Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(subtle)

  • 1 subtle

    {sʌtl}
    1. тънък, лек, фин, неуловим, едва доловим
    2. остър, проницателен (за ум)
    3. изтънчен, рафиниран
    4. умел, изкусен, ловък, сложен
    a SUBTLE device хитро/остроумно приспособление/средство
    5. коварен, лукав
    * * *
    {s^tl} а 1. тънък, лек, фин, неуловим, едва доловим; 2. остър,
    * * *
    фин; хитър; субтилен; тънък; рафиниран; остър; проницателен; ловък; коварен; лукав; неуловим;
    * * *
    1. a subtle device хитро/остроумно приспособление/средство 2. изтънчен, рафиниран 3. коварен, лукав 4. остър, проницателен (за ум) 5. тънък, лек, фин, неуловим, едва доловим 6. умел, изкусен, ловък, сложен
    * * *
    subtle[sʌtl] adj 1. тънък, фин, нежен, неуловим; субтилен; \subtle irony незабележима (тънка) ирония; \subtle difference едва забележима (малка) разлика; 2. (за ум) остър, тънък, проницателен; 3. изтънчен, рафиниран; \subtle delight висша, върховна наслада; 4. ловък, изкусен; \subtle device хитроумно (остроумно) приспособление; 5. коварен, хитър, лукав; 6. ост. (за газ и пр.) рязък, тънък, проницателен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv subtly[´sʌtli].

    English-Bulgarian dictionary > subtle

  • 2 subtil

    {sʌtl}
    вж. subtle
    * * *
    {s^tl} subtle.
    * * *
    вж. subtle
    * * *
    subtil(e) [sʌtl] ост. = subtle.

    English-Bulgarian dictionary > subtil

См. также в других словарях:

  • Subtle — Тип Менеджер окон Разработчик Christoph Kappel Написана на C Операционная система POSIX совместимые Последняя версия 0.9 Тестовая версия последняя ревизия Darcs …   Википедия

  • Subtle — Sub tle, a. [Compar. {Subtler}; superl. {Subtlest}.] [OE. sotil, subtil, OF. soutil, later subtil, F. subtil, L. subtilis; probably, originally, woven fine, and fr. sub under + tela a web, fr. texere to weave. See {Text}, and cf. {Subtile}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subtle — [sut′ l] adj. subtler [sut′lər, sut′ l ər] subtlest [ME sotil < OFr soutil < L subtilis, fine, thin, precise, orig., closely woven < sub (see SUB ) + tela, web < * texla < texere, to weave: see TECHNIC] 1. thin; rare; tenuous; not… …   English World dictionary

  • Subtle — est un groupe composé par Adam Drucker, Jeffrey Logan, Dax Pierson, Jordan Dalrymple, Alexander Kort, et Marty Dowers. Bien que Adam (alias Doseone) et Jeffrey (alias Jel) soient signés sur anticon., le groupe Subtle ne fait pas partie du… …   Wikipédia en Français

  • Subtle — may refer to:*Subtle, a musical group consisting of members of the anticon. hip hop collective *Doctor Subtilis, John Duns Scotus *Subtle body, an idea in mysticism * The Subtle Knife , a novel by Philip Pullman and the second book in the trilogy …   Wikipedia

  • subtle — [adj1] nice, quiet, delicate attenuate, attenuated, deep, discriminating, ethereal, exquisite, faint, fine, finespun, hairline, hairsplitting, illusive, implied, inconspicuous, indirect, indistinct, inferred, ingenious, insinuated, mental,… …   New thesaurus

  • subtle — ► ADJECTIVE (subtler, subtlest) 1) so delicate or precise as to be difficult to analyse or describe. 2) capable of making fine distinctions. 3) delicately complex and understated: subtle lighting. 4) making use of clever and indirect methods to… …   English terms dictionary

  • subtle — I (insidious) adjective canny, contriving, crafty, cunning, deceitful, deceptive, designing, feline, guileful, illusive, implied, indistinct, inferred, insinuated, intriguing, serpentine, shifty, shrewd, sly, sophistical, stealthy, tricky,… …   Law dictionary

  • subtle — c.1300, sutel, soutil, in ref. to things, of thin consistency; in ref. to craftsmen, skilled, clever, from O.Fr. soutil, from L. subtilis fine, thin, delicate, finely woven, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + tilis, from tela web and texere …   Etymology dictionary

  • subtle — *logical, analytical Analogous words: penetrating, piercing, probing (see ENTER): *deep, profound: abstruse, *recondite Antonyms: dense (in mind): blunt (in speech) …   New Dictionary of Synonyms

  • subtle — has a corresponding adverb subtly, and the noun is subtlety (which is also countable with a plural form subtleties). The b is silent in all these forms …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»