Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(strong+feelings)

  • 1 excite

    1) (to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) vzrušit
    2) (to cause or rouse (feelings, emotions etc): The book did not excite my interest.) vyvolat
    - excitability
    - excited
    - excitedly
    - excitement
    - exciting
    * * *
    • vzrušit
    • vyvolat
    • podráždit
    • rozčilit
    • strhovat
    • dráždit

    English-Czech dictionary > excite

  • 2 dislike

    1. verb
    (not to like; to have strong feelings against: I know he dislikes me.) nemít rád
    2. noun
    (strong feeling directed against a thing, person or idea: He doesn't go to football matches because of his dislike of crowds; He has few dislikes.) averze, nelibost
    * * *
    • odpor
    • nelibost
    • nemít rád
    • nesouhlasit
    • nerad
    • neoblíbená

    English-Czech dictionary > dislike

  • 3 explosion

    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) výbuch
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) výbuch
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) výbuch
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) prudký vzestup
    * * *
    • výbuch
    • exploze

    English-Czech dictionary > explosion

  • 4 hot-blooded

    adjective (passionate; having strong feelings: hot-blooded young men.) horkokrevný
    * * *
    • horkokrevný

    English-Czech dictionary > hot-blooded

  • 5 passionate

    [-nət]
    adjective (having very strong feelings; intense or emotional: a passionate woman; passionate hatred.) vášnivý
    * * *
    • vášnivý
    • zanícený
    • nadšený
    • náruživý

    English-Czech dictionary > passionate

  • 6 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) emoce
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) dojetí
    - emotionally
    * * *
    • cit
    • dojetí

    English-Czech dictionary > emotion

  • 7 partisan

    1) (a strong and enthusiastic supporter of a person, political party, idea or philosophy etc: Every movement has its partisans; ( also adjective) partisan feelings.) přívrženec; stranicky
    2) (a member of a group organized to fight against an enemy which has occupied their country.) partyzán, -ka
    * * *
    • přívrženec
    • stoupenec
    • partyzán
    • fanatický

    English-Czech dictionary > partisan

  • 8 pious

    (having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) zbožný
    - piety
    * * *
    • zbožný
    • pobožný

    English-Czech dictionary > pious

  • 9 sick

    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) zvracející, na zvracení
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) nemocný
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) unavený; otrávený
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) znechucený
    5) (in bad taste: a sick joke.) špatný
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) zvratek
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick
    * * *
    • nemocný

    English-Czech dictionary > sick

См. также в других словарях:

  • strong — W1S1 [strɔŋ US stro:ŋ] adj comparative stronger superlative strongest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(able to lift heavy things/do hard work)¦ 2¦(not easily damaged)¦ 3¦(able to deal with difficulty)¦ 4¦(powerful)¦ 5¦(feelings/opinions)¦ 6¦(affect/influence)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • strong — adjective 1) Ben is a strong lad Syn: powerful, muscular, brawny, powerfully built, strapping, sturdy, burly, meaty, robust, athletic, tough, rugged, lusty, strong as an ox/horse; informal beefy, hunky, husky; dated stalwart …   Thesaurus of popular words

  • strong — adjective 1) a strong lad Syn: powerful, sturdy, robust, athletic, tough, rugged, lusty 2) she isn t very strong Syn: well, healthy, fit 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • feelings — British and American people are similar in many ways, but in expressing feelings they have little in common. Americans believe, at least in principle, that it is better to share what they think and feel. Relatives and friends are expected to say …   Universalium

  • strong — [[t]strɒ̱ŋgɪst, AM strɔ͟ːŋgɪst[/t]] ♦ strongest 1) ADJ GRADED Someone who is strong is healthy with good muscles and can move or carry heavy things, or do hard physical work. I m not strong enough to carry him... I feared I wouldn t be able to… …   English dictionary

  • strong*/*/*/ — [strɒŋ] adj 1) physically powerful and healthy Are you strong enough to carry that?[/ex] strong hands/arms/muscles[/ex] Two weeks after her surgery she was feeling much stronger.[/ex] 2) done with a lot of power or force a strong punch/kick[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • strong — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. powerful (see strength); strong smelling, pungent, piquant, etc. (see odor); intense, concentrated, brilliant, bright, vivid, dazzling, etc.; alcoholic, spirituous, hard, bodied, heady, proof (see… …   English dictionary for students

  • STRONG — (Roget s Thesaurus II) Index strong noun character, decision, force, intensity, muscle, strength adjective authoritative, colorful, deep …   English dictionary for students

  • FEELINGS — (Roget s Thesaurus II) Index noun anger, annoyance (3), anxiety, apathy, balance, emotion, enthusiasm, fury, gloom, glow, heart …   English dictionary for students

  • deep feelings — profound emotions, strong feelings …   English contemporary dictionary

  • come on strong — (informal) To speak or act forcefully or aggressively • • • Main Entry: ↑come come on strong see under ↑come • • • Main Entry: ↑strong * * * come on strong informal …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»