Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

pouillot

Толкование Перевод

1 пеночка, светлоголовая

—
1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)

2. RUS светлоголовая пеночка f

3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler

4. DEU Kronenlaubsänger m

5. FRA pouillot m couronné

1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)

2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f

3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler

4. DEU Dachskopf-Laubsänger m

5. FRA pouillot m couronné

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, светлоголовая
2 весничка

—
1. LAT Ph. trochilus ( Linnaeus)

2. RUS (пеночка-)весничка f

3. ENG willow warbler

4. DEU Fitis m, Fitislaubsänger m

5. FRA pouillot m fitis [chantre]

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > весничка
3 зарничка

—
1. LAT Ph. inornatus ( Blyth)

2. RUS (пеночка-)зарничка f

3. ENG yellow-browed (leaf) warbler

4. DEU Gelbbrauen-Laubsänger m

5. FRA pouillot m à grands sourcils

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарничка
4 пеночка

—
1. LAT Phylloscopus ( Boie)

2. RUS (настоящая) пеночка f

3. ENG —

4. DEU Laubsänger m

5. FRA pouillot m

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка
5 пеночка Арманда

—
1. LAT Ph. armandii ( Milne-Edwards)

2. RUS пеночка f Арманда

3. ENG Milne-Edwards’ (leaf, willow) warbler, yellow-streaked warbler

4. DEU Davidlaubsänger m

5. FRA pouillot m de Milne-Edwards

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка Арманда
6 пеночка-весничка

—
1. LAT Ph. trochilus ( Linnaeus)

2. RUS (пеночка-)весничка f

3. ENG willow warbler

4. DEU Fitis m, Fitislaubsänger m

5. FRA pouillot m fitis [chantre]

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка-весничка
7 пеночка-зарничка

—
1. LAT Ph. inornatus ( Blyth)

2. RUS (пеночка-)зарничка f

3. ENG yellow-browed (leaf) warbler

4. DEU Gelbbrauen-Laubsänger m

5. FRA pouillot m à grands sourcils

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка-зарничка
8 пеночка-таловка

—
1. LAT Ph. borealis ( Blasius)

2. RUS (пеночка-)таловка f

3. ENG arctic [Eversmann’s] warbler

4. DEU Wanderlaubsänger m, Nordischer Laubsänger m

5. FRA pouillot m boréal

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка-таловка
9 пеночка-теньковка

—
1. LAT Ph. collybitus ( Vieillot)

2. RUS (пеночка-)теньковка f

3. ENG (European) chiffchaff

4. DEU Zilpzalp m, Weidenlaubsänger m

5. FRA pouillot m véloce [roux]

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка-теньковка
10 пеночка-трещотка

—
1. LAT Ph. sibilatrix ( Bechstein)

2. RUS пеночка-трещотка f

3. ENG wood warbler

4. DEU Waldlaubsänger m

5. FRA pouillot m siffleur

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка-трещотка
11 пеночка, белохвостая

—
1. LAT Ph. davisoni ( Oates)

2. RUS белохвостая пеночка f

3. ENG white-tailed (willow, leaf) warbler, Oates crowned leaf warbler

4. DEU Weißschwanz-Laubsänger m

5. FRA pouillot m de Davison

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, белохвостая
12 пеночка, бледноногая

—
1. LAT Ph. tenellipes ( Swinhoe)

2. RUS бледноногая пеночка f

3. ENG pale-legged willow warbler, pale-legged leaf warbler

4. DEU Ussuri-Laubsänger m

5. FRA pouillot m à pattes claires

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, бледноногая
13 пеночка, бурая

—
1. LAT Ph. fuscatus ( Blyth)

2. RUS бурая пеночка f

3. ENG dusky (leaf) warbler

4. DEU Dunkellaubsänger m, Braunlaubsänger m

5. FRA pouillot m brun [fuligineux]

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, бурая
14 пеночка, гималайская

—
1. LAT Ph. affinis ( Tickell)

2. RUS гималайская пеночка f

3. ENG Tickell’s willow [Tickell’s leaf] warbler

4. DEU Himalaya-Laubsänger m

5. FRA pouillot m de Tickell

1. LAT Ph. subviridis ( Brooks)

2. RUS гималайская пеночка f

3. ENG Brook’s willow warbler, Brook’s leaf warbler

4. DEU Brookslaubsänger m

5. FRA —

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, гималайская
15 пеночка, голосистая

—
1. LAT Ph. schwarzi ( Radde)

2. RUS толстоклювая [голосистая] пеночка f

3. ENG Radde’s (willow, bush, leaf) warbler

4. DEU Bartlaubsänger m

5. FRA pouillot m de Schwarz

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, голосистая
16 пеночка, горная

—
1. LAT Ph. trivirgatus ( Strickland)

2. RUS горная пеночка f

3. ENG mountain [island] leaf warbler

4. DEU Südsee-Laubsänger m

5. FRA pouillot m montagnard

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, горная
17 пеночка, длинноклювая

—
1. LAT Ph. magnirostris ( Blyth)

2. RUS длинноклювая пеночка f

3. ENG large-billed willow warbler, large-billed leaf warbler

4. DEU Schluchtenlaubsänger m

5. FRA pouillot m à gros bec

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, длинноклювая
18 пеночка, желтобрюхая

—
1. LAT Ph. nitidus ( Blyth)

2. RUS желтобрюхая пеночка f

3. ENG green (willow, leaf) warbler

4. DEU Wacholderlaubsänger m

5. FRA pouillot m vert

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, желтобрюхая
19 пеночка, зелёная

—
1. LAT Ph. trochiloides ( Sundevall)

2. RUS зелёная пеночка f

3. ENG greenish (leaf) warbler

4. DEU Grünlaubsänger m, Grüner Laubsänger m

5. FRA pouillot m verdâtre [terne]

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, зелёная
20 пеночка, зеленокрылая

—
1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)

2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f

3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler

4. DEU Dachskopf-Laubsänger m

5. FRA pouillot m couronné

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, зеленокрылая

Страницы

См. также в других словарях:

pouillot — [ pujo ] n. m. • 1778; poillot « petit d un oiseau » v. 1190; de l a. fr. pouil « coq », bas lat. pullius ♦ Oiseau (passériformes) assez semblable à la fauvette. Le pouillot siffleur. ● pouillot nom masculin (ancien français poil, poulet, du… … Encyclopédie Universelle
Pouillot — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Pouillot » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Pouillot … Wikipédia en Français
pouillot — (pou llo, ll mouillées) s. m. Nom vulgaire de la sylvie fitis (insectivores) de Vieillot, qui est la sylvie trochile de Gmelin. Pouillot collybie, pouillot véloce, nom donné à la petite fauvette rousse de Buffon. Grand pouillot, nom donné… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pouillot — pečialindos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus vok. Laubsänger, m rus. настоящая пеночка, f; пеночка, f pranc. pouillot, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios pečialindos siauresnis terminas – ankstyvoji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Pouillot de bonelli — Pouillot de Bonelli … Wikipédia en Français
Pouillot a grands sourcils — Pouillot à grands sourcils Pouillot à grands sourcils … Wikipédia en Français
Pouillot de Kulambranga — Pouillot de Kulambangra Phylloscopus amoenus … Wikipédia en Français
Pouillot de Siberie — Pouillot de Sibérie Pouillot de Sibérie … Wikipédia en Français
Pouillot de kulambranga — Pouillot de Kulambangra Phylloscopus amoenus … Wikipédia en Français
Pouillot de laura — Phylloscopus laurae … Wikipédia en Français
Pouillot de pallas — Phylloscopus proregulus … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

pouillot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

pouillot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: