Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(substâncias)

  • 1 absorber

    [apsɔʀbe]
    Verbe transitif absorver
    * * *
    I.
    absorber apsɔʀbe]
    verbo
    1 (líquido) absorver
    chupar
    2 (substâncias, oxigénio) absorver
    absorber les odeurs
    absorver os odores
    3 absorver
    ingerir
    absorber trop de viande
    comer demasiada carne
    4 (dinheiro, meios) absorver
    gastar
    esgotar
    ce projet absorbe toutes nos ressources
    este projecto absorve todos os nossos recursos
    5 (actividade, espírito) absorver
    ocupar
    se laisser complètement absorber par la musique
    deixar-se absorver por completo pela música
    II.
    absorver-se; concentrar-se

    Dicionário Francês-Português > absorber

  • 2 mélanger

    [melɑ̃ʒe]
    Verbe transitif (mêler) misturar
    (confondre) confundir
    * * *
    I.
    mélanger melɑ̃ʒe]
    verbo
    1 (em geral) misturar
    mélanger une chose à/avec une autre
    misturar uma coisa com outra
    2 (estilos, pessoas, objectos) combinar
    reunir
    associar
    3 (datas, acontecimentos, pessoas) confundir
    II.
    1 (substâncias) misturar-se
    2 (ideias, factos, recordações) confundir-se

    Dicionário Francês-Português > mélanger

  • 3 aeolotropy

    ae.o.lot.ro.py
    [i:əl'ɔtrəpi] n Phys anisotropia: propriedade de certas substâncias de propagar luz e calor.

    English-Portuguese dictionary > aeolotropy

  • 4 antisepticise

    an.ti.sep.ti.cise
    [æntis'eptisaiz] vt desinfetar, tratar com substâncias anti-sépticas.

    English-Portuguese dictionary > antisepticise

  • 5 aqua

    aq.ua
    ['ækwə] n Lat Pharm água (usado no sentido de veículo para substâncias voláteis).

    English-Portuguese dictionary > aqua

  • 6 azoturia

    az.o.tu.ri.a
    [æzətj'uriə] n Med azoturia, azotúria: eliminação excessiva de uréia e outras substâncias nitrogenosas pela urina.

    English-Portuguese dictionary > azoturia

  • 7 composition

    [kompə'ziʃən]
    1) (something composed, eg music: his latest composition.) composição
    2) (the act of composing: the difficulties of composition.) composição
    3) (an essay written as a school exercise: The children had to write a composition about their holiday.) composição
    4) (the parts of which a thing is made: Have you studied the composition of the chemical?) composição
    * * *
    com.po.si.tion
    [kɔmpəz'iʃən] n 1 composição: a) montagem, combinação, ato de compor. b) redação. c) composição musical. d) produção ou obra literária. e) disposição, arranjo artístico. f) acordo, ajuste. g) Typogr trabalho de compositor tipográfico. 2 composto, mistura de substâncias.

    English-Portuguese dictionary > composition

  • 8 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) pousar
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) depositar
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) depósito
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) depósito
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) depósito
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) depósito
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) depósito
    * * *
    de.pos.it
    [dip'ɔzit] n 1 depósito, coisa depositada, dinheiro depositado num banco. 2 penhor, adiantamento de dinheiro, garantia de pagamento, dinheiro de sinal, fiança. 3 sedimento, substâncias que se depositam no fundo de um líquido, incrustação na caldeira. 4 Geol depósito, reunião estratificada de matérias transportadas ou solidificadas, jazida. • vt+vi 1 depositar, pôr em depósito, guardar em lugar seguro, dar a guardar temporariamente. 2 precipitar, sedimentar, assentar, formar depósito. on deposit confiado aos cuidados de.

    English-Portuguese dictionary > deposit

  • 9 digester

    di.gest.er
    [daidʒ'estə] n 1 digestor: aparelho para a cocção de certas substâncias. 2 aquele que faz digestão. 3 qualquer coisa que facilita a digestão.

    English-Portuguese dictionary > digester

  • 10 forest therapy

    for.est ther.a.py
    [f'ɔrist θerəpi] n Psych técnica psicoterapêutica que consiste em respirar substâncias químicas sedativas expelidas pelas árvores.

    English-Portuguese dictionary > forest therapy

  • 11 formula

    ['fo:mjulə]
    plurals - formulae; noun
    1) (an arrangement of signs or letters used in chemistry, arithmetic etc to express an idea briefly: the formula for water is H2O.) fórmula
    2) (a recipe or set of instructions for making something: The shampoo was made to a new formula.) fórmula
    * * *
    for.mu.la
    [f'ɔ:mjulə] n 1 fórmula. 2 palavras rituais. 3 preceito, doutrina, norma, regra fixa, receita. 4 Med receita que indica o quantitativo das substâncias que compõem um remédio. 5 Math resultado de um cálculo algébrico, observado como regra. 6 Chem fórmula: combinação dos elementos e respectivas quantidades que entram num corpo composto. 7 Amer alimento líquido à base de leite para bebês. 8 fórmula (seguido de um numeral): tipo de corrida de carro ou algo relacionado com carros desse tipo de corrida.

