-
1 subalterno
subalterno agg.1 subordinate, dependent: grado subalterno, subordinate rank; posizione subalterna, subordinate position // (mil.) ufficiale subalterno, subaltern2 (log.) subaltern: proposizione subalterna, subaltern proposition◆ s.m. subordinate; (mil.) subaltern.* * *[subal'tɛrno] 1. 2.sostantivo maschile (f. -a) subordinate; mil. inferior, subaltern BE* * *subalterno/subal'tεrno/subordinate; [ ufficiale] subaltern(f. -a) subordinate; mil. inferior, subaltern BE. -
2 subalterno
subalterno
◊ -na sustantivo masculino, femeninob) (Taur) member of a matador's support team
subalterno,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino subordinate ' subalterno' also found in these entries: Spanish: subalterna English: junior - subaltern -
3 subalterno
subaltèrno 1. agg 1) подчиненный, зависимый personale subalterno -- вспомогательный персонал 2) второстепенный questione subalterna -- второстепенный вопрос 2. m 1) подчиненный 2) mil младший офицер; субалтерн-офицер ( уст) -
4 subalterno
subaltèrno 1. agg 1) подчинённый, зависимый personale subalterno — вспомогательный персонал 2) второстепенный questione subalterna — второстепенный вопрос 2. m 1) подчинённый 2) mil младший офицер; субалтерн-офицер ( уст) -
5 subalterno
subalternosubalterno , -a [subal'tεrno]I aggettivosubaltern, untergeordnetII sostantivo maschile, femminile(dipendente) Untergeordnete(r) Feminin(Maskulin), Subalterne(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > subalterno
6 subalterno
subalterno I. agg. 1. subalterne: impiegato subalterno employé subalterne. 2. ( Filos) subalterne. II. s.m. 1. subalterne, ( colloq) sans-grade inv. 2. ( Mil) subalterne.7 subalterno
subalterno, -rnanm,fsubordinate n8 subalterno
subalterno, -naadj. Qaywa.9 subalterno
adj.subaltern, assistant, secondary.m.subordinate, sub, person under administration, subaltern.* * *► adjetivo1 subordinate, subaltern► nombre masculino,nombre femenino1 subordinate, subaltern* * *subalterno, -a1.ADJ [importancia] secondary; [personal] auxiliary2. SM / F1) (=subordinado) subordinate2) (Taur) assistant bullfighter* * *I- na adjetivo (Adm, Mil) subordinate; ( secundario) secondaryII- na masculino, femeninoa) ( en jerarquía) subordinateb) (Taur) member of a matador's support team* * *= doorman [doormen, -pl.], underling, minion.Ex. He somehow kept his head above water as a doorman at a bar and as a nightman at a slaughterhouse.Ex. The impassive Diane is portrayed early on as the office dragon lady, bossing about her underling.Ex. In general, a deity only accepts minions who have accomplished some great deed in service to the deity.----* subalterno de biblioteca = library clerk, library page.* * *I- na adjetivo (Adm, Mil) subordinate; ( secundario) secondaryII- na masculino, femeninoa) ( en jerarquía) subordinateb) (Taur) member of a matador's support team* * *= doorman [doormen, -pl.], underling, minion.Ex: He somehow kept his head above water as a doorman at a bar and as a nightman at a slaughterhouse.
