-
1 орёл, сулавесский хохлатый
—1. LAT Spizaëtus lanceolatus ( Temminck et Schlegel) [ Nisaetus lanceolatus ( Temminck et Schlegel)]2. RUS сулавесский хохлатый орёл m3. ENG Celebes hawk eagle4. DEU Celebes-Adler m5. FRA spizaète m des CélèbesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, сулавесский хохлатый
-
2 аю
—1. LAT Plecoglossus Temminck et Schlegel2. RUS аю pl3. ENG ayus4. DEU Ayu pl5. FRA —2. RUS аю m3. ENG ayu4. DEU Ayu m5. FRA — -
3 964
1. LAT Spizaëtus lanceolatus ( Temminck et Schlegel) [ Nisaetus lanceolatus ( Temminck et Schlegel)]2. RUS сулавесский хохлатый орёл m3. ENG Celebes hawk eagle4. DEU Celebes-Adler m5. FRA spizaète m des Célèbes -
4 баклан, японский
—1. LAT Phalacrocorax capillatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский баклан m3. ENG Temminck’s cormorant4. DEU Japan-Kormoran m5. FRA cormoran m de TemminckDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > баклан, японский
-
5 291
1. LAT Phalacrocorax capillatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский баклан m3. ENG Temminck’s cormorant4. DEU Japan-Kormoran m5. FRA cormoran m de Temminck -
6 пеночка, светлоголовая
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronné1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, светлоголовая
-
7 рыба-единорог
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-единорог
-
8 7729
1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronné -
9 6017
-
10 белоглазка, японская
—1. LAT Zosterops japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS японская белоглазка f3. ENG Japanese white-eye4. DEU Japan-Brillenvogel m, Japanischer Brillenvogel m5. FRA zostérops m du JaponDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > белоглазка, японская
-
11 дубонос, большой черноголовый
—1. LAT Euphona personata ( Temminck et Schlegel)2. RUS большой черноголовый дубонос m3. ENG masked hawfinch, masked [Japanese] grosbeak4. DEU Maskenkernbeißer m5. FRA gros-bec m masquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дубонос, большой черноголовый
-
12 жаворонок, японский (полевой)
—1. LAT Alauda japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский (полевой) жаворонок m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, японский (полевой)
-
13 жаворонок, японский (полевой)
—1. LAT Alauda japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский (полевой) жаворонок m3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, японский (полевой)
-
14 завирушка, японская
—1. LAT Prunella rubida ( Temminck et Schlegel)2. RUS японская завирушка f3. ENG Japanese accentor, hedge sparrow4. DEU Rötelbraunelle f5. FRA accenteur m du JaponDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > завирушка, японская
-
15 колпица, малая
—1. LAT Platalea minor ( Temminck et Schlegel)2. RUS малая колпица f3. ENG black-faced spoonbill4. DEU Schwarzstirnlöffler m5. FRA petite spatule fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колпица, малая
-
16 курганник, мохноногий
—1. LAT Buteo hemilasius ( Temminck et Schlegel)2. RUS мохноногий курганник m3. ENG upland buzzard4. DEU Mongolen-Bussard m5. FRA buse f de ChineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курганник, мохноногий
-
17 ласточка, пёстрая (настоящая)
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, пёстрая (настоящая)
-
18 ласточка, пёстрая (настоящая)
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, пёстрая (настоящая)
-
19 овсянка, японская
—1. LAT Emberiza sulphurata ( Temminck et Schlegel)2. RUS японская овсянка f3. ENG Japanese yellow bunting4. DEU Schwefelammer f5. FRA bruant m jaune du JaponDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, японская
-
20 перепел, немой
—1. LAT Coturnix japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS немой [японский] перепел m3. ENG Japanese quail4. DEU Japan-Wachtel f5. FRA caille f japonaiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > перепел, немой
См. также в других словарях:
Schlegel [3] — Schlegel, 1) Christian, geb. 1667 in Saalfeld, wurde 1700 Bibliothekar des Grafen von Schwarzburg, 1712 Secretär u. Antiquar bei dem Herzog von Gotha u.st. 1722; er schr.: Schediasma de nummis antiq. Saalfeldensibus, Arnstad. et Isenacens., Dresd … Pierer's Universal-Lexikon
Hermann Schlegel — Hermann Schlegel. Hermann Schlegel (* 10. Juni 1804 in Altenburg, Thüringen; † 17. Januar 1884 in Leiden) war ein deutscher Ornithologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hermann Schlegel — Nacimiento … Wikipedia Español
Cormoran de Temminck — P … Wikipédia en Français
Hermann Schlegel — Hermann Schlegel. Hermann Schlegel, né le 10 juin 1804 à Altenbourg dans la Thuringe et mort le 17 janvier 1884 à Leyde, est un ornithologue et herpétologiste al … Wikipédia en Français
Hermann Schlegel — (June 10, 1804 January 17, 1884) was a German ornithologist. Early life and education Schlegel was born at Altenburg, the son of a brassfounder. His father collected butterflies, which stimulated Schlegel s interest in natural history. The… … Wikipedia
Coenraad Jacob Temminck — Born 31 March 1778 Amsterdam … Wikipedia
List of freshwater fish of Korea — This is a list of species of fish found in the rivers and lakes of the Korean Peninsula.Lampreys# Arctic lamprey, Lampetra japonica (Martens, 1868) korlink|칠성장어 # Far Eastern brook lamprey, Lampetra reissneri (Dybowski, 1869) korlink|다묵장어 #… … Wikipedia
Tetraodontinae — Rundkopfkugelfische Weißflecken Kugelfisch (Arothron hispidus) Systematik Teilklasse: Echte Knoche … Deutsch Wikipedia
Carangidae — Stachelmakrelen Caranx ignobilis Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) Teilklasse … Deutsch Wikipedia
Pferdemakrele — Stachelmakrelen Caranx ignobilis Systematik Klasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) Teilklasse … Deutsch Wikipedia