    English-Portuguese dictionary > formula

  • 12 galenical

    ga.len.i.cal
    [geil'enikl] n Pharm galênico: preparação medicinal contendo substâncias extraídas de ervas e outros vegetais.

    English-Portuguese dictionary > galenical

  • 13 gas-attack

    gas-at.tack
    [g'æs ətæk] n Mil ataque com substâncias tóxicas, guerra química.

    English-Portuguese dictionary > gas-attack

  • 14 half-and-half

    adverb, adjective (in equal parts: We can split the costs between us half-and-half.) em partes iguais
    * * *
    half-and-half
    [ha: n h'a:f] n 1 Brit mistura de duas cervejas. 2 Amer mistura de creme com leite integral. 3 qualquer mistura de duas substâncias.

    English-Portuguese dictionary > half-and-half

  • 15 isomorphism

    i.so.mor.phism
    [aisoum'ɔ:fizəm] n Biol, Chem isomorfismo, isomorfia: 1 semelhança entre indivíduos de espécies diferentes. 2 propriedade que têm certas substâncias de cristalizar no mesmo sistema.

    English-Portuguese dictionary > isomorphism

  • 16 lipid

    li.pid
    [l'ipid] n Chem lipídio: cada uma de um grupo de substâncias que, com as proteínas e carboidratos, constituem os principais componentes estruturais das células vivas.

    English-Portuguese dictionary > lipid

  • 17 materia medica

    ma.te.ri.a me.di.ca
    [mətiəriə m'edikə] n Med 1 termo genérico que designa o conjunto das substâncias empregadas em medicina. 2 farmacopéia.

    English-Portuguese dictionary > materia medica

  • 18 metabolism

    me.tab.o.lism
    [met'æbəlizəm] n Biol, Physiol metabolismo: a) mudança da natureza molecular dos corpos. b) conjunto dos fenômenos químicos e físico-químicos mediante os quais se faz a assimilação e a desassimilação das substâncias necessárias à vida, nos animais e nos vegetais.

    English-Portuguese dictionary > metabolism

  • 19 mineralise

    min.er.al.ise
    [m'inərəlaiz] vt 1 mineralizar, converter em mineral ou minério. 2 dar qualidades minerais a. 3 impregnar de substâncias minerais. 4 tornar-se mineral.

    English-Portuguese dictionary > mineralise

  • 20 necrophagous

    ne.croph.a.gous
    [nekr'ɔfægəs] adj necrófago: que se alimenta de animais mortos ou de substâncias em decomposição.

    English-Portuguese dictionary > necrophagous

См. также в других словарях:

  • Acta de Substancias Controladas (Estados Unidos) — Saltar a navegación, búsqueda Ley de Sustancias Controladas (Estados Unidos) Obtenido de Acta de Substancias Controladas (Estados Unidos) …   Wikipedia Español

  • Ley de Sustancias Controladas (Estados Unidos) — La Ley de Sustancias Controladas (Controlled Substances Act CSA) fue promulgada por el Congreso de los Estados Unidos como el Título II de la Ley de Control y Prevención Comprensiva del Abuso de Drogas de 1970 (Comprehensive Drug Abuse Prevention …   Wikipedia Español

  • Trastorno límite de la personalidad — «Borderline» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borderline (desambiguación). Trastorno límite de la personalidad Clasificación y recursos externos …   Wikipedia Español

  • Vino — Lo que provoca el color rojo final del vino tinto es la presencia de antocianinas en la piel de la uva.[1] …   Wikipedia Español

  • Nutrición deportiva — La nutrición deportiva tiene como principal objetivo el desarrollo de las capacidades de los deportistas. La nutrición deportiva es una rama especializada de la nutrición humana aplicada a las personas que practican deportes intensos como puede… …   Wikipedia Español

  • Pan — Para otros usos de este término, véase Pan (desambiguación). Pan blanco (pan de harina de trigo) con su corte exterior car …   Wikipedia Español

  • Arte psicodélico — Saltar a navegación, búsqueda Clásica espiral psicodélica Arte psicodélico usualmente se refiere a arte inspirado por la experiencia psicodélica inducida por drogas como el LSD u otros ácidos pero la palabra psicodélico fue inventada por el… …   Wikipedia Español

  • Extintor — tipo ABC. Un extintor, extintor de fuego, o matafuego es un artefacto que sirve para apagar fuegos. Consiste en un recipiente metálico (bombona o cilindro de acero) que contiene un agente extintor de incendios a presión, de modo que al abrir una… …   Wikipedia Español

  • Farmacognosia — Saltar a navegación, búsqueda La palabra farmacognosia proviene del griego y está formada por φάρμακο (fármaco, medicamento) y γνώσης (conocimiento). Fue utilizada por primera vez por Seydler en 1815 en Analecta Pharmacognostica. La farmacognosia …   Wikipedia Español

  • Mário Guimarães Ferri — Nacimiento 1918 …   Wikipedia Español

  • Química sostenible — Saltar a navegación, búsqueda La Química sostenible (también llamada Química verde) consiste en una filosofía química dirigida hacia el diseño de productos y procesos químicos que implica la reducción o eliminación de productos químicos… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»