-
1 symptom
-
2 symptom
-
3 symptom
symptom ['sɪmptəm]Medicine & figurative symptôme m;∎ to show symptoms of fatigue donner des signes de fatigue -
4 symptom
symptomsymptôme m -
5 Symptom
-
6 symptom
['simptəm](something that a person suffers from that indicates a particular disease: abdominal pain is a symptom of appendicitis.) symptôme -
7 symptom
symptôme -
8 symptom
nounsymptomê mindice mcertificat mxxxsymptomê m -
9 symptom
symptôme -
10 withdrawal symptom
réaction à la cessation d'une expositionEnglish-French dictionary of labour protection > withdrawal symptom
-
11 recurrence
recurrence [rɪˈkʌrəns][of problem, event, idea] répétition f ; [of headache, symptom, problem] réapparition f ; [of opportunity] retour m* * *[rɪ'kʌrəns] -
12 develop
A vtr1 ( acquire) acquérir [skill, knowledge] ; attraper [illness] ; prendre [habit] ; présenter [symptom] ; to develop an awareness of sth prendre conscience de qch ; to develop a taste ou liking for sth prendre goût à qch ; to develop cancer développer un cancer ; the engine developed a fault le moteur a commencé à mal fonctionner ;2 ( evolve) élaborer [plan, project] ; mettre au point [technique, procedures, invention] ; exposer [theory, idea] ; développer [argument] ;6 Phot développer.B vi1 ( evolve) [child, seed, embryo] se développer ; [intelligence] s'épanouir ; [skills] s'améliorer ; [society, country, region] se développer ; [plot, play] se développer ; to develop into devenir ;2 ( come into being) [friendship] naître ; [trouble, difficulty] naître ; [crack, hole] se former ; [illness, symptom] se déclarer ;3 (progress, advance) [friendship] se développer ; [difficulty] s'aggraver ; [crack, fault] s'accentuer ; [war, illness] s'aggraver ; [game, story] se dérouler ;4 (in size, extent) [town, business] se développer. -
13 клинический симптом
клинический симптом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clinical symptom
Any objective evidence of disease or of a patient's condition founded on clinical observation. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клинический симптом
-
14 AXIXCOZAHUIYALIZTLI
âxîxcôzahuiyaliztli:Couleur jaune de l'urine. Jaunisse.Yellowness of urine. Sah10,138.Also jaundice according to R.Siméon (for which yellowness of urine is a symptom).Anders.Dib X 138 note 3.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AXIXCOZAHUIYALIZTLI
-
15 attendant
attendant [əˈtendənt]1. noun2. adjective( = associated) associé* * *[ə'tendənt] 1.noun (in cloakroom, museum, car park) gardien/-ienne m/f; ( in cinema) ouvreuse f; ( at petrol station) pompiste mf; ( at swimming pool) surveillant/-e m/f2.medical attendant — membre m du personnel médical
adjective sout1) ( associated) [cost, danger, issue] associé; [symptom] concomitant2) ( attending) [aide, bodyguard] attaché à sa personne -
16 complain
complain [kəmˈpleɪn]a. se plaindre (of, about de)• to complain that... se plaindre de ce que...b. ( = make a complaint) se plaindre* * *[kəm'pleɪn]intransitive verb gen se plaindre (to à; about de); ( officially) se plaindre (to auprès de), faire une réclamation (to à); (of illness, symptom) se plaindre (of de) -
17 develop
develop [dɪˈveləp]a. [+ mind, body, business, skill] développerb. ( = change and improve) [+ region, area] aménagerc. [+ habit, illness] contracter ; [+ symptoms] présenterse développer ; [problem] surgir ; [talent] s'épanouir ; [friendship] s'établir ; [jealousy] s'installer ; [situation] évoluer━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word développer has a double p.* * *[dɪ'veləp] 1.transitive verb1) ( acquire) acquérir [knowledge]; attraper [illness]; prendre [habit]; présenter [symptom]2) ( evolve) élaborer [plan, project]; mettre au point [technique, invention]; exposer [theory]; développer [argument]3) ( create) créer [market]; établir [links]4) (expand, build up) développer [mind, physique, business, market]5) ( improve) mettre en valeur [land, site]; aménager [city centre]6) Photography développer2.1) ( evolve) [child, society, country, plot, play] se développer; [intelligence] s'épanouir; [skills] s'améliorer2) ( come into being) [friendship, difficulty] naître; [crack, hole] se former; [illness] se déclarer3) (progress, advance) [friendship] se développer; [difficulty] s'aggraver; [crack, fault] s'accentuer; [war, illness] s'aggraver; [game, story] se dérouler4) (in size, extent) [town, business] se développer -
18 occur
occur [əˈkɜ:r]a. [event] se produire, arriver ; [difficulty, opportunity] se présenter ; [change, disease, error] se produire ; [word] se rencontrerb. to occur to sb [idea] venir à l'esprit de qn• it occurred to me that we could... je me suis dit que nous pourrions...* * *[ə'kɜː(r)]intransitive verb (p prés etc - rr-)1) ( happen) [change, delay, fault] se produire; [epidemic] se déclarer; [symptom] apparaître; [opportunity] se présenter; [sale, visit] s'effectuer2) ( be present) [disease, infection] se produire; [species, toxin, misprint] se trouver; [phrase] se rencontrer3) ( suggest itself) -
19 present
