Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(such+as)

  • 61 competitive

    • kilpailukykyinen
    • kilpa
    • kilpailullinen
    * * *
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) kilpailuhenkinen
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) kilpailukykyinen
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) kilpa-

    English-Finnish dictionary > competitive

  • 62 copyright

    • omistusoikeus
    • painatusoikeus
    • tekijänoikeus
    • kustannusoikeus
    * * *
    noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) tekijänoikeus, kustannusoikeus

    English-Finnish dictionary > copyright

  • 63 counter-attack

    1. noun
    (an attack in reply to an attack: The enemy made a counter-attack.) vastahyökkäys
    2. verb
    (to make such an attack (on): Our troops counter-attacked.) tehdä vastahyökkäys

    English-Finnish dictionary > counter-attack

  • 64 coward

    • nynny
    • jänis
    • jänishousu
    • arkailija
    • arkajalka
    • raukka (pelkuri)
    • raukka
    • pelkääjä
    • pelkuri
    * * *
    (a person who shows fear easily or is easily frightened: I am such a coward - I hate going to the dentist.) pelkuri
    - cowardice
    - cowardliness

    English-Finnish dictionary > coward

  • 65 crash

    automatic data processing
    • ohjelman kaatuminen
    • ryskää
    • rysähdys
    • ryske
    • rysähtäen
    • rysähtää
    • rysäys
    • romahtaa
    • ryskyä
    • rytistä
    • romahdus
    • rytinä
    • iskeytyä
    • isku
    • jyrähdys
    • jyske
    • järjestelmän kaatuminen
    • turma
    • epäonnistuminen
    • törmäys
    • törmätä yhteen
    • täräys
    • tärähdys
    • törmätä
    • yhteenajo
    • yhteentörmäys
    • putoaminen
    • liikenneonnettomuus
    • liikenneturma
    • kaataa
    • kaatua
    finance, business, economy
    • kaatuminen
    • paukkua
    • maahansyöksy
    • syöksyä
    • syöksy
    • syöksyä maahan
    automatic data processing
    • kovalevyn kaatuminen
    • kolari
    * * *
    kræʃ 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) rysähdys
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) kolari
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) romahdus
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) pudottaa, pudota räsähtäen
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) törmätä
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) syöksyä maahan
    4) ((of a business) to fail.) romahtaa
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) työntyä
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensiivi-
    - crash-land

    English-Finnish dictionary > crash

  • 66 creak

    • nitistä
    • nitinä
    • vingahdus
    • kirahtaa
    • kirahdus
    • kirskua
    • kitistä
    • kirskahtaa
    • kitinä
    • narahtaa
    • narisuttaa
    • narina
    • narahdus
    • natista
    • narske
    • natina
    • narista
    * * *
    kri:k 1. verb
    (to make a sharp grating sound: That chair is creaking beneath your weight.) narista
    2. noun
    (such a sound: The strange creaks in the old house kept the girl awake.) narina
    - creakiness

    English-Finnish dictionary > creak

  • 67 crisis

    • hätätila
    • pula
    medicine, veterinary
    • taudin käänne
    • mullistus
    • murrostila
    • murros
    • muutos
    • murroskausi
    • taite
    • kriisiaika
    • kriisi
    • kumous
    • kriisitilanne
    • kriisikausi
    • käännekohta
    • käänne
    medicine, veterinary
    • kova taudinkohtaus
    * * *
    plural - crises; noun
    1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) kriisi, käännekohta
    2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) kriisi

    English-Finnish dictionary > crisis

  • 68 croak

    • rääkkyä
    • rääkynä
    • rääkyä
    • huutaa
    • puhua käheällä äänellä
    • raakkuminen
    • raakkua
    • kurnuttaa
    • kuolla
    • kurista
    • kurnutus
    * * *
    krəuk 1. verb
    (to utter a low hoarse sound like that of a frog: I could hear the frogs croaking.) kurnuttaa
    2. noun
    (such a sound.) kurnutus

