-
21 swage
Обжатие.1) Операция уменьшения или изменения поперечного сечения заготовки ударным воздействием вращающегося молота.2) Обжатие арматурного железа, стержней, проволоки или труб посредством ковки, чеканки или сжатия; уменьшение сечения постепенным скашиванием на конус по длине, пока в сечении конуса не будут достигнуты меньшие размеры.
* * *• обжимка -
22 swage
[sweɪdʒ]1) Общая лексика: ковочный штамп, матрица, обжимка, прессовый штамп, штамповать в горячем виде, штамповочный молот2) Морской термин: гладилка3) Техника: воронка (для ввода перфоратора в скважину), ковочный молот, ковочный обжимной штамп, проштамповать; обжим; оправлять, пуансон, разводка (для зубьев пилы), штамповать; обжим; оправлять, штамповочный молот для объёмной штамповки, обжимать (в ковке), ковать (в производстве тугоплавких металлов), обжимка (кузнечный инструмент), подбойник (кузнечный инструмент), подбойка (нижник молота)4) Химия: высаживать5) Строительство: гофр, желобок, зиг, расковывать, штамповальный молот6) Автомобильный термин: штамповать7) Металлургия: обжимка (инструмент для ковки)8) Нефть: глухой патрубок, инструмент для правки деформированных труб, инструмент для расправления деформированных труб, оправка, переход (в трубопроводе), переходной ниппель, пуасон, обжимать (трубы)9) Машиностроение: ковочный пресс, осаживать10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кованый переводник11) Нефтегазовая техника воронка для ввода перфоратора в скважину, калибрующая оправка для ремонта обсадных труб, переход в трубопроводе12) Нефтепромысловый: калибрующая оправка13) Автоматика: разводить, разводка (зубьев пилы)14) Пластмассы: глубоко вытягивать (термопласт)15) Макаров: обжатие, обжим, прессовать, штамп16) Нефть и газ: переводник17) Яхтенный спорт: наконечник троса в виде опрессовки -
23 swage
• /vt/ штамповать в горячем виде -
24 swage
[sweɪʤ]штамповочный молот; ковочный штамп; матрицаобжимкаштамповать в горячем видеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swage
-
25 swage
-
26 swage
мед.гл. штамповать штамп -
27 swage
оправка, инструмент для расправления деформированных труб; высаживать, осаживать, обжимать (трубы); переходной ниппель, глухой патрубок.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > swage
-
28 swage
-
29 swage
tech.1. noun1) штамповочный молот; ковочный штамп; матрица2) обжимка2. verbштамповать в горячем виде* * *1 (n) прессовый штамп; штамповочный молот2 (v) штамповать в горячем виде* * *штамповочный молот; ковочный штамп; матрица* * *[ sweɪdʒ] n. штамповочный молот, ковочный штамп, обжимка, матрица v. штамповать в горячем виде* * ** * *1. сущ. 1) штамповочный молот; ковочный штамп 2) обжимка 2. гл. штамповать в горячем виде -
30 swage
• 1) оправка; 2) пуансон -
31 swage
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > swage
-
32 swage
1) штамповать2) ковать3) матрица4) гладилка -
33 swage
-
34 swage
• /vt/ обжимать• обжимкаАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > swage
-
35 swage
оправка, кованый переводник -
36 swage
оправка -
37 swage
(нефть) переводник; оправка (для правки смятых труб); матрица; переходник -
38 swage
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > swage
-
39 swage
-
40 swage
См. также в других словарях:
Swage — Swage, n. A tool, variously shaped or grooved on the end or face, used by blacksmiths and other workers in metals, for shaping their work, whether sheet metal or forging, by holding the swage upon the work, or the work upon the swage, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Swage — Swage, v. t. To shape by means of a swage; to fashion, as a piece of iron, by forcing it into a groove or mold having the required shape. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swage — [swāj] n. [ME < OFr souage] 1. a kind of tool for bending or shaping metal 2. a die or stamp for shaping or marking metal by hammering vt. swaged, swaging to use a swage on; shape, bend, etc. with a swage … English World dictionary
Swage — Swage, v. t. & i. [imp. & p. p. {Swaged}; p. pr. & vb. n. {Swaging}.] [Equiv. to suage, abbrev. fr. assuage.] See {Assuage}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swage — (v.) “to shape or bend by use of a tool,” 1831, from swage (n.), the name of the tool for bending or shaping cold metal (1812), from O.Fr. souage … Etymology dictionary
Swage — Swage. См. Обжатие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Swage — Swaging (pronunciation note below) is a metal forming technique in which the dimensions of an item are altered using a die or dies, into which the item is forced. [ [http://www.efunda.com/processes/metal processing/swaging.cfm Definition of… … Wikipedia
swage — swager, n. /swayj/, n., v., swaged, swaging. n. 1. a tool for bending cold metal to a required shape. 2. a tool, die, or stamp for giving a particular shape to metal on an anvil, in a stamping press, etc. 3. See swage block. v.t. 4. to bend or… … Universalium
swage — sweɪdÊ’ n. tool used for shaping cold metal; die or stamp used to shape metal with a hammer; swage block, perforated metal block for creating metal shapes that are difficult to make using an anvil v. shape or bend metal by means of a swage … English contemporary dictionary
swage — /sweɪdʒ/ (say swayj) noun 1. a tool for bending cold metal to a required shape. 2. a tool, die, or stamp for giving a particular shape to metal on an anvil, in a stamping press, etc. 3. → swage block. –verb (t) (swaged, swaging) 4. to bend or… …
swage — n. & v. n. 1 a die or stamp for shaping wrought iron etc. by hammering or pressure. 2 a tool for bending metal etc. v.tr. shape with a swage. Phrases and idioms: swage block a block with various perforations, grooves, etc., for shaping metal.… … Useful english dictionary