1. adjectivea. ( = in attendance) présent (at à)• who was present? qui était là ?b. ( = existing now) actuel2. nouna. ( = present time) présent m• there's no time like the present! il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même !b. ( = gift) cadeau m• to present sth to sb [+ prize, medal] remettre qch à qnb. [+ tickets, documents] présenter ; [+ plan, account, proposal] soumettre ; [+ report] remettre ; [+ complaint] déposer ; [+ proof, evidence] apporter• to present o.s. se présenter• how you present yourself is very important la manière dont vous vous présentez est très importantec. ( = constitute) [+ problem, difficulties, features] présenter ; [+ opportunity] donner ; [+ challenge] constituerd. [+ play, film, programme] passer ; ( = act as presenter of) présenter• we are proud to present... nous sommes heureux de vous présenter...4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque present est un adjectif ou un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈpreznt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: prɪˈzent.* * *1. ['preznt]1) ( gift) cadeau m2)the present — ( now) le présent
for the present — pour le moment, pour l'instant
3) Linguistics (also present tense) présent m2. ['preznt]1) ( attending) présent2) ( current) actuel/-elleat the present time ou moment — actuellement
3) Linguistics présent3. 4. [prɪ'zent]transitive verb1) ( raise) présenter [problem, challenge, risk]; offrir [chance, opportunity]2) (proffer, show) présenter3) ( submit for consideration) présenter [plan, figures, petition]; fournir [evidence]4) ( formally give) remettre [prize, certificate]; présenter [apologies, respects, compliments]5) ( portray) présenter [person, situation] (as comme étant)6) Television, Radio, Theatre présenter [programme, show]; donner [production, play, concert]7) Military présenter [arms]5.intransitive verb Medicine [patient, baby] se présenter; [symptom, condition] apparaître6.1)2)to present itself — [opportunity, thought] se présenter
••there is no time like the present — il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même
-
20 recognize
recognize [ˈrekəgnaɪz]* * *['rekəgnaɪz] 1.transitive verb1) ( identify) reconnaître [person, voice, sound, place] (by à; as comme étant); identifier [sign, symptom] (as comme étant)2) ( acknowledge) reconnaître [problem, fact, government, claim]3) US ( in debate) donner la parole à [speaker]2.recognized past participle adjective1) ( acknowledged) [expert, organization] reconnu2) Commerce ( accredited) [firm, supplier] accréditérecognized dealer — concessionnaire m attitré
См. также в других словарях:
symptom — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. symptommie {{/stl 8}}{{stl 7}} objaw, oznaka czegoś, najczęściej jakichś ujemnych zjawisk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Symptom choroby. Symptom kryzysu. Symptom złego samopoczucia. <fr. z łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Symptom — Symp tom, n. [F. sympt[^o]me, Gr. ? anything that has befallen one, a chance, causality, symptom, fr. ? to fall together; sy n with + ? to fall; akin to Skr. pat to fly, to fall. See {Syn }, and cf. {Asymptote}, {Feather}.] 1. (Med.) Any… … The Collaborative International Dictionary of English
Symptom — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. sýmptōma Begebenheit, Eigenschaft, Zufall , zu gr. sympíptein sich ereignen, zusammentreffen, zusammenfallen , zu gr. píptein geraten, herabfallen, stürzen und gr. syn . Adjektiv: symptomatisch.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
symptom — (n.) 1540s, earlier sinthoma (late 14c.), from M.L. sinthoma symptom of a disease, from L.L. symptoma, from Gk. symptoma (gen. symptomatos) a happening, accident, disease, from stem of sympiptein to befall, from syn together + piptein to fall,… … Etymology dictionary
symptom — ► NOUN Medicine 1) a feature which indicates a condition of disease, in particular one apparent to the patient. Compare with SIGN(Cf. ↑signer). 2) an indication of an undesirable situation. ORIGIN Greek sumpt ma chance, symptom … English terms dictionary
Symptōm — (v. gr.), Anzeichen, Kennzeichen, bes. von einer Krankheit, s.d. S. 767. Daher Symptomatisch, anzeigend, zu S en der Krankheit gehörig, sie bildend, mehr zufällig hinzukommend, ohne zum Wesen der Krankheit zu gehören. Symptomatische Curart,… … Pierer's Universal-Lexikon
Symptōm — (griech.), »Zufall«, Krankheitszufall, ein einer Krankheit eigentümliches Anzeichen, aus dem man unter anderm auf den Verlauf und den Charakter der Krankheit Schlüsse ziehen kann. Gelbsucht ist z. B. das S., unter dem sich mannigfache Krankheiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Symptom — Symptōm (grch.), Anzeichen, insbes. Krankheitszeichen; symptomātisch, anzeigend; symptomatische Mittel, Mittel die nur Krankheitssymptome, nicht die Krankheit selbst bekämpfen (z.B. Fiebermittel, Narkotika u.a.); Symptomatologīe, Lehre von den… … Kleines Konversations-Lexikon
symptom — I noun alarm, augury, characteristic, clue, danger signal, diagnostic, evidence, evincement, feature, forewarning, guide, index, indicant, indication, indicator, indice, indicium, intimation, manifestation, mark, means of recognition, monition,… … Law dictionary
symptom — *sign, mark, token, badge … New Dictionary of Synonyms
Symptom — »Anzeichen; Krankheitszeichen; Kennzeichen, Merkmal; Vorbote«: Das Fremdwort ist eine gelehrte Entlehnung des 16. Jh.s aus griech. sým ptōma »Zufall; vorübergehende Eigentümlichkeit; zufälliger Umstand einer Krankheit«. Das zugrunde liegende… … Das Herkunftswörterbuch