    English-Finnish dictionary > croak

  • 69 cruet

    • pullo
    * * *
    'kru:it
    1) (a small jar or bottle for salt, pepper, vinegar etc.) maustepurnukka, etikkapullo, öljypullo
    2) ((also cruet-stand) a holder for such jars etc, often with them on it.) mausteteline

    English-Finnish dictionary > cruet

  • 70 cub

    • nulkki
    • nulikka
    • aloitteleva
    • aloittelija
    • karhunpentu
    • pentu
    • penikka
    • poikia
    • poikanen
    * * *
    1) (the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) pentu, poikanen
    2) ((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) sudenpentu

    English-Finnish dictionary > cub

  • 71 cuff

    • isku
    • iskeä
    • hihankäänne
    • hihansuu
    • ranneke
    • kalvosin
    • mansetti
    • käänne
    • korvatillikka
    • lyödä
    * * *
    I 1. noun
    1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) hihansuu, kalvosin
    2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) käänne
    2. verb
    (to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.)
    II 1. noun
    (a blow with the open hand: a cuff on the ear.) korvatillikka
    2. verb
    (to give such a blow: He cuffed him on the head.)

    English-Finnish dictionary > cuff

  • 72 dare

    • rohjeta
    • tohtia
    • iljetä
    • juljeta
    • hirvetä
    • hirvitä
    • uskaltaa
    • kehdata
    • saattaa
    * * *
    deə 1. negative short form - daren't; verb
    1) (to be brave enough (to do something): I daren't go; I don't dare (to) go; He wouldn't dare do a thing like that; Don't you dare say such a thing again!) rohjeta
    2) (to challenge: I dare you to do it.) haastaa
    2. noun
    (a challenge: He went into the lion's cage for a dare.) haaste
    3. noun
    (boldness: We admired his daring.) rohkeus
    4. adjective
    a dare-devil motorcyclist.) huimapäinen

    English-Finnish dictionary > dare

  • 73 deceitful

    • vilpillinen
    • viekas
    • epärehellinen
    • epäluotettava
    • valheellinen
    • katala
    • kavala
    • kiero
    • pettävä
    • petollinen
    • salakavala
    • konnamainen
    • luihu
    * * *
    adjective (deceiving or insincere: She's such a deceitful child!) vilpillinen

    English-Finnish dictionary > deceitful

  • 74 defeatist

    • toivoton
    • alistuvainen
    • tappiomielialan vallassa oleva
    * * *
    noun, adjective ((of) a person who gives up too easily and is too easily discouraged: She is such a defeatist; She has a defeatist attitude to life.) luovuttaja

    English-Finnish dictionary > defeatist

  • 75 demure

    • eleetön
    • vaatimaton
    • ujo
    • vakava
    • tekosiveä
    • kaino
    * * *
    di'mjuə
    (quiet, shy, modest and well behaved (sometimes deceptively): She looked too demure ever to do such a bold thing.) kaino
    - demureness

    English-Finnish dictionary > demure

  • 76 dent

    • painautuma
    • painanne
    • painuma
    • painauma
    law
    • pykälä
    • hammas
    • syvänne
    • syvennys
    • kuhmu
    • kuoppa
    • kolhu
    • kolo
    • lommo
    • lovi
    * * *
    dent 1. noun
    (a small hollow made by pressure or a blow: My car has a dent where it hit a tree.) lommo
    2. verb
    (to make such a hollow in: The car was dented when it hit a wall.) tehdä lommo

    English-Finnish dictionary > dent

  • 77 despise

    • jättää huomiotta
    • hirvittää
    • hylkiä
    • hyljeksiä
    • vieroa
    • vihata
    • aliarvioida
    • uhitella
    • väheksyä
    • halveksia
    • halveksua
    • syrjiä
    • ylenkatsoa
    * * *
    1) (to look upon with scorn and contempt: I know he despises me for failing my exam.) halveksia
    2) (to refuse to have, use etc; to scorn: She despises such luxuries as fur boots.) väheksyä
    - despicably

