-
81 stärken
stärken v strengthen; boost; buttress -
82 stark werden
to strengthen -
83 jemanden in seinem Vorsatz bestärken
ausdr.to strengthen someone's resolve expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > jemanden in seinem Vorsatz bestärken
-
84 stärker werden
ausdr.to deepen v.to strengthen v. -
85 ausbauen
aus|bau·envt1) ( baulich erweitern)etw [zu etw] \ausbauen to extend sth [into sth];( umbauen) to convert sth [[in]to sth];2) ( herausmontieren)etw [aus etw] \ausbauen to remove sth [from sth]3) ( vertiefen)4) ( konsolidieren)etw \ausbauen to consolidate [or strengthen] sth -
86 befestigen
be·fes·ti·gen *vt1) ( anbringen)ein Boot an etw \befestigen to tie up [or moor] a boat to sth2) baueine Böschung \befestigen to stabilize an embankment;einen Damm/Deich \befestigen to reinforce a dam/dyke3) miletw \befestigen to fortify sth;eine Grenze \befestigen to strengthen a border -
87 bekräftigen
be·kräf·ti·gen *vt1) ( bestätigen)etw [durch/mit etw] \bekräftigen to confirm sth [by sth];etw noch einmal \bekräftigen to reaffirm sth;eine Aussage eidlich \bekräftigen to swear to a statement;eine Vereinbarung mit einem Handschlag \bekräftigen to seal an agreement by shaking hands;\bekräftigen, etw getan zu haben/ machen zu wollen to confirm [or affirm] that one has done/intends to do sth2) ( bestärken)etw \bekräftigen to corroborate [or substantiate] sth;jds Plan/Vorhaben \bekräftigen to support sb's plans/intentions -
88 Bekräftigung
Be·kräf·ti·gung <-, -en> f1) ( Bestätigung) confirmation2) ( Bestärkung)zur \Bekräftigung eines Entschlusses to strengthen a decision;zur \Bekräftigung eines Verdachts to confirm a suspicion;zur \Bekräftigung einer Vermutung to prove an assumption;zur \Bekräftigung eines Versprechens in support of a promise -
89 bestärken
be·stär·ken *vtjdn in einem Verdacht \bestärken to reinforce sb's suspicion -
90 erhärten
er·här·ten *vtetw \erhärten to support [or strengthen] sthvrsich \erhärten to be reinforced -
91 festigen
-
92 Führung
Füh·rung <-, -en> finnere \Führung mil morale;unter jds \Führung under sb's leadership of, led [or headed] by sb mil under command of sb, commanded by sbseine \Führung ausbauen to increase one's lead; (in einer Liga o. Tabelle) to strengthen [or consolidate] one's leading position;in \Führung gehen [o die \Führung übernehmen] to go into [or take] the lead;in \Führung liegen to be in the lead [or the leading position];wegen guter \Führung vorzeitig entlassen werden to get a couple of years'/a few months' etc. remission for good conductder Führerschein berechtigt zur \Führung eines Kraftfahrzeuges der angegebenen Klasse to be licensed to drive a motor vehicle of a given classdie \Führung der Akten/ Bücher keeping the files/booksdie \Führung des Doktortitels ist erst nach Erhalt der Urkunde erlaubt only after the awarding of the certificate is one permitted to have the title of doctor -
93 kräftigen
kräf·ti·gen [ʼkrɛftɪgn̩]vt( geh)1) ( die Gesundheit festigen)jdn/etw \kräftigen to build up sb's/sth's strength;gekräftigt invigorated2) ( stärken) -
94 verstärken
ver·stär·ken *vt1) ( stärker machen)etw \verstärken to strengthen sth; (durch stärkeres Material a.) to reinforce sth2) ( vergrößern)Truppen \verstärken to reinforce troops3) ( intensivieren)etw \verstärken to intensify [or increase] sth4) ( erhöhen)etw \verstärken to increase sth5) ( Lautstärke erhöhen)etw \verstärken to amplify [or boost] sthvrsich \verstärken to increase;der anfängliche Eindruck verstärkte sich the initial impression was reinforced -
95 versteifen
ver·stei·fen *vr1) ( sich verhärten)sich \versteifen to harden2) ( auf etw beharren)3) medsich \versteifen to stiffen [up], to become stiffvtetw \versteifen to strengthen [or reinforce] sth -
