-
1 tabique
ta'bikem1) ( pared delgada) Zwischenwand f2) ( división) Trennwand fel tabique de las fosas nasales — ANAT Nasenscheidewand f
sustantivo masculinotabiquetabique [ta'βike] -
2 tabique nasal
tabique nasalNasenscheidewand -
3 tabique antirruido
spa tabique (m) antirruido, pantalla (f) antirruido, material (m) de blindajedeu Schallabschirmung (f)__________spa barra (f) antirruido, tabique (m) antirruido, pantalla (f) de insonorización, panel (m) insonorizantedeu Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tabique antirruido
-
4 tabique aislante
spa tabique (m) aislantedeu Schallschutz-Trennwand (f), Lärmschutz-Trennwand (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tabique aislante
-
5 perforación del tabique nasal
spa perforación (f) del septum nasal, perforación (f) del tabique nasaldeu Perforation (f) der NasenscheidewandSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > perforación del tabique nasal
-
6 pared
pa'ređfWand fde paredes delgadas — hellhörig, dünnwandig
sustantivo femeninoparedpared [pa'reð]num1num (tabique) Wand femenino; (muro) Mauer femenino; (de una montaña) (Fels)wand femenino; (separación) (Trenn)wand femenino; (superficie lateral) (Seiten)wand femenino; pared abdominal Bauchdecke femenino; pared maestra tragende Wand; dejar a alguien pegado a la pared (figurativo) jdn in die Enge treiben; quedarse pegado a la pared (figurativo) sich in die Enge getrieben fühlen; entre cuatro paredes von der Außenwelt abgeschnitten; estar blanco como la pared kreidebleich sein; estar entre la espada y la pared mit dem Rücken zur Wand stehen; hablar a la pared in den Wind reden; ¡cuidado, que estas paredes oyen! Vorsicht, diese Wände haben Ohren!; subirse por las paredes (figurativo) die Wände hochgehen; se subía por las paredes al oír la noticia die Nachricht brachte ihn/sie auf die Palme; vivimos pared por medio wir leben Tür an Tür -
7 barra antirruido
spa barra (f) antirruido, tabique (m) antirruido, pantalla (f) de insonorización, panel (m) insonorizantedeu Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > barra antirruido
-
8 material de blindaje
spa material (m) para pantallas de protección, material (m) de blindajedeu Abschirmmaterial (n)__________spa tabique (m) antirruido, pantalla (f) antirruido, material (m) de blindajedeu Schallabschirmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > material de blindaje
-
9 panel insonorizante
spa panel (m) absorbente, panel (m) insonorizantedeu schallabsorbierende Platte (f), Akustikplatte (f)__________spa barra (f) antirruido, tabique (m) antirruido, pantalla (f) de insonorización, panel (m) insonorizantedeu Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > panel insonorizante
-
10 pantalla antirruido
spa tabique (m) antirruido, pantalla (f) antirruido, material (m) de blindajedeu Schallabschirmung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pantalla antirruido
-
11 pantalla de insonorización
spa barra (f) antirruido, tabique (m) antirruido, pantalla (f) de insonorización, panel (m) insonorizantedeu Schallschirm (m), Abschirmung (f) gegen Lärm, Schallschutzwand (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pantalla de insonorización
-
12 perforación del septum nasal
spa perforación (f) del septum nasal, perforación (f) del tabique nasaldeu Perforation (f) der NasenscheidewandSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > perforación del septum nasal
См. также в других словарях:
tabique — sustantivo masculino 1. Pared delgada que separa los espacios interiores o las habitaciones de una construcción: tirar un tabique, levantar un tabique. tabique de panderete Tabique muy débil, hecho con ladrillos colocados de canto: Estos tabiques … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tabique — m. anat. Estructura en forma de pared que divide un órgano o una parte de él. También se denomina septo. Medical Dictionary. 2011. tabique … Diccionario médico
tabique — (Del ár. hisp. tašbík, y este del ár. clás. tašbīk, acción de enrejar). 1. m. Pared delgada que sirve para separar las piezas de la casa. 2. División plana y delgada que separa dos huecos. El tabique de las fosas nasales. 3. Méx. ladrillo (ǁ masa … Diccionario de la lengua española
tabique — s. m. 1. Grade de madeira delgada e estreita, cujos vãos se enchem de argamassa. 2. [Por extensão] Divisória, separação … Dicionário da Língua Portuguesa
tabique — (Derivado del ant. taxbique < ár. tasbik.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Pared delgada que divide las habitaciones y cuartos de una casa. 2 ANATOMÍA Parte de un tejido que divide dos cavidades: ■ le han operado el tabique nasal. 3… … Enciclopedia Universal
Tabique — Para otros usos de este término, véase tabique nasal. Se llama tabique a una pared delgada que sirve para separar estancias dentro de una vivienda. Tipos de tabiques El tabique es un elemento delimitador, no estructural. Se distinguen los… … Wikipedia Español
tabique — {{#}}{{LM SynT37854}}{{〓}} {{CLAVE T36937}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tabique{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = pared • muro {{#}}{{LM T36937}}{{〓}} {{SynT37854}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tabique{{]}} ‹ta·bi·que›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tabique — s m 1 Cualquier pieza de caras rectangulares hecha de arcilla cocida que se usa como material de construcción: una pared de tabiques 2 División plana y delgada entre dos espacios, en particular la de las fosas nasales: Tabique de boxeador … Español en México
tabique — m. Pared delgada que sirve para dividir los cuartos en las casas. División plana que separa dos huecos (tabique nasal) … Diccionario Castellano
Tabique nasal — Huesos y cartílagos del tabique de la nariz. Lado derecho Latín septum nasi Gray … Wikipedia Español
tabique escrotal — pared formada por el dartos, que divide el escroto y separa los testículos [A09.4.03.004] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. tabique escrotal Pared incompleta de tejido conjuntivo y … Diccionario médico