    English-Finnish dictionary > despise

  • 78 dinner

    • illallinen
    • päivälliskutsut
    • päivälliset
    • päivällinen
    * * *
    'dinə
    1) (the main meal of the day eaten usually in the evening: Is it time for dinner yet?) päivällinen
    2) (a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) päivälliset

    English-Finnish dictionary > dinner

  • 79 dirt

    • ryönä
    • roska
    • epäpuhtaus
    • sohjo
    • siivottomuus
    • töhkä
    • törky
    • rapa
    • karsta
    • lika
    • moska
    • mura
    obscene
    • paska
    • saaste
    • saasta
    • sonta
    • sotku
    • kura
    • loka
    * * *
    də:t 1. noun
    (any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) lika
    2. verb
    (to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) liata
    - dirt-cheap
    - dirt track

    English-Finnish dictionary > dirt

  • 80 dishonesty

    • vilpillisyys
    • epärehellisyys
    • valheellisuus
    * * *
    noun (the state or quality of being dishonest: I would not have expected such dishonesty from him.) epärehellisyys

    English-Finnish dictionary > dishonesty

См. также в других словарях:

  • such — [ sʌtʃ ] function word *** Such can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a or an and a singular noun): She s such an intelligent woman. It was such a shame that you couldn t be with us. as a determiner (followed by a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Such — Such, a. [OE. such, sich, sech, sik, swich, swilch, swulch, swilc, swulc, AS. swelc, swilc, swylc; akin to OFries. selik, D. zulk, OS. sulic, OHG. sulih, solih, G. solch, Icel. sl[=i]kr, OSw. salik, Sw. slik, Dan. slig, Goth. swaleiks; originally …   The Collaborative International Dictionary of English

  • such — W1S1 [sʌtʃ] determiner, predeterminer, pron [: Old English; Origin: swilc] 1.) of the same kind as the thing or person which has already been mentioned ▪ Such behavior is just not acceptable in this school. ▪ The rules make it quite clear what… …   Dictionary of contemporary English

  • such — 1. such as an emphasizer. • How can the House express its indignant rejection of football hooliganism while setting such a persuasive example of undignified and daily indiscipline? Guardian Weekly, 1986. The construction with such a followed by… …   Modern English usage

  • such — /such/, adj. 1. of the kind, character, degree, extent, etc., of that or those indicated or implied: Such a man is dangerous. 2. of that particular kind or character: The food, such as it was, was plentiful. 3. like or similar: tea, coffee, and… …   Universalium

  • such — [such] adj. [ME suche < OE swilc, swelc, akin to Ger solch, Goth swaleiks < PGmc * swalika : for components see SO1 & LIKE1] 1. a) of the kind mentioned or implied [a man such as his father] b) of the same or a sim …   English World dictionary

  • such as — For example • • • Main Entry: ↑such * * * such as phrase used for introducing more examples of the type of person or thing that you have just mentioned The museum has paintings by such Impressionist artists as Manet and Degas. The money is used… …   Useful english dictionary

  • such — ► DETERMINER , PREDETERMINER , & PRONOUN 1) of the type previously mentioned. 2) (such as/that) of the type about to be mentioned. 3) to so high a degree; so great. ● as such Cf. ↑as such ● …   English terms dictionary

  • such as it is — Being what it is (and no better) • • • Main Entry: ↑such * * * such as it is mainly spoken phrase used for showing that you do not have a good opinion of the thing that you have mentioned The countries are still allies, but the special… …   Useful english dictionary

  • such as it is — Just as it appears or is presented, not being any better or worse than most others of its kind; being average or mediocre. * /This pie, such as it is, is the best I can make./ * /Jane told her grandmother her grades, such as they were./ …   Dictionary of American idioms

  • such as it is — Just as it appears or is presented, not being any better or worse than most others of its kind; being average or mediocre. * /This pie, such as it is, is the best I can make./ * /Jane told her grandmother her grades, such as they were./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»