Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(stitch)

  • 1 stitch

    {stitʃ}
    I. 1. бод
    long STITCH едър шев
    to put STITCHes in зашивам (рана)
    to take out the STITCHes изваждам конците (на рана)
    without a STITCH of clothing on, not a STITCH on гол-голеничък
    not a dry STITCH on мокър до кости
    a STITCH in time нещо, направено навреме
    2. бримка
    to drop/take up/pick up a STITCH изпущам/хващам бримка
    in STITCH es разг. в неудържим смях
    3. плетка
    4. остра болка, бодеж (особ. встрани, при бързо тичаче)
    II. v шия
    to STITCH up зашивам, закърпвам, печ. подшивам, броширам
    * * *
    {stitsh} n 1. бод; long stitch едър шев; to put stitches in зашивам (рана(2) {stitsh} v шия; to stitch up зашивам; закърпвам; печ. подшивам,
    * * *
    шия; бод; бримка; конец;
    * * *
    1. a stitch in time нещо, направено навреме 2. i. бод 3. ii. v шия 4. in stitch es разг. в неудържим смях 5. long stitch едър шев 6. not a dry stitch on мокър до кости 7. to drop/take up/pick up a stitch изпущам/хващам бримка 8. to put stitches in зашивам (рана) 9. to stitch up зашивам, закърпвам, печ. подшивам, броширам 10. to take out the stitches изваждам конците (на рана) 11. without a stitch of clothing on, not a stitch on гол-голеничък 12. бримка 13. остра болка, бодеж (особ. встрани, при бързо тичаче) 14. плетка
    * * *
    stitch[stitʃ] I. n 1. бод; long \stitch едър шев; to put \stitches in зашивам ( рана); to take out the \stitches изваждам конците; to be in \stitch es превивам се от смях, смея се неудържимо; without a \stitch of clothing on, not a \stitch on гол-голеничък; he has not a dry \stitch on той е целият мокър (мокър до кости); a \stitch in time saves nine навреме свършената работа е по-лека; 2. бримка; to drop ( take up) a \stitch пускам (ловя) бримка; 3. плетка (и knitting \stitch); 4. мед. бодеж, остра болка; II. v шия; to \stitch up 1) зашивам; печ. подшивам, броширам; 2) разг. накисвам ( някого), обвинявам несправедливо; измамвам, изигравам; 3) разг. уреждам (споразумение), заформям (сделка).

    English-Bulgarian dictionary > stitch

  • 2 stitch

    полигр
    броширам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stitch

  • 3 stitch rivet

    съединителен нит

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stitch rivet

  • 4 stitch washer

    подложка между звена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stitch washer

  • 5 stitch washers

    подложка между звена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stitch washers

  • 6 stitch weld

    прекъснат ролков заваръчен шев
    заваръчна прихватка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stitch weld

  • 7 stitch welding

    прекъсвано ролково електросъпротивително заваряване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stitch welding

  • 8 stitch-welding machine

    машина за точково непрекъснато заваряване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stitch-welding machine

  • 9 stitch welds

    прекъснат ролков заваръчен шев
    заваръчна прихватка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stitch welds

  • 10 cross-stitch

    {'krɔsstitʃ}
    n кръстат бод, кръстчета
    * * *
    {'krъsstitsh} n кръстат бод, кръстчета.
    * * *
    n кръстосан бод;cross-stitch; n кръстат бод, кръстчета.
    * * *
    n кръстат бод, кръстчета
    * * *
    cross-stitch[´krɔs¸stitʃ] I. n кръстат бод, бод кръстчета; II. v шия кръстат бод.

    English-Bulgarian dictionary > cross-stitch

  • 11 blanket stitch

    blanket stitch[´blæʃkit¸stitʃ] n обточващ подгъв за дебели материи.

    English-Bulgarian dictionary > blanket stitch

  • 12 blind-stitch

    blind-stitch[´blaind¸stitʃ] n скрит бод.

    English-Bulgarian dictionary > blind-stitch

  • 13 buttonhole stitch

    {'bʌtnhoulstitʃ}
    n фестонен бод за илици
    * * *
    {'b^tnhoulstitsh} n фестонен бод за илици.
    * * *
    n фестонен бод за илици
    * * *
    buttonhole stitch[´bʌtn¸houl´stitʃ] n фестонен бод.

