-
81 to take into account
English-russian dctionary of diplomacy > to take into account
-
82 (not to )take into account an objection raised
(не) считаться с возражением, (не) принимать возражение во вниманиеEnglish-russian dctionary of diplomacy > (not to )take into account an objection raised
-
83 to take into account
at tage i betragtning -
84 there are certain considerations which we shall need to take into account ...
• есть некоторые соображения, которые нам надо будет иметь в виду/принимать во внимание...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > there are certain considerations which we shall need to take into account ...
-
85 we shall take into account only аn average amount ...
• мы примем во внимание только среднее значение...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > we shall take into account only аn average amount ...
-
86 we should take into account the whole set of circumstances ...
• следует принимать во внимание весь набор условий...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > we should take into account the whole set of circumstances ...
-
87 take into consideration
-
88 take into consideration
принимать во внимание глагол:Англо-русский синонимический словарь > take into consideration
-
89 into account
-
90 take smb. (or smth.) into account
пpинимaть кoгo-л. (или чтo-л.) вo внимaниe But there is the other aspect of the matter to take into account (H. Pollitt)Concise English-Russian phrasebook > take smb. (or smth.) into account
-
91 take into full account
-
92 take into
-
93 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning* * *(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning -
94 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning* * *(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning -
95 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
96 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
97 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
98 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
99 take smth. into account
(или into consideration)см. take smb. into account (или into consideration)Concise English-Russian phrasebook > take smth. into account
-
100 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tomar en consideración, tener en cuenta
См. также в других словарях:
take into account — • take into account • take into consideration (smth) remember and consider Please take into account that she has only been studying French for a few weeks. to include as one of the important factors or things connected with a question,… … Idioms and examples
take into account — take (something) into account to include something when making a decision or judgment. Salespeople have to take into account the differences between their customers. Opposite of: take no account of (something). Related vocabulary: allow for… … New idioms dictionary
take into account — index calculate, consider, discuss, heed, notice (observe), provide (arrange for) Burton s L … Law dictionary
take into account — verb allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something (Freq. 12) I allow for this possibility The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash • Syn: ↑allow • Derivationally related forms: ↑allowable … Useful english dictionary
take\ into\ account — • (to) take into account • (to) take into consideration • (to) take account of v. phr. To remember and understand while judging someone or something; consider. How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into… … Словарь американских идиом
take into account — verb To consider or regard; to include (as in an estimate or plan) or pay attention to; to notice. His plan did not take into account the possibility of rain … Wiktionary
take into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… … New idioms dictionary
take into account — take into consideration, consider as well … English contemporary dictionary
take into account — Synonyms and related words: admit, admit exceptions, allow, allow for, assimilate, bear in mind, complete, comprehend, comprise, concede, consider, consider the circumstances, consider the source, contain, count in, cover, discount, disregard,… … Moby Thesaurus
take into account — {v. phr.} To remember and understand while judging someone or something; consider. * /How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into account./ * /His acting in the play was remarkable, taking into account his… … Dictionary of American idioms
take into account — {v. phr.} To remember and understand while judging someone or something; consider. * /How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into account./ * /His acting in the play was remarkable, taking into account his… … Dictionary of American idioms