Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(stubborn)

  • 1 stubborn

    سمج‌، خودسر، سرسخت‌، لجوج‌، خيره‌سر، كله‌شق‌

    English to Farsi dictionary > stubborn

  • 2 it is stubborn to re

    بدليل‌در نمي‌ايد

    English to Farsi dictionary > it is stubborn to re

  • 3 неподатливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) سرکش، گردنکش
    ............................................................
    (adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق
    ............................................................
    (adj.) خود سر، سرپیچ، متمرد، خود سرانه، لجوج، خیره سر، ستیزه جو، لجوجانه، رام نشدنی
    ............................................................
    (adj.) سرسخت، محکم، چسبنده، سفت، مستحکم، استوار

    Русско-персидский словарь > неподатливый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 упорный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) مصر، پایا، مداوم، ایستادگی کننده، سمج، ماندگار، مزمن
    ............................................................
    (adj. & pp.) مصمم
    ............................................................
    (adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق
    ............................................................
    (adj.) کله شق، لجوج، سرسخت، خود رای، خیره سر

    Русско-персидский словарь > упорный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 упорствовать (I) (нсв)

    ............................................................
    (adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق
    ............................................................
    (vt.) سماجت کردن، پافشاری کردن، اصرار کردن، ایستادگی

    Русско-персидский словарь > упорствовать (I) (нсв)

  • 6 упрямец

    مذکر stubborn/obstinate fellow/person

    Русско-персидский словарь > упрямец

  • 7 упрямиться (II) (нсв)

    ............................................................
    (adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق
    ............................................................
    (adj.) کله شق، لجوج، سرسخت، خود رای، خیره سر
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > упрямиться (II) (нсв)

  • 8 цепкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت
    ............................................................
    (adj.) سرسخت، محکم، چسبنده، سفت، مستحکم، استوار
    ............................................................
    گیر کننده، گیرنده، قابض، مخصوص گرفتن و چیدن برگ، دارای استعداد هنری، درک کننده
    ............................................................
    چسبنده
    ............................................................
    (adj.) چسباننده، چسبناک
    ............................................................
    6. keen
    (v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق
    ............................................................
    (adj.) نگه دارنده، حافظ، ضبط کننده قابض
    ............................................................
    (adj.) سرسخت، یکدنده، لجوج، سخت، ترشرو
    ............................................................
    (adj.) سمج، خودسر، سرسخت، لجوج، خیره سر، کله شق

    Русско-персидский словарь > цепкий (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • Stubborn — Stub born, a. [OE. stoburn, stiborn; probably fr. AS. styb a stub. See {Stub}.] Firm as a stub or stump; stiff; unbending; unyielding; persistent; hence, unreasonably obstinate in will or opinion; not yielding to reason or persuasion; refractory; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stubborn — may refer to: HMS Stubborn (P238), an S class submarine Little Miss Stubborn, a character in the Little Miss series of books Mr. Stubborn, a character on the children s television show The Mr. Men Show Stubborn Unwilling to admit defeat to… …   Wikipedia

  • stubborn — [stub′ərn] adj. [ME stoburn, prob. < OE stubb, var. of stybb,STUB] 1. refusing to yield, obey, or comply; resisting doggedly or unreasonably; resolute or obstinate 2. done or carried on in an obstinate or doggedly persistent manner [a stubborn …   English World dictionary

  • stubborn — index callous, chronic, contentious, difficult, disobedient, fractious, froward, impervious, incorrigible …   Law dictionary

  • stubborn — late 14c., of uncertain origin. Earliest form is stiborn. OED, Liberman doubt any connection with STUB (Cf. stub) (n.). Related: Stubbornly; stubbornness …   Etymology dictionary

  • stubborn — *obstinate, dogged, pertinacious, mulish, stiff necked, pigheaded, bullheaded Analogous words: rebellious, contumacious, *insubordinate: intractable, recalcitrant, refractory (see UNRULY): obdurate, adamant, inexorable, *inflexible Contrasted… …   New Dictionary of Synonyms

  • stubborn — [adj] obstinate, unyielding adamant, balky, bullheaded, cantankerous, contumacious, cussed*, determined, dogged, firm, fixed, hardheaded, headstrong, inexorable, inflexible, insubordinate, intractable, mulish, obdurate, opinionated, ornery*,… …   New thesaurus

  • stubborn — ► ADJECTIVE 1) determined not to change one s attitude or position. 2) difficult to move, remove, or cure. DERIVATIVES stubbornly adverb stubbornness noun. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • stubborn — 01. He knew he was wrong, but he was simply too [stubborn] to admit it. 02. My boss is so [stubborn]. Once he gets an idea in his head, there s just no changing his mind. 03. The policeman [stubbornly] refused to reduce my speeding ticket to a… …   Grammatical examples in English

  • stubborn — stubbornly, adv. stubbornness, n. /stub euhrn/, adj. 1. unreasonably obstinate; obstinately unmoving: a stubborn child. 2. fixed or set in purpose or opinion; resolute: a stubborn opponent of foreign aid. 3. obstinately maintained, as a course of …   Universalium

  • stubborn — adjective 1) you re too stubborn to admit it Syn: obstinate, headstrong, willful, strong willed, pigheaded, obdurate, difficult, contrary, perverse, recalcitrant, inflexible, iron willed, uncompromising, unbending; informal stiff necked, bloody… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»