    English-Bulgarian dictionary > buttonhole stitch

  • 14 chain-stitch

    {'tfeinstitf}
    n декоративен бод синджир
    * * *
    {'tfeinstitf} n декоративен бод синджир.
    * * *
    n декоративен бод синджир
    * * *
    chain-stitch[´tʃein¸stitʃ] I. n верижен бод; II. v шия верижен бод.

    English-Bulgarian dictionary > chain-stitch

  • 15 feather stitch

    feather stitch[´feðə¸stitʃ] I. n вид бод рибена кост; II. v шия рибена кост.

    English-Bulgarian dictionary > feather stitch

  • 16 garter stitch

    garter stitch[´ga:tə¸stitʃ] n гладка (права, лицева) плетка.

    English-Bulgarian dictionary > garter stitch

  • 17 lock-stitch

    {'lɔkstitʃ}
    n машинен бод
    * * *
    {'lъkstitsh} n машинен бод.
    * * *
    n машинен бод
    * * *
    lock-stitch[´lɔk¸stitʃ] n машинен бод.

    English-Bulgarian dictionary > lock-stitch

  • 18 blind stitch

    {'blaind'stitʃ}
    n скрит бод/шев
    * * *
    {' blaind 'stitsh} n скрит бод/шев.
    * * *
    n скрит бод/шев

    English-Bulgarian dictionary > blind stitch

  • 19 feather-stitch

    {'feðəstitʃ}
    n бод рибена кост
    * * *
    {'fe­ъstitsh} n бод рибена кост.
    * * *
    n бод рибена кост

    English-Bulgarian dictionary > feather-stitch

  • 20 garter-stitch

    {'ga:təstitʃ}
    n жартиерна плетка
    * * *
    {'ga:tъstitsh} n жартиерна плетка.
    * * *
    n жартиерна плетка

    English-Bulgarian dictionary > garter-stitch

См. также в других словарях:

  • Stitch — may refer to:A method of securing thread into textiles in embroidery and sewing or creating fabrics in knitting and crochet. It may also be a method of medical care to close wounds known as sutures or stitches.: There are many types of stitches,… …   Wikipedia

  • Stitch — Personnage Disney Espèce expérimentation scientifique extra terrestre Sexe masculin 1re apparition dans 2002 Lilo Stitch Lieu de résidence Hawaï Stitch est un personnage extraterres …   Wikipédia en Français

  • Stitch! — スティッチ! (Sutitchi!) Género Aventura, artes marciales, comedia Anime Stitch! Dirección Masami Hata Estudi …   Wikipedia Español

  • Stitch — Stitch, n. [OE. stiche, AS. stice a pricking, akin to stician to prick. See {Stick}, v. i.] 1. A single pass of a needle in sewing; the loop or turn of the thread thus made. [1913 Webster] 2. A single turn of the thread round a needle in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stitch ! — Stitch! (スティッチ!, Sutitchi!?) est une série télévisée d’animation américano japonaise créée en 2009 par Walt Disney Animation Studios et inspirée des personnages principaux du dessin animé Lilo et Stitch des studios Disney, sorti en 2002. Elle est …   Wikipédia en Français

  • stitch up — (slang) 1. To incriminate by informing on 2. To swindle (stitchˈ up noun) • • • Main Entry: ↑stitch * * * stitch up [phrasal verb] 1 stitch (someone or something) up or stitch up (someone or something) : to use a needle and thread to close a… …   Useful english dictionary

  • stitch-up — see ↑stitch up below. • • • Main Entry: ↑stitch * * * stitch up UK US noun [countable] [singular stitch up plural stitch ups …   Useful english dictionary

  • Stitch — Personaje de Lilo Stitch Información Raza Alienígena Sexo Masculino Familiares …   Wikipedia Español

  • Stitch — Stitch, v. t. [imp. & p. p. {Stitched}; p. pr. & vb. n. {Stitching}.] 1. To form stitches in; especially, to sew in such a manner as to show on the surface a continuous line of stitches; as, to stitch a shirt bosom. [1913 Webster] 2. To sew, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stitch — ► NOUN 1) a loop of thread or yarn resulting from a single pass of the needle in sewing, knitting, or crocheting. 2) a method of sewing, knitting, or crocheting producing a particular pattern. 3) informal the smallest item of clothing: swimming… …   English terms dictionary

  • Stitch Up! — was a CBBC children s television series in which pranks are played on the general public. It was originally broadcast in early 2002 and is often repeated. Compared to other CBBC programmes, Stitch Up! appears to be aimed at older children (most… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»