-
1 Tagebau
Tagebau m -(e)s, -e1. горн. разрабо́тка откры́тым спо́собом; откры́тые го́рные рабо́ты;2. горн. откры́тая го́рная вы́работка; карье́р; offener Tagebau стр. откры́тая вы́емка -
2 Tagebau
Tagebau mоткрытая разработка, разработка открытым способом -
3 Tagebau
вскрышные горные работы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
strip mining
Superficial mining, in which the valuable rock is exposed by removal of overburden. Coal, numerous nonmetals and metalliferous ores (iron and copper) are worked in this way. Sinonym: strip mining, opencast mining, openpit mining. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
карьер
1. Место разработки полезных ископаемых открытым способом
2. Самостоятельное горное предприятие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. quarry
- 1. open cut
- 1. pit
- 2. mining plant
DE
FR
- 1. carrière
- 2. entreprise d'exploitation de la carrière
открытые горные разработки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
opencast mining
Extracting metal ores and minerals that lie near the surface by removing the overlying material and breaking and loading the ore. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
разработка открытая
Разработка горных пород с земной поверхности массива
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tagebau
-
4 Tagebau
im Tagebau metodą odkrywkową -
5 Tagebau
m -(e)s, -e1) горн. разработка открытым способом; открытые горные работыoffener Tagebau — стр. открытая выемка -
6 Tagebau
-
7 Tagebau
m карьер м.; открытые горные работы мн.; открытый способ м. добычи горн.; разработка ж. открытым способом горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tagebau
-
8 Tagebau
1) Gewinnung über Tage разрабо́тка откры́тым спо́собом, откры́тые го́рные рабо́ты. im Tagebau abbauen < fördern> разраба́тывать /-рабо́тать <добыва́ть/-бы́ть> откры́тым спо́собом -
9 Tagebau
сущ.1) геол. открытая разработка (месторождения)2) тех. открытые горные работы, открытый способ добычи3) стр. разработка карьера, разработка (месторождения) открытым способом4) артил. отрывка котлована5) горн. открытая разработка, открытая разработка месторождений полезных ископаемых, открытые работы, открытый способ добычи полезного ископаемого, разработка месторождения открытым способом, разрез, карьер, разработка открытым способом, открытая горная выработка6) дор. работа на поверхности земли -
10 Tagebau
открытая разработка (месторождения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tagebau
-
11 Tagebau
артил. отрывка котлована -
12 Tagebau
mоткрытая разработка -
13 Tagebau
ḿ(топография; картография; геодезия) открытая разработка; карьер -
14 Tagebau
-
15 Tagebau
(m)топ. открытая разработка; карьер -
16 Tagebau
m <-(e)s, -e> горн1) тк sg разработка [добыча] открытым способом, открытая разработкаim Tágebau ábbauen — добывать открытым способом
2) карьер -
17 Tagebau
Tágebau m -(e)s, -e горн.1. разрабо́тка откры́тым спо́собом, откры́тая разрабо́тка2. карье́р; разре́з -
18 Tagebau-Eisenbahnförderung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tagebau-Eisenbahnförderung
-
19 Abbau durch Tagebau
сущ. -
20 Abbau im Tagebau
См. также в других словарях:
Tagebau — Zwenkau. Die Braunkohle wurde gegen den Uhrzeigersinn abgebaut … Deutsch Wikipedia
Tagebau — Tagebau, s. Bergbau, S. 666 (Abbau) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tagebau — Tagebau, s. Tag … Lexikon der gesamten Technik
Tagebau — Zeche; Bergwerk; Mine; Grube; Pütt (umgangssprachlich); Tagbau (österr.) * * * Ta|ge|bau 〈m. 1〉 Bergbau an der Erdoberfläche; oV 〈oberdt.〉 Tagbau * * * Ta|ge|bau, der <Pl. e> ( … Universal-Lexikon
Tagebau — der Tagebau, e (Aufbaustufe) Ort, an dem oberflächennah Bodenschätze gewonnen werden, ohne dass man Schächte anlegt Beispiel: Neben dem alten wurde ein neuer Tagebau erschlossen, in dem Kies gewonnen wird … Extremes Deutsch
Tagebau — Ta̲·ge·bau der; nur Sg; der Bergbau an der Oberfläche der Erde: Kohle im Tagebau abbauen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tagebau — Tag: Das gemeingerm. Wort mhd. tac, ahd. tag, got. dags, engl. day, schwed. dag gehört wahrscheinlich zu der idg. Wurzel *dheg‹u̯›h »brennen« und bedeutet demnach eigentlich »Zeit, da die Sonne brennt«. Zu dieser Wurzel gehören aus anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Tagebau Hambach — Der Tagebau Hambach von der benachbarten Sophienhöhe gesehen Abbau von Braunkohle Abbautechnik … Deutsch Wikipedia
Tagebau Fortuna — Garsdorf Karte Abbau von Braunkohle Abbautechnik Tagebau Größte Tiefe 360 m … Deutsch Wikipedia
Tagebau Garsdorf — Tagebau Fortuna Garsdorf Karte Abbau von Braunkohle Abbautechnik Tagebau Größte Tiefe 360 m … Deutsch Wikipedia
Tagebau Garzweiler — (I und II) Abbau von Braunkohle Abbautechnik Tagebau Größte Tie … Deutsch Wikipedia