Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(such+as)

  • 81 do (someone) an injustice

    (to treat or regard (someone) unfairly: You do me an injustice if you think I could tell such a lie.) tehdä vääryyttä

    English-Finnish dictionary > do (someone) an injustice

  • 82 do (someone) an injustice

    (to treat or regard (someone) unfairly: You do me an injustice if you think I could tell such a lie.) tehdä vääryyttä

    English-Finnish dictionary > do (someone) an injustice

  • 83 donkey

    • aasi
    * * *
    'doŋki
    1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) aasi
    2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) aasi
    - donkey's years/ages

    English-Finnish dictionary > donkey

  • 84 drudge

    • orja
    • uurastaa
    • raataja
    • raataa
    * * *
    1. verb
    (to do dull, very hard or humble work.) raataa
    2. noun
    (a person who does such work.) raataja

    English-Finnish dictionary > drudge

  • 85 egg

    • voidella munalla
    • pommi
    • kananmuna
    • muna
    • mätimuna
    • yllyttää
    * * *
    I noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) muna
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) muna
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) munasolu
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II

    English-Finnish dictionary > egg

  • 86 electronic

    • elektroni-
    • elektroninen
    • sähköinen
    * * *
    1) (worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) elektroninen
    2) (concerned or working with such machines: an electronic engineer.) elektroniikka-

    English-Finnish dictionary > electronic

  • 87 errand

    • viesti
    • asia
    • tehtävä
    * * *
    'erənd
    1) (a short journey made in order to get something or do something especially for someone else: He has sent the child on an errand; The child will run errands for you.) tehtävä, asia
    2) (the purpose of such a journey: She accomplished her errand.) tehtävä, asia

    English-Finnish dictionary > errand

  • 88 expedition

    • tutkimusmatka
    • tutkimusretkikunta
    • tutkimusretki
    • retki
    • retkikunta
    • saattue
    • matkue
    • matka
    • lähetys
    * * *
    ekspi'diʃən
    1) (an organized journey with a purpose: an expedition to the South Pole.) tutkimusmatka
    2) (a group making such a journey: He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.) retkikunta

    English-Finnish dictionary > expedition

  • 89 experience

    • rutiini
    • tottumus
    • nähdä
    • tuntea
    • havainto
    • elämys
    • kestää
    • kokemus
    • kokeneisuus
    • kokea
    • harjaannus
    • harjaantuneisuus
    • tapaus
    • kärsiä
    * * *
    ik'spiəriəns 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) kokemus
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) kokemus
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) kokea

    English-Finnish dictionary > experience

  • 90 extremity

    • hätätoimenpiteet
    • pääteosa
    • raajat
    • raaja
    • äärimmäisyys
    • äärimmäiset keinot
    • äärimmäinen hätä
    • laitama
    * * *
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) ääripiste
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) äärimmäisyys
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) hätätilanne
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) raajat

    English-Finnish dictionary > extremity

  • 91 falsetto

    • falsetti
    • falsettiääni
    • falskisti
    * * *
    fo:l'setou 1. plural - falsettos; noun
    (an unnaturally high (singing) voice in men, or a man with such a voice: He was singing in falsetto; He is a falsetto.) falsetti
    2. adverb
    He sings falsetto.) falsetissa

    English-Finnish dictionary > falsetto

  • 92 familiarity

    • tuttavallinen seurustelu
    • tuntemus
    • tuttavuus
    • tuttavallisuus
    • perehtyneisyys
    • perehtymys
    • läheinen tuttavuus
    * * *
    1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) perehtyneisyys
    2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) tungettelu

    English-Finnish dictionary > familiarity

  • 93 farm

    • viljelystila
    • viljellä
    • viljelmä
    • farmi
    • antaa vuokralle
    • vuokrata
    • tila
    • kasvattamo
    • maatalo
    • maatalous-
    • maatila
    • talo
    • tarha
    • talonpoikaistalo
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) maatila
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) maatila
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) viljellä
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Finnish dictionary > farm

  • 94 fat

    automatic data processing
    • tiedostojen tilanvaraustaulukko
    * * *
    fæt 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) rasva
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) rasva
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) lihava
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) runsas
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head

    English-Finnish dictionary > fat

  • 95 few

    • jokunen
    • harvat
    • hiukan
    • vähälukuinen
    • vähän
    • harva
    • harvalukuinen
    • muutamat
    • muutama
    • pari
    * * *
    fju:
    adjective, pronoun
    (not many; a very small number of: Few people visit me nowadays; every few minutes (= very frequently); Such opportunities are few.) harvat
    - few and far between

    English-Finnish dictionary > few

  • 96 fibreglass

    • lasikuitu
    * * *
    noun, adjective
    1) ((of) very fine threadlike pieces of glass, used for insulation, in materials etc: fibreglass curtains.) lasikuitu
    2) ((of) a plastic material reinforced with such glass, used for many purposes eg building boats.) lasikuitu

    English-Finnish dictionary > fibreglass

  • 97 file

    • rivi
    military
    • ruotu
    • jono
    • järjestää kortistoon
    • viila
    • viilata
    • asiapaperi
    • asiakirjamappi
    • asiakirjakansio
    • arkisto
    • arkistoida
    • asiakirjat
    • asetella
    • asiakirjavihko
    • asiakirjakaappi
    • rekisteri
    • raspi
    • rekisteröidä
    • raspata
    • teroittaa
    automatic data processing
    • tiedosto
    • kansio
    • kansioida
    • kirjata
    • kansi
    • mappi
    • mapittaa
    • marssia jonossa
    • tallentaa
    automatic data processing
    • taltioida
    automatic data processing
    • taltioida (atk)
    automatic data processing
    • kortisto
    • kortistoida
    • luokitella
    • luettelo
    • luetteloida
    * * *
    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) jono
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.)
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) mappi
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) asiakirjat
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) tiedosto
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.)
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.)
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) viila
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.)

    English-Finnish dictionary > file

  • 98 fine

    • oivallinen
    • oiva
    • ohut
    • ohentua
    • näyttävä
    • ohentaa
    • ihana
    • hyvin
    • hyvä
    • jalo
    • hienosti
    • hienotekoinen
    • hienosäikeinen
    • hienosyinen
    • hienojakoinen
    • hienoluonteinen
    • hieno
    • hiuksenhieno
    finance, business, economy
    • viivästyskorko
    • virhemaksu
    • edustava
    • fiini
    • erinomainen
    • siro
    • uljas
    • upea
    • uhkea
    • pramea
    • pouta
    • priima
    • rangaistus
    • rahasakko
    • terävä
    • kaunis
    • kelpo
    • kivaa
    • muhkea
    • sakottaa
    law
    • sakkotuomio
    • sakkorangaistus
    • sakko
    • mainiosti
    • mainio
    • ylväs
    • kunnon
    • komea
    geography
    • korea
    • korvaus
    • loistokas
    • loistava
    • loistelias
    • loistavasti
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) hieno
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) kaunis
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) terve, mainio
    4) (thin or delicate: a fine material.) hieno
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) tarkka
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) hieno
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) herkkä, hiuksenhieno
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) mainio
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.)
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!)
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) sakko
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.)

    English-Finnish dictionary > fine

  • 99 flap

    • räpytys
    • räpytellä
    • räpyttää
    • hermoilla
    • humu
    • humahtaa
    • hulmuta
    • venttiili
    • potkia
    • retkottaa
    • kansi
    • kieli
    • lepattaa
    • lieri
    • liehua
    • liuska
    • kaistale
    • läppä
    • taskunkansi
    • laskulevy
    • läimäys
    • läimäyttää
    • lyödä
    * * *
    flæp 1. noun
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) kaistale, läppä
    2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) lepatus
    3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) paniikki
    2. verb
    1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) lepattaa, räpyttää
    2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) hermoilla

    English-Finnish dictionary > flap

  • 100 fool

    • tollo
    • tomppeli
    • ilkkua
    • höhlä
    • hölmö
    • idiootti
    • ilveillä
    • ilveilijä
    • jujuttaa
    • jymäyttää
    • tyhmyri
    • typerys
    • hassutella
    • hullu s.
    • hupakko
    • huijata
    • huiputtaa
    • hullu
    • houkka
    • hullutella
    • houkkio
    • hupsu
    • hupsutella
    • vetää huulesta
    • eksyttää
    • valehdella
    • puijata
    • puhua palturia
    • puhua pötyä
    • kiisseli
    • kaistapää
    • narrata
    • narri
    • peijata
    • pettää
    • petkuttaa
    • ääliö
    • älykääpiö
    • laskea luikuria
    • pitää narrinaan
    * * *
    fu:l 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) typerys
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) vetää nenästä
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) pelleillä
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool

    English-Finnish dictionary > fool

См. также в других словарях:

  • such — [ sʌtʃ ] function word *** Such can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a or an and a singular noun): She s such an intelligent woman. It was such a shame that you couldn t be with us. as a determiner (followed by a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Such — Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks; originally …   The Collaborative International Dictionary of English

  • such — W1S1 [sʌtʃ] determiner, predeterminer, pron [: Old English; Origin: swilc] 1.) of the same kind as the thing or person which has already been mentioned ▪ Such behavior is just not acceptable in this school. ▪ The rules make it quite clear what… …   Dictionary of contemporary English

  • such — 1. such as an emphasizer. • How can the House express its indignant rejection of football hooliganism while setting such a persuasive example of undignified and daily indiscipline? Guardian Weekly, 1986. The construction with such a followed by… …   Modern English usage

  • such — /such/, adj. 1. of the kind, character, degree, extent, etc., of that or those indicated or implied: Such a man is dangerous. 2. of that particular kind or character: The food, such as it was, was plentiful. 3. like or similar: tea, coffee, and… …   Universalium

  • such — [such] adj. [ME suche < OE swilc, swelc, akin to Ger solch, Goth swaleiks < PGmc * swalika : for components see SO1 & LIKE1] 1. a) of the kind mentioned or implied [a man such as his father] b) of the same or a sim …   English World dictionary

  • such as — For example • • • Main Entry: ↑such * * * such as phrase used for introducing more examples of the type of person or thing that you have just mentioned The museum has paintings by such Impressionist artists as Manet and Degas. The money is used… …   Useful english dictionary

  • such — ► DETERMINER , PREDETERMINER , & PRONOUN 1) of the type previously mentioned. 2) (such as/that) of the type about to be mentioned. 3) to so high a degree; so great. ● as such Cf. ↑as such ● …   English terms dictionary

  • such as it is — Being what it is (and no better) • • • Main Entry: ↑such * * * such as it is mainly spoken phrase used for showing that you do not have a good opinion of the thing that you have mentioned The countries are still allies, but the special… …   Useful english dictionary

  • such as it is — Just as it appears or is presented, not being any better or worse than most others of its kind; being average or mediocre. * /This pie, such as it is, is the best I can make./ * /Jane told her grandmother her grades, such as they were./ …   Dictionary of American idioms

  • such as it is — Just as it appears or is presented, not being any better or worse than most others of its kind; being average or mediocre. * /This pie, such as it is, is the best I can make./ * /Jane told her grandmother her grades, such as they were./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»