-
1 desdecir de los suyos
desdecir de los suyosaus der Art schlagen -
2 siempre habla de los suyos
siempre habla de los suyoser/sie redet immer von seiner/ihrer Familie -
3 suyo
'sujopron1) ( posesivo) seine(r,s)/ihre(r,s)El coche es suyo. — Das Auto ist seines/ihres./Das Auto ist von ihr/von ihm.
2) ( de usted) Ihre(r,s), von Ihnen3) (de ellos, de ellas) ihre(r,s), von ihnen4. [de ustedes] Ihre5. (locución)————————3. (locución)lo suyo seine/ihre Sachesuyosuyo , -a ['su59FE3E77ɟ59FE3E77o, -a](de él) seine(r); (de ella, ellos, ellas) ihre(r); (de usted, ustedes) Ihre(r); el regalo es suyo das Geschenk ist von ihm/ihr; este encendedor es suyo dieses Feuerzeug gehört ihm/ihr; siempre habla de los suyos er/sie redet immer von seiner/ihrer Familie; suyo afectísimo... hochachtungsvoll, Ihr...; darle a alguien lo suyo jdm geben, was er verdient; ya ha hecho otra de las suyas (familiar) er/sie hat schon wieder was Schönes angerichtet; leer "Fausto" tiene lo suyo (es difícil) "Faust" zu lesen hat es in sich; (es interesante) "Faust" zu lesen hat etwas für sich; el problema es ya de suyo difícil de resolver das Problem an sich ist schon schwer lösbar; hacerse suyo a alguien jdn für sich gewinnen; hacer suyas las quejas de los alumnos sich den Beschwerden der Schüler anschließen; Albert es muy suyo Albert ist sehr eigen; eso es muy suyo das ist typisch für ihn/sie; ir a lo suyo eigene Wege gehen -
4 desdecir
đezđe'θirv irrwidersprechen, abweichendesdecir de verbo intransitivo————————desdecirse verbo pronominaldesdecirdesdecir [desðe'θir]nicht entsprechen [de+dativo]; desdecir de los suyos aus der Art schlagen -
5 ellos
1. [sujeto, predicado] sie2. (después de prep) [complemento indirecto] ihnen[complemento directo] sie3. [posesivo]de ellos / ellas (von) ihnenellosellos ['eλos]3. plural masculinonum2num (tras preposición: acusativo) sie; (dativo) ihnen; estos niños son de ellos (suyos) das sind ihre Kinder -
6 estos niños son de ellos
estos niños son de ellos(suyos) das sind ihre Kinder -
7 gente
'xentefLeute plsustantivo femenino3. [familia, los suyos]4. [individuo]gentegente ['xeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (personas) Leute plural; gente de armas Soldaten masculino plural; la gente joven/mayor die Jungen/Alten; gente menuda Kinder neutro plural; a este partido le preocupa la gente dieser Partei geht es um die Menschen; tienes que tratar más con la gente du musst mehr unter die Leute (gehen); ¿qué dirá la gente? was werden die Leute (dazu) sagen?; la gente dice que... man sagt, dass...; tener don de gentes gut mit Menschen umgehen können
См. также в других словарях:
suyos — gimnarchai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Gymnarchus angl. gymnarchids; suyos rus. гимнархи ryšiai: platesnis terminas – elektriniai unguriai siauresnis terminas – gimnarchas … Žuvų pavadinimų žodynas
Suyos del Imperio incaico — Tahuantinsuyo: Chinchaysuyo (en rojo), Antisuyo (en verde), Contisuyo (en amarillo) y Collasuyo (en azul). Los suyos (en quechua: šuyu parcialidad, provincia )[1 … Wikipedia Español
suyos — VER suyo … Enciclopedia Universal
Siete Suyos — Minensiedlung Siete Suyos Basisdaten Einwohner (Stand) 1312 Einw. (Fortschreibung 2010) … Deutsch Wikipedia
Marcha de los Cuatro Suyos — Nombre oficial Marcha de los Cuatro Suyos Tipo Protesta Ámbito Nacional Lugar Centro de Lima Ubicación Lima … Wikipedia Español
los suyos — coloquial Los parientes, la familia de una persona: ■ hoy se reúne con los suyos … Enciclopedia Universal
Cultura Chimú — Chimor Señorío chimú Cultura precolombina peruana … Wikipedia Español
suyo — (Del lat. suus.) ► adjetivo/ pronombre posesivo 1 De él, de ella, de ellos, de ellas, de ello: ■ el peine es suyo; la manta es suya y los cepillos son suyos también; el suyo es el mejor . FRASEOLOGÍA darle a una persona lo suyo coloquial Hacer… … Enciclopedia Universal
Finales de la NBA de 2010 — Equipo Entrenador Victorias Los Angeles Lakers Phil Jackson 4 Boston Celtics … Wikipedia Español
Playoffs NBA 2010 — Los Playoffs de la NBA de 2010 es el ciclo de cierre al torneo de la temporada 2009 2010 de la NBA. En Estados Unidos, la fase de los Playoffs también se denomina post temporada y es la llave para conseguir el título definitivo de la NBA. Trofeo… … Wikipedia Español
Imperio incaico — Para otros usos de este término, véase Inca (desambiguación). Tawantin Suyu Imperio incaico … Wikipedia Español