Ex: The impassive Diane is portrayed early on as the office dragon lady, bossing about her underling.Ex: In general, a deity only accepts minions who have accomplished some great deed in service to the deity.* subalterno de biblioteca = library clerk, library page.* * *2 (secundario) secondarymasculine, feminine1 (en una jerarquía) subordinate* * *
subalterno◊ -na sustantivo masculino, femenino
b) (Taur) member of a matador's support team
subalterno,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino subordinate
' subalterno' also found in these entries:
Spanish:
subalterna
English:
junior
- subaltern
* * *subalterno, -a♦ adj1. [empleado] auxiliary2. [secundario] secondary♦ nm,f[empleado] subordinate♦ nmTaurom bullfighter's assistant* * *I adj subordinateII m, subalterna f subordinate* * *subalterno, -na adj1) subordinado: subordinate2) secundario: secondarysubalterno, -na nsubordinado: subordinate10 subalterno
subal'tɛrnom( femenino subalterna) adjetivo————————( femenino subalterna) sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculinosubalternosubalterno , -a [suβa8D7038CE!8D7038CE'terno, -a]I adjetivountergeben(empleado) Untergebene(r) masculino y femenino11 subalterno
1. 2. м.1) подчинённый* * *прил.1) общ. подразделение недвижимости (напр. квартира в жилом здании, подвал, чердак, сад), второстепенный, зависимый, подчинённый2) воен. младший офицер12 subalterno
1. agg1) подчинённый, зависимыйpersonale subalterno — вспомогательный персонал2. m1) подчинённый2) воен. младший офицер; субалтерн-офицер уст.•Syn:Ant:13 subalterno
su.bal.ter.no[subawt‘ɛrnu] sm+adj subalterne, subordonné.* * *subalterno, na[subaw`tɛxnu, na]Adjetivo e substantivo masculino subalterne* * *nome masculino, femininosubalterne 2g.subordonné, -e m., f.adjectivosubalterne14 subalterno
a. e s. subalterno15 subalterno
agg sm [subal'tɛrno] subalterno (-a)(gen) subordinate, Mil subaltern16 subalterno
17 subalterno
1. adj1) подчинённый, зависимый2. m18 subalterno
19 subalterno
20 subalterno
См. также в других словарях:
subalterno — |é| adj. 1. Subordinado. 2. Inferior. 3. Dependente de outrem. 4. Secundário. • s. m. 5. Indivíduo subalterno … Dicionário da Língua Portuguesa
subalterno — subalterno, na adjetivo 1. Que está en una posición inferior a alguna cosa o a alguna persona: Eso tiene una importancia subalterna ahora. Analicemos los problemas principales y dejemos los subalternos para después. adjetivo,sustantivo masculino… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subalterno — /subal tɛrno/ [dal lat. tardo subalternus ]. ■ agg. [di persona, che è in rapporto gerarchico di dipendenza lavorativa da qualcuno] ▶◀ [➨ subordinato agg. (2. b)]. ■ s.m. (f. a ) [persona subalterna] ▶◀ e ◀▶ [➨ subordinato s.m.] … Enciclopedia Italiana
subalterno — subalterno, na adjetivo inferior, subordinado, dependiente. * * * Sinónimos: ■ subordinado, inferior, auxiliar, dependiente, ayudante … Diccionario de sinónimos y antónimos
subalterno — subalterno, na (Del lat. subalternus). 1. adj. inferior (ǁ que está debajo de algo). 2. Dicho de una persona: inferior (ǁ subordinada). 3. m. y f. Empleado de categoría inferior. 4. En los centros oficiales, empleado de categoría inferior afecto… … Diccionario de la lengua española
subalterno — (Del lat. subalternus.) ► adjetivo 1 Que tiene un cargo o una categoría inferior a los de otra persona. SINÓNIMO subordinado 2 MILITAR Que tiene cargo inferior al de capitán, tratándose de un oficial del ejército. ► sustantivo 3 OFICIOS Y… … Enciclopedia Universal
subalterno — su·bal·tèr·no agg., s.m. CO 1. agg., che è subordinato, sottoposto ad altri in una organizzazione, in una scala gerarchica: impiegato, ruolo subalterno | personale subalterno, personale ausiliario Sinonimi: dipendente, inferiore. Contrari:… … Dizionario italiano
subalterno — {{hw}}{{subalterno}}{{/hw}}A agg. Che è posto sotto altri, che dipende da altri: personale subalterno | Ufficiali subalterni, tenenti e sottotenenti. B s. m. 1 (f. a) Persona subalterna. 2 Ufficiale subalterno … Enciclopedia di italiano
subalterno — {{#}}{{LM S36483}}{{〓}} {{SynS37391}} {{[}}subalterno{{]}}, {{[}}subalterna{{]}} ‹su·bal·ter·no, na› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Empleado de categoría inferior. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Torero que forma parte de la cuadrilla de un matador.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
subalterno — 1 adj y s Que tiene una categoría inferior o secundaria en una jerarquía; que está bajo las órdenes o autoridad de otra persona; subordinado: jefes subalternos, Era de esos funcionarios que aprovechaban al subalterno para todo 2 s m (Mil) Oficial … Español en México
subalterno — pl.m. subalterni sing.f. subalterna pl.f. subalterne … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский