-
1 taciturnity
taciturnity [ˏtæsɪˊtɜ:nətɪ] nмолчали́вость, неразгово́рчивость -
2 taciturnity
-
3 taciturnity
-
4 taciturnity
ˌtæsɪˈtə:nɪtɪ сущ. молчаливость, неразговорчивость Syn: reticence молчаливость;
неразговорчивость taciturnity молчаливость, неразговорчивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > taciturnity
-
5 taciturnity
[ˌtæsɪˈtə:nɪtɪ]taciturnity молчаливость, неразговорчивость -
6 taciturnity
[͵tæsıʹtɜ:nıtı] nмолчаливость; неразговорчивость -
7 taciturnity
[ˌtæsɪ'tɜːnɪtɪ]1) Общая лексика: молчаливость, неразговорчивость2) Юридический термин: неосновательное промедление с предъявлением иска -
8 taciturnity
[ˏtæsɪ`tɜːnɪtɪ]молчаливость, неразговорчивостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > taciturnity
-
9 taciturnity
nounмолчаливость, неразговорчивость* * *(n) молчаливость; неразговорчивость* * *молчаливость, неразговорчивость* * *[tac·i·tur·ni·ty || ‚tæsɪ'tɜrnətɪ /-'tɜːn-] n. молчаливость, неразговорчивость* * ** * *молчаливость -
10 taciturnity
молчаливость, неразговорчивость -
11 taciturnity
-
12 taciturnity
неразговорчивость -
13 taciturnity
-
14 taciturnity
-
15 taciturnity
n молчаливость; неразговорчивостьСинонимический ряд:reticence (noun) coldness; constraint; control; coolness; reserve; restraint; retention; reticence; self-control; self-restraint; silence -
16 неразговорчивость
жен. taciturnity, reticenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неразговорчивость
-
17 молчаливость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молчаливость
-
18 bookish
ˈbukɪʃ прил.
1) книжный Bookish men are remarkable for taciturnity. ≈ Любители книг отличаются молчаливостью.
2) ученый
3) педантичный Syn: pedantic, punctilious ∙ the bookish ≈ литературные круги книжный - a * way of speaking книжная речь ученый знающий жизнь только по книгам;
оторванный от жизни - a * cast of mind склонность к теоретизированию, отвлеченный ум педантичный литературный bookish книжный ~ педантичный;
the bookish литературные круги ~ педантичный;
the bookish литературные круги ~ ученый -
19 break
1. I1) a glass (a cup, a plate, a window, etc.) broke стакан и т. д. разбился; be hard to break с трудом биться /разбиваться/; а branch (a stick, a plank, a chair, the leg of the table, etc.) broke ветка и т. д. сломалась /обломилась, треснула/; а car (a clock, etc.) breaks машина и т. д. ломается /портится, выходит из строя/; а rope (a chain, a string, a thread, etc.) broke веревка и т. д. разорвалась /оборвалась/; the ice breaks лед ломается /трещит/, река или озеро и т. п, вскрывается; one's heart breaks сердце разрывается (от жалости и т. п.); one's voice breaks а) голос ломается; б) голос прерывается (от волнения и т. п.)2) the skin (leather, etc.) breaks кожа и т. д. трескается /лопается/; а boil (an abscess, etc.) breaks нарыв и т. д. лопается /прорывается/; а bud (a sprout, a bough, etc.) breaks почка и т. д. лопается /распускается/3) the rain (the frost, the wind, etc.) broke дождь и т. д. прекратился; the spell of rainy weather broke дождливая погода кончилась; the heat broke жара спала; the weather is breaking погода меняется (улучшается или портится); the darkness (the gloom, etc.) breaks тьма и т. д. рассеивается4) the day (the storm, the epidemic, etc.) breaks начинается день и т. д.2. IIbreak in some manner a string (a thread. a chain, cite.) breaks easily бечевка и т. д. легко рвется; glass (a cup, a plate, etc.) breaks easily стекло и т. д. легко бьется /разбивается/3. III1) break smth. break a cup (a glass, a mirror, a window, ice, etc.) разбить чашку о т. Л; break stones разбивать /дробить/ камень; break a stick (a plank, a chair, a doll, etc.) (сломать палку и т. д.', break one's neck (one's leg, one's arm, etc.) сломать [себе] шею и т. д).: break a bough (a twig, etc.) обломить /сломать, отломить/ ветку и т. д.; break а саг (а machine, a clock, a fountain-pen, etc.) ломать /портить/ машину и т. д., выводить машину и т. д. из строя; break chains (the bonds, etc.) рвать /разрывать/ цепи и т. д.', break smb.'s head проломить кому-л.',. голову /череп/; break smb.'s heart разбить кому-л. сердце; break one's health подорвать здоровье, break ranks нарушать строй, выходить из строя; break the ice сломать лед || break new land /soil, ground/ поднимать целину, break new /fresh/ ground начинать новое дело, прокладывать новые пути2) break smth. break a safe (a door, a case, locks, etc.) взломать /вскрыть/ сейф и т. д; break a bank ограбить банк; break prison /jail/ бежать из тюрьмы3) break smth. break a law (a rule, instructions, an agreement, a custom, etc.) нарушать /не соблюдать/ закон и т. д., break one's word (one's promise, etc.) нарушить /не сдержать/ слово и т. д.; break an engagement расторгнуть помолвку; break an appointment не прийти /не явиться/ в назначенное время или место; break a date не прийти на свидание4) break smth. break one's journey (one's rest, smb.';, sleep, telephone communications, negotiations, the talks, the thread of an argument, the drift of one's thoughts, etc.) прерывать путешествие и т. д.; break the silence нарушить тишину, прервать молчание; break the spell рассеять /развеять/ очарование /чары/5) break smth. break smb.'s resistance. (smb.'s opposition, smb.'s will, smb.'s spirit, smb.'s pride, a rebellion, etc.) сломить /подавить/ чад -л. сопротивление и т. д.6) break smth. break a fall (a blow, the force of the wind, etc.) смягчить падении и т. д.7) break smb. break a dog дрессировать /обучать/ собаку; break a horse объезжать /выезжать/ лошадь, приучать лошадь к седлу8) break smth. break a collection (a set, a set of books, etc.) разрознить /разбить/ коллекцию и т. д.4. VI|| break smth. open взломать, вскрыть что-л.; break a door (a safe, a locked box, etc.) open взломать /вскрыть/ дверь и т. д.; break a lid open сорвать крышку5. XVbreak to some state break loose /free/ освободиться, вырваться на свободу6. XVI1) break (in)to smth. break into pieces (in two, in fragments, into smithereens, to atoms, etc.) биться /разбиваться, раскалываться, ломаться/ на мелкие куски /вдребезги/ и т. д.; break against smth. break against a rock (against a wail, etc.) биться /разбиваться, раскалываться/ о скалы и т. д.2) break into smth. break into a house (into a shop, into a bank, etc.) проникать /врываться/ в дом и т. д. (взломав замок, высадив дверьи т. п.)3) break from /out of/ smth. break from the house (out of a stable, from smb.'s grip, etc.) вырваться из дома и т. д.; break from /out of/ a prison вырваться /бежать/ из тюрьмы; break from.smb, smth. a sigh (a cry, a sound, etc.) broke from him у него вырвался вздох и т. д.; а cry (a sound..a sigh, etc.) broke from his lips с его губ сорвался крик и т. д.4) break through smth. break through a crowd (through the enemy's line, through a barrier, etc.) пробиться через толпу и т. д.; the sun broke through a cloud солнце пробилось сквозь тучу; break through smb-'s reserve (smb.'s taciturnity, smb.'s shyness, etc.) преодолеть /сломить/ чью-л. сдержанность и т. д.; he broke through all obstacles он преодолел все преграды5) break with smth. break with one's past (with an old tradition, with one's habits, etc.) порвать со своим прошлым и т. д., отказаться от своего прошлого и т. д.; break with smb. break with flue's friends (with one's associates, with one's wife, etc.) порвать /поссориться/ с друзьями и т. д., бросить друзей и т. д.6) break into smth. break into laughter /into a laugh/ рассмеяться, расхохотаться; break into tears расплакаться, разрыдаться; break into sobs начать всхлипывать, расхныкаться; break into' sweat /into perspiration/ покрыться потом /испариной/; break into a run пуститься бежать; break into a gallop пуститься вскачь /галопом/; break into a dance пуститься в пляс; break into a song внезапно запеть, затянуть песню; break into blossom распуститься, расцвести7. XXI11) break smth. into (in, to) smth. break smth. into splinters (into three pieces, to atoms, into smithereens, in fragments, etc.) разбить что-л. в щепки и т.д. break smth. against (on, across) smth. break smth. against a rock (against /on/ a wall, across the knee, etc.) разламывать, разбить /расколоть/ что-л. о скалу и т. д.; break smth. into smth. break the story into parts (a text into passages, a word into syllables, etc.) разбивать /делить, расчленять/ рассказ на части и т. д.2) break smb. of smth. break smb. of a habit (of a practice, etc.) отучать кого-л. от привычки и т. д.; break oneself of a bad habit отучиться от дурной привычки -
20 bookish
['bukɪʃ]прил.1) книжныйBookish men are remarkable for taciturnity. — Любители книг отличаются молчаливостью.
2) учёный3) педантичныйSyn:••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taciturnity — Tac i*tur ni*ty, n. [L. taciturnitas: cf. F. taciturnit[ e].] Habitual silence, or reserve in speaking. [1913 Webster] The cause of Addison s taciturnity was a natural diffidence in the company of strangers. V. Knox. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
taciturnity — (n.) mid 15c., from M.Fr. taciturnité, from L. taciturnitatem (nom. taciturnitas) a being or keeping silent, from taciturnus disposed to be silent, from tacitus silent (see TACIT (Cf. tacit)) … Etymology dictionary
Taciturnity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Taciturnity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 silence silence muteness obmutescence Sgm: N 1 taciturnity taciturnity pauciloquy costiveness| curtness Sgm: N 1 reserve reserve reticence &c.(concealment) 528 … English dictionary for students
taciturnity — I (New American Roget s College Thesaurus) Reserve in speaking Nouns 1. taciturnity, uncommunicativeness, reticence, reserve, closeness, curtness; silence, muteness, pauciloquy, laconicism; secrecy, concealment. 2. man or woman of few words,… … English dictionary for students
taciturnity — taciturn ► ADJECTIVE ▪ reserved or uncommunicative in speech; saying little. DERIVATIVES taciturnity noun taciturnly adverb. ORIGIN Latin taciturnus, from tacitus silent … English terms dictionary
taciturnity — noun see taciturn … New Collegiate Dictionary
taciturnity — /tas i terr ni tee/, n. 1. the state or quality of being reserved or reticent in conversation. 2. Scots Law. the relinquishing of a legal right through an unduly long delay, as by the silence of the creditor. [1400 50; late ME < L taciturnitas,… … Universalium
taciturnity — noun The trait of being taciturn … Wiktionary
taciturnity — tac·i·tur·ni·ty || ‚tæsɪ tÉœrnÉ™tɪ / tÉœËn n. tendency to be silent and uncommunicative, reticence … English contemporary dictionary
taciturnity — n. Reserve, closeness, reticence, habitual silence, uncommunicativeness … New dictionary of synonyms
taciturnity — n 1. reticence, uncommunicativeness, unconversableness, reserve, shyness; quietness, silence, silentness, tacitness, speechlessness, voicelessness, muteness; distantness, aloofness, stand offishness, unsociability, unsociableness. 2. dourness,… … A Note on the Style of the synonym finder