96 härten
härten v 1. mature (Beton, Mörtel); 2. cure (Kunststoffe, Farben); 3. chill, quench (durch Abschrecken); 4. harden (z. B. Metalle); temper (Stahl); 5. indurate (meist für selbsthärtend); 6. TE strengthen; 7. BM conditionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > härten
-
97 sich verfestigen
verfestigen v: sich verfestigen v 1. solidify; 2. BOD consolidate, strengthen; lithify (versteinern)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich verfestigen
-
98 verstärken
verstärken v 1. TE strengthen; 2. TE, TK stiffen (Festigkeit); 3. KONST truss; 4. KONST, TE fortify; 5. BB, TE reinforce (Konstruktionen, Bauelemente); 6. TE, TK stiffen (verstärken); 7. boost (Druck)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verstärken
-
99 versteifen
versteifen v 1. TE strengthen; 2. TE, TK stiffen; 3. BB, TE reinforce; 4. TE, TK brace; 5. prop, shore (auch absteifen); 6. cradle (mittels Lehrbogen); 7. ERDB timber (Ausschachtungen); 8. TK strut; 9. TE, TK brace (verstreben, verspreizen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > versteifen
-
100 verfestigen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verfestigen
См. также в других словарях:
strengthen — strength‧en [ˈstreŋθn, ˈstrenθn] verb 1. [intransitive, transitive] ECONOMICS if a currency strengthens, or something strengthens it, the currency increases in value: • The Singapore dollar has gradually strengthened against the pound and the… … Financial and business terms
strengthen — strengthen, *invigorate, fortify, energize, reinforce can mean to make strong or stronger. Strengthen is the most general term, applicable not only to persons or their physical, mental, or moral powers but also to things material or immaterial… … New Dictionary of Synonyms
Strengthen — Strength en, v. t. [imp. & p. p. {Strengthened}; p. pr. & vb. n. {Strengthening}.] 1. To make strong or stronger; to add strength to; as, to strengthen a limb, a bridge, an army; to strengthen an obligation; to strengthen authority. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
strengthen — [v1] make more forceful, powerful add, add fuel to fire*, anneal, ascend, bolster, brace, build up, buttress, confirm, corroborate, empower, enhance, enlarge, establish, extend, fortify, harden, heighten, increase, intensify, invigorate, justify … New thesaurus
Strengthen — Strength en, v. i. To grow strong or stronger. [1913 Webster] The young disease, that must subdue at length, Grows with his growth, and strengthens with his strength. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strengthen — index aid, bear (support), compound, concentrate (consolidate), corroborate, develop, document … Law dictionary
strengthen — (v.) c.1300, from STRENGTH (Cf. strength) + EN (Cf. en) (1). Related: Strengthened; strengthening … Etymology dictionary
strengthen — ► VERB ▪ make or become stronger. DERIVATIVES strengthener noun … English terms dictionary
strengthen — [streŋkthən, streŋthən; ] often [, strenthən] vt., vi. to increase in strength; make or become stronger strengthener n … English World dictionary
strengthen — [[t]stre̱ŋθ(ə)n[/t]] ♦♦♦ strengthens, strengthening, strengthened 1) VERB If something strengthens a person or group or if they strengthen their position, they become more powerful and secure, or more likely to succeed. [V n] ...the new… … English dictionary
strengthen — verb ADVERB ▪ considerably, enormously, greatly, significantly, substantially ▪ The success in the election strengthened the party s position considerably. ▪ further … Collocations dictionary