-
1 sztandar
сущ.• знамя• стяг• флаг• хоругвь* * *♂, Р. \sztandaru знамя ň;\sztandar narodowy национальный флаг
+ chorągiew* * *м, P sztandaruзна́мя nsztandar narodowy — национа́льный флаг
Syn: -
2 ciężki sztandar
тяжёлое знамяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciężki sztandar
-
3 czerwony sztandar
красное знамяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czerwony sztandar
-
4 gwiaździsty sztandar
звёздное знамяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gwiaździsty sztandar
-
5 gwiezdny sztandar
звёздное знамяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gwiezdny sztandar
-
6 imperialny sztandar
имперское знамяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > imperialny sztandar
-
7 nowy sztandar
новое знамяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nowy sztandar
-
8 piracki sztandar
пиратское знамяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > piracki sztandar
-
9 wielki sztandar
страстное знамяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki sztandar
-
10 chorągiew
сущ.• вымпел• знамя• признак• стяг• флаг• хоругвь* * *chorąg|iew♀, Р. \chorągiewwi 1. знамя я, флаг ♂; хоругвь (cerkiewna, kościelna);zatknąć \chorągiew водрузить знамя;
2. хоронгев (организационная единица Союза польских харцеров);3. ист. воен. хоругвь+1. sztandar, flaga
* * *ж, Р chorągwi1) зна́мя n, флаг m; хору́гвь (cerkiewna, kościelna)zatknąć chorągiew — водрузи́ть зна́мя
2) хоро́нгев ( организационная единица Союза польских харцеров)3) ист., воен. хору́гвьSyn: -
11 czerwony
прил.• красный• румяный• червонный* * *красныйkarc. czerwienny, kierowy прил. карт. червонныйdziesięć rubli сущ. червонный (десять рублей)czerwoniec (moneta lub banknot) сущ. червонный (монета или банкнота)* * *czerwon|y\czerwonyi, czerwieńszy красный;\czerwony sztandar красное знамя; \czerwonyа porzeczka красная смородина; \czerwonyе wino красное вино;
● Armia Czerwona ист. Красная Армия;Czerwony Krzyż Красный Крест* * *czerwoni, czerwieńszyкра́сныйczerwony sztandar — кра́сное зна́мя
czerwona porzeczka — кра́сная сморо́дина
czerwone wino — кра́сное вино́
-
12 flaga
сущ.• вымпел• знамя• стяг• флаг* * *флагmanierka, piersiówka фляга* * *flag|a♀ флаг ♂, знамя ň;\flagai sygnałowe сигнальные флажки; флаги расцвечивания; zatknąć \flagaę водрузить флаг
+ chorągiew, sztandar* * *жфлаг m, зна́мя nflagi sygnałowe — сигна́льные флажки́; фла́ги расцве́чивания
zatknąć flagę — водрузи́ть флаг
Syn: -
13 zatknąć
глаг.• водрузить• заткнуть• заткнуться* * *zatkn|ąć\zatknąćięty сов. 1. заткнуть, засунуть;2. водрузить; \zatknąć flagę (sztandar) водрузить знамя+1. wetknąć
* * *zatknięty сов.1) заткну́ть, засу́нуть2) водрузи́тьzatknąć flagę (sztandar) — водрузи́ть зна́мя
Syn:wetknąć 1) -
14 znamię
1) (cecha, symbol) знак, знамение, признак2) znamię (piętno) отпечаток3) znamię (przestępstwa) состав (преступления)4) znamię (wrodzone) родинка, родимое пятно5) bot. znamię бот. рыльцеsztandar знамяhasło перен. знамя* * *znami|ę☼ 1. знак ♂, признак ♂; отпечаток ♂;\znamię czasu отпечаток (печать) времени; \znamięona gniewu признаки гнева;
2. (j)rzyrodzone) родинка ž, родимое пятно;● \znamięona przestępstwa юр. состав преступления
* * *с1) знак m, при́знак m; отпеча́ток mznamię czasu — отпеча́ток (печа́ть) вре́мени
znamiona gniewu — при́знаки гне́ва
2) ( przyrodzone) ро́динка ż, роди́мое пятно́•
См. также в других словарях:
sztandar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sztandararze {{/stl 8}}{{stl 7}} chorągiew o ustalonych barwach, często z godłem, będąca symbolem zorganizowanej zbiorowości, np. państwa, jednostki wojskowej, organizacji, szkoły : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztandar — m IV, D. u, Ms. sztandararze; lm M. y «chorągiew o odpowiedniej barwie, czasem z wyhaftowanym lub wymalowanym godłem, stanowiąca znak państwa, jednostki wojskowej lub organizacji, towarzystwa, szkoły itp.» Sztandar narodowy, szkolny, pułkowy.… … Słownik języka polskiego
Sztandar Socjalizmu — ( Standard of Socialism ) was a Polish newspaper, founded in December 1918 as the main press organ of the Communist Workers Party of Poland. The first editorial board of the paper was elected at the founding congress of the party in 1918.… … Wikipedia
sztandar — 1. Ktoś, coś spod jakiegoś sztandaru «ktoś związany, coś związanego z określoną ideą»: Tymczasem lista ministrów do zdjęcia zaczęła się z woli kolegów spod tego samego sztandaru, rozszerzać. TŚ 10/02/1998. 2. Pod sztandarem (sztandarami) czegoś… … Słownik frazeologiczny
wznosić – wznieść sztandar — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} reprezentować, propagować jakąś ideę, przyczyniać się do sławy czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wznosić sztandar buntu. Wznieść sztandar niezależnej sztuki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Czerwony Sztandar (Lviv newspaper) — Satirical cartoon published in the September 1940 issue of Czerwony Sztandar Czerwony Sztandar (English: Red Banner) was a Polish language daily, published by the Soviet occupation authorities in the city of Lwów (Lviv, Ukraine), between 5… … Wikipedia
Czerwony Sztandar (Lwów newspaper) — Czerwony Sztandar ( en. Red Banner) was a Polish language daily, published by the occupational Soviet authorities in the city of Lwów, between October 5, 1939 and June of 1941. Its circulation was 40 000 copies daily and the publication contained … Wikipedia
Kurier Wileński — Type Daily newspaper Format A4 Owner VšĮ Kurier Wilenski Publisher UAB Klion … Wikipedia
Eastern Bloc — Map of the Eastern Bloc … Wikipedia
Warszawianka 1905 — The 1905 Warszawianka, despite its name, came into being in 1879. Wacław Święcicki wrote the song while serving a sentence in the Tenth Pavilion of the Warsaw Citadel for socialist activity. The song received its name during a May Day… … Wikipedia
Kommunistische Partei Polens — Vorsitzender Logo Bezeichnung Komunistyczna Partia Polski Kommunistische Partei Polens Basisdaten Vorsitzender Krzysztof Szwej Gegründet 9. Oktober 2002 Ideologie Marxismus Leninismus Wirtschaftsanschaung … Deutsch Wikipedia