-
41 take
• Aufnahme, Szene (ohne die Kamera zu stoppen) -
42 take in
vt(understand) begreifen, (give accommodation to) aufnehmen, (deceive) hereinlegen, (include) einschließen, (show, film etc) mitnehmen -
43 take on
vt(undertake) übernehmen, (employ) einstellen, SPORT antreten gegen -
44 take up
vt -
45 take in
vt(understand) begreifen, (give accommodation to) aufnehmen, (deceive) hereinlegen, (include) einschließen, (show, film etc) mitnehmen -
46 take on
vt(undertake) übernehmen, (employ) einstellen, SPORT antreten gegen -
47 take up
vt -
48 take into
vt1. (transport)to \take into sb/sth into town jdn/etw in die Stadt mitnehmen2. (accept)to be \take inton into hospital ins Krankenhaus eingeliefert werden3. (introduce to)4. (last until)▪ to \take into sb into... jdm bis... reichenthese supplies should \take into you into spring mit diesen Vorrat solltest du bis zum Frühling über die Runden kommenshe hoped that the new shoes would \take into the kids at least into June sie hoffte, dass die neuen Schuhe der Kinder zumindest bis zum Juni halten würden -
49 take aback
vt* * * -
50 take-off
to be cleared for \take-off zum Start freigegeben sein, Starterlaubnis haben;to be ready for \take-off startklar [o startbereit] sein -
51 take against
vi BRIT▪ to \take against against sb eine Abneigung gegen jdn entwickeln* * *take against v/i besonders Br1. (eine) Abneigung empfinden gegen jemanden2. Partei ergreifen gegen -
52 take out a licence
-
53 take about
-
54 take from
A v/t1. take sth from sb jemandem etwas wegnehmen2. MATH abziehen vonB v/i1. Abbruch tun (dat), etwas schmälern, herabsetzen2. etwas beeinträchtigen, mindern* * *v.entnehmen v. -
55 take with
-
56 take through
-
57 take a holiday
take v a holiday (BE) GEN, PERS, LEIS Ferien machen, in die Ferien gehen, Urlaub nehmen (cf take a vacation AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take a holiday
-
58 take a vacation
take v a vacation (AE) GEN, PERS, LEIS Ferien machen, in die Ferien gehen, Urlaub nehmen (cf take a holiday BE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take a vacation
-
59 take over
take v over 1. GEN aufkaufen (buy); übernehmen (company, business, stock); die Leitung übernehmen (take control); 2. POL die Macht übernehmen; 3. COMMS verbinden (telephone call) -
60 take such steps as are considered necessary
take v such steps as are considered necessary LAW die als notwendig erachteten Schritte einleiten Brussels detour: take the Brussels detour (infrml) POL (infrml) den Umweg über Brüssel machen, den Umweg über Brüssel nehmen, (infrml) über Brüsseler Bande spielen (was auf nationaler Ebene politisch nicht durchführbar ist, wird häufig über die EU unter anderen Lobby- und Mehrheitsbedingungen durchgesetzt: ein Fachministerium kann so ein nationales Regulierungsvorhaben, das im eigenen Land nicht realisierbar ist, in Brüssel anstoßen und es, unter Umgehung des Subsidiaritätsprinzips und nationaler Gesetzgebungsverfahren, dort verhandeln, um am Ende im jeweiligen Fachministerrat selbst darüber zu entscheiden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take such steps as are considered necessary
См. также в других словарях:
Take — Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands, or… … The Collaborative International Dictionary of English
take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare … English World dictionary
take — ► VERB (past took; past part. taken) 1) lay hold of with one s hands; reach for and hold. 2) occupy (a place or position). 3) capture or gain possession of by force. 4) carry or bring with one; convey. 5) remove from a place. 6) … English terms dictionary
take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture … New thesaurus
Take — Take, v. i. 1. To take hold; to fix upon anything; to have the natural or intended effect; to accomplish a purpose; as, he was inoculated, but the virus did not take. Shak. [1913 Webster] When flame taketh and openeth, it giveth a noise. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
take — vb took, tak·en, tak·ing vt 1 a: to obtain control, custody, or possession of often by assertive or intentional means b: to seize or interfere with the use of (property) by governmental authority; specif: to acquire title to for public use by… … Law dictionary
Take On Me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… … Deutsch Wikipedia
Take on me — ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… … Deutsch Wikipedia
Take on Me — «Take on Me» Sencillo de a ha del álbum Hunting High and Low Publicación 5 de abril de 1985; 16 de septiembre de 1985 Formato 7 , 12 Grabación 1984 1985 … Wikipedia Español
Take — (engl. „nehmen, Aufnahme“) steht für: Take bzw. Einstellung (Film), eine ungeschnittene, zumeist kurze Filmaufnahme Take (Musik), die schrittweise Aufnahme von akustischen Signalen Take 2 Interactive, der Hersteller von Computer und Videospielen… … Deutsch Wikipedia
Take 2 — Take Two Interactive Software Inc. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia