-
1 téléphonique
adj. (de téléphone) телефонен; central téléphonique телефонна централа; cabine téléphonique телефонна кабина; appel téléphonique повикване по телефона; ligne téléphonique телефонна линия; répondeur téléphonique телефонен секретар; conversation téléphonique телефонен разговор. -
2 central,
e, aux adj. et n. (du lat. centralis, de centrum) 1. централен; Asie central,e Централна Азия; pouvoir central, централна власт; 2. главен; 3. f. централа; central,e électrique електрическа централа; central,e électrothermique топлоелектрическа централа; central,e nucléaire атомна централа; central, syndicale синдикална централа; central, téléphonique телефонна централа. Ќ chauffage central, централно отопление. -
3 communication
f. (lat. communicatio) 1. комуникация, съобщение; ligne de communication съобщителна линия; 2. връзка; être en communication avec qqn. във връзка съм с някого; communication téléphonique телефонна връзка; 3. предаване; la communication d'un mouvement предаване на движение; 4. телефонна линия; телефонна връзка; 5. обмен на информация, комуникация, съобщаване; 6. път, пътна артерия. Ќ communications de masse медийни средства за масова информация; porte de communication врата, която позволява преминаването от едно помещение в друго; междинна врата. -
4 dérangement
m. (de déranger) 1. разместване; 2. разхвърляне, безредие; 3. повреда, повреждане; la ligne (téléphonique) est en dérangement телефонната линия е в повреда; 4. прен. смущаване; безпокойствие. Ќ Ant. arrangement, ordre, rangement; règlement. -
5 indicatif,
ve adj. et m. (lat. indicativus) 1. указателен, показателен; 2. m. грам. изявително наклонение; 3. начален сигнал на радио- или телевизионно предаване. Ќ indicatif, d'appel телефонен номер; indicatif, d'un avion опознавателен сигнал на самолет; indicatif, (téléphonique) телефонен код ( при набиране на извънградски номер). -
6 interrogeable
adj. (de interroger) който може да бъде прослушан; répondeur téléphonique interrogeable а distance телефонен секретар, който може да бъде прослушан от разстояние. -
7 poste2
m. (it. posto, de posta) 1. пост, стража, пункт; poste2 avancé преден пост; poste2 de commandement команден пункт; poste2 d'observation наблюдателен пункт; poste2 médical, poste2 de secours санитарен пост (пункт); poste2 de police полицейски участък; poste2 frontier граничен пост; poste2 de distribution диспечерски пункт; 2. пост, страж, часовой; relever un poste2 сменям часовой; 3. станция, пункт; poste2 d'essence бензинова станция; 4. пост, длъжност; poste2 de direction ръководен пост; 5. всяка една от операциите, вписани в счетоводна книга; 6. икон. разпределение на бюджета. Ќ poste2 de T. S. F. радиоапарат, радиоприемник; poste2 téléphonique телефонен апарат, телефон. -
8 redevance
f. (de redevoir) 1. дълг, задължение; 2. дължима сума за услуга; la redevance téléphonique сметката за телефона. -
9 répondeur,
euse adj. et n. (de répondre) 1. който отговаря; възразява; 2. m., f. човек, който отговаря, възразява на нещо; 3. répondeur, téléphonique телефонен секретар. -
10 réseau
m. (de rets ou, par substit. de suff., de reseuil, lat. retiolus, dimin. de retis "rets") 1. мрежа; réseau de barbelés мрежа от бодлив тел; réseau de canaux мрежа от канали; réseau ferroviaire железопътна мрежа; réseau routier пътна мрежа; réseau téléphonique телефонна мрежа; réseau commercial търговска мрежа; réseau d'espionnage шпионска мрежа; 2. организация, група; 3. мрежеста тъкан, основа (на дантела); 4. анат. преплитане, мрежа от кръвоносни съдове; второ разширение в стомаха на преживните животни; 5. компютърна мрежа; réseau Internet мрежата Интернет. Ќ réseau cristallin кристална решетка. -
11 station
f. (lat. statio, de stare "se tenir debout, s'arrêter") 1. престой, спирка; 2. положение на тялото, стойка; 3. станция, гара, спирка; station de taxis спирка за таксита; station de métro, d'autobus спирка на метро, автобусна спирка; station de chemin de fer железопътна спирка; 4. станция; station synoptique метеорологична станция; station télégraphique (téléphonique) телеграфна (телефонна) станция; station d'émission излъчвателна станция; station orbitale орбитална станция; station de production de courant électrique електрическа централа; 5. почивна станция, курорт; station balnéaire морски бани; station d'altitude планинска почивна станция; station de sports d'hiver курорт за зимни спортове; 6. църк. тържествена служба; 7. рел. олтар, пред който се спира за молитва по време на процесия; 8. ост. поредица от проповеди (на великите пости и др.); 9. мор. морска територия, където са разположени корабите на морската брегова охрана; 10. кораби на морската брегова охрана; 11. ареал (на растителен или животински вид); 12. обиталище; station préhistorique праисторическо обиталище; 13. station de lavage автомивка. -
12 téléphoniquement
adv. (de téléphonique) по телефона.
См. также в других словарях:
téléphonique — [ telefɔnik ] adj. • 1838; de téléphone ♦ Relatif au téléphone (appareil, réseau de liaison ou organisation). Ligne, réseau; central, standard téléphonique. Communication, liaison; appel téléphonique. Démarchage, vente téléphonique. Cabine… … Encyclopédie Universelle
Téléphonique — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
TÉLÉPHONIQUE — adj. des deux genres Qui a trait à la téléphonie, qui a rapport au téléphone. Service téléphonique. Cabine téléphonique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
téléphonique — (té lé fo ni k ) adj. Qui a rapport à la téléphonie. Signaux téléphoniques, signaux fournis par une gigantesque trompette que fait sonner à intervalles réguliers une machine soufflante, et destinés à avertir, dans les temps de brume, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
téléphonique — ● adj. ►PHONE Relatif à la téléphonie … Dictionnaire d'informatique francophone
Combiné téléphonique — Téléphone Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) … Wikipédia en Français
Ecoute telephonique — Écoute téléphonique L’écoute téléphonique est la surveillance par un tiers de conversations téléphoniques conventionnelles ou sur Internet, souvent par des moyens dissimulés. Les dispositions légales permettent à la justice d’autoriser l’écoute… … Wikipédia en Français
Écoutes téléphonique — Écoute téléphonique L’écoute téléphonique est la surveillance par un tiers de conversations téléphoniques conventionnelles ou sur Internet, souvent par des moyens dissimulés. Les dispositions légales permettent à la justice d’autoriser l’écoute… … Wikipédia en Français
Écoute téléphonique — L’écoute téléphonique est la surveillance par un tiers de conversations téléphoniques conventionnelles ou sur Internet, souvent par des moyens dissimulés[1]. Les dispositions légales permettent à la justice d’autoriser l’écoute téléphonique par… … Wikipédia en Français
Abonnement Téléphonique — L abonnement téléphonique est un abonnement qui permet d avoir une ligne téléphonique à soi, c’est à dire d avoir un numéro de téléphone auquel on peut être joint à n importe quelle heure du jour ou de la nuit. En France, à un moment, la location … Wikipédia en Français
Abonnement telephonique — Abonnement téléphonique L abonnement téléphonique est un abonnement qui permet d avoir une ligne téléphonique à soi, c’est à dire d avoir un numéro de téléphone auquel on peut être joint à n importe quelle heure du jour ou de la nuit. En France,… … Wikipédia en Français