-
1 such
[sʌtʃ,sətʃ]◙ adj. כמו, דומה; של סוג מסוים; של מידת מה◙ adv. כך, כל כך, עד כדי כך◙ pron. כזה, כאלה* * *◙ הלאכ,הזכ◄◙ ךכ ידכ דע,ךכ לכ,ךכ◄◙ המ תדימ לש ;םיוסמ גוס לש ;המוד,ומכ◄ -
2 such as
כגון-, כדוגמת-, כמו למשל* * *◙ לשמל ומכ,-תמגודכ,-ןוגכ◄ -
3 such and such
כך וכך* * *◙ ךכו ךכ◄ -
4 such beef such broth
סופו מלמד על תחילתו (מתוך מעשיו האחרונים של אדם ניתן ללמוד את כוונותיו הראשוניות)* * *◙ (תוינושארה ויתונווכ תא דומלל ןתינ םדא לש םינורחאה וישעמ ךותמ) ותליחת לע דמלמ ופוס◄ -
5 such as this
כזה, כמו זה, כגון דא* * *◙ אד ןוגכ,הז ומכ,הזכ◄ -
6 such being the case
אם כך, אם ככה (אם כאלה הם פני הדברים)* * *◙ (םירבדה ינפ םה הלאכ םא) הככ םא,ךכ םא◄ -
7 such is life
"אלו החיים", אמירה המצביעה על סבלנות או הכנעה* * *◙ הענכה וא תונלבס לע העיבצמה הרימא,"םייחה ולא"◄ -
8 as such
כשלעצמו* * *◙ ומצעלשכ◄ -
9 don't be such a-
אל תהיה כזה-* * *◙ -הזכ היהת לא◄ -
10 in such things
בדברים כאלה, בכגון דא* * *◙ אד ןוגכב,הלאכ םירבדב◄ -
11 it's not such a big deal
זה לא עניין כזה גדול* * *◙ לודג הזכ ןיינע אל הז◄ -
12 there ain't no such thing as a free lunch
"אין דבר כזה ארוחת צהריים חינם!", דבר בעולמנו לא ניתן חינם (קיצור באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב רוציק) םניח ןתינ אל ונמלועב רבד,"!םניח םיירהצ תחורא הזכ רבד ןיא"◄English-Hebrew dictionary > there ain't no such thing as a free lunch
-
13 there's no such thing
אין כזה דבר, אין חיה כזאת* * *◙ תאזכ היח ןיא,רבד הזכ ןיא◄ -
14 to such an extent
במידה כזו, עד כדי כך* * *◙ ךכ ידכ דע,וזכ הדימב◄ -
15 TANSTAAFL (there ain't no such thing as a free lunch)
"אין דבר כזה ארוחת צהריים חינם!", דבר בעולמנו אינו ניתן חינם (קיצור באינטרנט)English-Hebrew dictionary > TANSTAAFL (there ain't no such thing as a free lunch)
См. также в других словарях:
such — [ sʌtʃ ] function word *** Such can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a or an and a singular noun): She s such an intelligent woman. It was such a shame that you couldn t be with us. as a determiner (followed by a… … Usage of the words and phrases in modern English
Such — Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks; originally … The Collaborative International Dictionary of English
such — W1S1 [sʌtʃ] determiner, predeterminer, pron [: Old English; Origin: swilc] 1.) of the same kind as the thing or person which has already been mentioned ▪ Such behavior is just not acceptable in this school. ▪ The rules make it quite clear what… … Dictionary of contemporary English
such — 1. such as an emphasizer. • How can the House express its indignant rejection of football hooliganism while setting such a persuasive example of undignified and daily indiscipline? Guardian Weekly, 1986. The construction with such a followed by… … Modern English usage
such — /such/, adj. 1. of the kind, character, degree, extent, etc., of that or those indicated or implied: Such a man is dangerous. 2. of that particular kind or character: The food, such as it was, was plentiful. 3. like or similar: tea, coffee, and… … Universalium
such — [such] adj. [ME suche < OE swilc, swelc, akin to Ger solch, Goth swaleiks < PGmc * swalika : for components see SO1 & LIKE1] 1. a) of the kind mentioned or implied [a man such as his father] b) of the same or a sim … English World dictionary
such as — For example • • • Main Entry: ↑such * * * such as phrase used for introducing more examples of the type of person or thing that you have just mentioned The museum has paintings by such Impressionist artists as Manet and Degas. The money is used… … Useful english dictionary
such — ► DETERMINER , PREDETERMINER , & PRONOUN 1) of the type previously mentioned. 2) (such as/that) of the type about to be mentioned. 3) to so high a degree; so great. ● as such Cf. ↑as such ● … English terms dictionary
such as it is — Being what it is (and no better) • • • Main Entry: ↑such * * * such as it is mainly spoken phrase used for showing that you do not have a good opinion of the thing that you have mentioned The countries are still allies, but the special… … Useful english dictionary
such as it is — Just as it appears or is presented, not being any better or worse than most others of its kind; being average or mediocre. * /This pie, such as it is, is the best I can make./ * /Jane told her grandmother her grades, such as they were./ … Dictionary of American idioms
such as it is — Just as it appears or is presented, not being any better or worse than most others of its kind; being average or mediocre. * /This pie, such as it is, is the best I can make./ * /Jane told her grandmother her grades, such as they were./ … Dictionary of American idioms