) стальacero colado ( fundido) — литая сталь2) (чаще с опред.) шпагаbuenos aceros — добрый клинок4) pl разг. аппетитtener envidiables (valientes) aceros — иметь завидный (отменный) аппетит -
112 temperado
-
113 воздержанный
-
114 закаленный
1) прич. от закалить2) прил. de buen temple, templado, endurecidoзакаленный в боя́х — aguerrido( en combates) -
115 закалиться
1) ( о стали) estar templado2) перен. endurecerse (непр.), templarseзакали́ться в боя́х — aguerrirse -
116 каленый
прил.1) candente, incandescenteкаленое желе́зо — hierro candente2) перен. ( огненно-красный) rojo vivo3) (об орехах, каштанах и т.п.) tostado4) ( о металлических изделиях) templado••вы́жечь каленым желе́зом — pasar por el fuego -
117 нагретый
-
118 настроиться
1) ( о музыкальном инструменте) estar afinado (templado)2) ( по отношению к кому-либо) disponerse (непр.), acomodarseнастро́иться на ми́рный лад — tener intenciones pacíficas3) ( намереваться) disponerse (непр.) (a)настро́иться про́тив кого́-либо — indisponer( volver) contra alguienнастро́иться е́хать — disponerse a marchar -
119 нежаркий
прил.нежа́ркий день — día no caluroso ( templado)нежа́ркая печь — estufa poco calienteнежа́ркое со́лнце — sol tibio -
120 перекал
См. также в других словарях:
Templado — Nom Templado Race lusitanien Père Perdigon VI Robe Gris Naissance 11 juin 1985 Éleveur Magali Delgado et Frédéric Pignon Propriétaire Magali Delgado et Frédéric Pignon … Wikipédia en Français
Templado — puede referirse a: Bosque templado Clima templado Templado del acero Vidrio templado Véase también Temple, página de desambiguación … Wikipedia Español
templado — templado, da adjetivo 1. (ser / estar) [Clima, temperatura] que no es ni frío ni caliente: Desayuno un vaso de leche templada. La tarde está templada. clima templado. zona* templada. Sinónimo: tibio. 2. Que es moderado en su manera de vivir: Pepe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
templado — templado, da (Del part. de templar). 1. adj. Dicho de algunos materiales, como el cristal: Resistentes y sin transparencia ni brillo. Apl. a los nervios, u. t. en sent. fig.) 2. Moderado, contenido y parco en la comida o bebida o en algún otro… … Diccionario de la lengua española
templado — templado, da adjetivo 1) tibio. 2) moderado*, mesurado, sobrio, parco, contenido. Tratándose de apetitos, deseos o pasiones. 3) coloquial sereno, valiente … Diccionario de sinónimos y antónimos
templado — ► adjetivo 1 Que no es ni frío ni caliente: ■ quiero la leche templada . SINÓNIMO tibio 2 METEOROLOGÍA Se aplica al clima suave, sin altas ni bajas temperaturas, y a la zona que lo tiene: ■ me parecería aburrido vivir en un país templado . 3 Que… … Enciclopedia Universal
templado — I. pp de templar o templarse II. adj 1 Que tiene una intensidad, una fuerza o una tensión ajustada a ciertas condiciones o circunstancias: acero templado, cerámica templada 2 Que tiene una temperatura poco extremosa: bosque templado, clima… … Español en México
templado — {{#}}{{LM SynT38382}}{{〓}} {{CLAVE T37449}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}templado{{]}}, {{[}}templada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(ni frío ni caliente){{♀}} tibio • cálido = {{<}}2{{>}} {{♂}}(el clima){{♀}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
templado — (adj) (Intermedio) que no se deja llevar por emociones o caprichos momentáneos Ejemplos: Es un hombre templado, no reacciona de manera violenta, incluso cuando alguien le ofende. Mi padre fue muy templado en la bebida, nunca se emborrachaba.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Templado del acero — Saltar a navegación, búsqueda El temple es un tratamiento térmico al que se somete al acero, concretamente a piezas o masas metálicas ya conformadas en el mecanizado, para aumentar su dureza, resistencia a esfuerzos y tenacidad. El proceso se… … Wikipedia Español
Templado del acero — El templado del acero, es un proceso termico al que se somete al acero, concretamente a piezas o masas metalicas ya conformadas en el mecanizado, para aumentar su dureza.El proceso se lleba a cavo enfriando la masa metálica a mayor velocidad de… … Enciclopedia Universal