-
41 освобождение субъекта обложения от налога
nУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение субъекта обложения от налога
-
42 exonération
ɛgzɔneʀasjɔ̃f; ECOexonérationexonération [εgzɔneʀasjõ]Beispiel: exonération d'impôts Steuerbefreiung féminin -
43 exemption
nounBefreiung, die* * *[-ʃən]* * *ex·emp·tion[ɪgˈzempʃən, eg-]n\exemption clause Freizeichnungsklausel fto be granted \exemption from a payment von einer Zahlung befreit werden\exemption from military service Freistellung f vom Militärdienst\exemption from taxes Steuerfreiheit ftax \exemption Steuerbefreiung* * *[Ig'zempSən]nBefreiung f* * *exemption [-pʃn] sfrom von):exemption from taxes Steuerfreiheit f;exemption clause Freizeichnungsklausel f;get an exemption from befreit werden von3. Sonderstellung f, Vorrechte pl4. pl JUR unpfändbare Gegenstände pl5. WIRTSCH US (Steuer)Freibetrag m* * *nounBefreiung, die -
44 vorübergehend
I Part. Präs. vorübergehenII Adj. temporary; (flüchtig) passing; vorübergehende Änderungen EDV temporary alterations; vorübergehender Fehler EDV transient error* * *transitional (Adj.); temporary (Adj.); transitory (Adj.); transient (Adj.); temporarily (Adv.); momentary (Adj.)* * *vo|rü|ber|ge|hend1. adj(= flüchtig) momentary, passing attr; Krankheit short; (= zeitweilig) temporary2. advtemporarily, for a whilesich vorǘbergehend im Ausland aufhalten — to stay abroad for a short time
jdn vorǘbergehend festnehmen — to detain sb temporarily
* * *(lasting only a short time: a passing interest.) passing* * *vo·rü·ber·ge·hendI. adj temporary\vorübergehende Beschäftigung ÖKON temporary employment [or occupation]\vorübergehende Steuerbefreiung FIN tax holidayII. adv for a short timedas Geschäft bleibt wegen Renovierungsarbeiten \vorübergehend geschlossen the business will be temporarily closed [or closed for a short time] due to [or for] renovation workdie Wetterbesserung wird nur \vorübergehend anhalten the improvement in the weather will only be [a] temporary [one]* * *1. 2.* * *vorübergehende Änderungen IT temporary alterations;vorübergehender Fehler IT transient error* * *1. 2.* * *adj.passing adj.temporary adj.transitional adj.transitory adj. adv.transiently adv.transitionally adv.transitively adv.transitorily adv. -
45 tax exemption
-
46 tax holiday
tax holiday befristete Steuerbefreiung f -
47 desgravación
sustantivo femeninodesgravacióndesgravación [desγra'βaθjon]num1num (reducción de un impuesto) Steuererleichterung femenino; (de un arancel) Zollminderung femeninonum3num (de un gasto) Abzug masculino; desgravación sobre bienes de capital Anlagenabschreibung femenino; desgravación por cargas familiares Kinderfreibetrag masculino -
48 exención de impuestos
exención de impuestosSteuerbefreiung -
49 exención
ɛksen'θǐɔnf1) Erlass m2) ECO Befreiung fsustantivo femeninoexenciónexención [eghseṇ'θjon]Befreiung femenino [de von+dativo]; exención de derechos de aduana Zollfreiheit femenino; exención de impuestos Steuerbefreiung femenino; exención del servicio militar Freistellung vom Wehrdienst -
50 Steuererlass
m, см. SteuerbefreiungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuererlass
-
51 Steuerfreiheit
f, см. SteuerbefreiungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuerfreiheit
-
52 освобождение от налогообложения
Erlass m, Steuerbefreiung f, Steuererlass mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > освобождение от налогообложения
-
53 освобождение от уплаты налога
= освобождение от уплаты сбора Steuerbefreiung f, Steuererlass mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > освобождение от уплаты налога
-
54 vergi
vergi Steuer f; Gabe f, Talent n, (Gottes)Geschenk n;vergi beyannamesi Steuererklärung f;vergi dairesi Finanzamt n;vergi dilimi Steuergruppe f;vergi iadesi Steuererstattung f;vergi kaçırmak Steuern hinterziehen;vergi matrahı Steuerbemessungsgrundlage f;vergi muafiyeti Steuerfreiheit f; Steuerbefreiung f;vergiden düşürmek von den Steuern absetzen;vergiye bağlamak jemanden zur Steuer veranlagen; Sache besteuern;vergiye tabî steuerpflichtig;gelir vergisi Einkommensteuer f; Lohnsteuer f;katma değer vergisi (KDV) Mehrwertsteuer f (MwSt);motorlu taşıt vergisi Kraftfahrzeugsteuer f;veraset vergisi Erbschaftssteuer f -
55 detassabilità
detassabilitàdetassabilità [detassabili'ta] <->sostantivo FemininMöglichkeit Feminin der SteuerbefreiungDizionario italiano-tedesco > detassabilità
56 detassazione
detassazionedetassazione [detassat'tsio:ne]sostantivo FemininSteuerbefreiung FemininDizionario italiano-tedesco > detassazione
57 tax break
n ( fam) vorübergehende Steuerbefreiung [o Steuererleichterung]58 tax holiday
tax ˈholi·day59 exemption
ex·emp·tion [ɪgʼzempʃən, eg-] nto be granted \exemption from a payment von einer Zahlung befreit werden;\exemption from military service Freistellung f vom Militärdienst;\exemption from taxes Steuerfreiheit ftax \exemption Steuerbefreiung60 tax break
( fam) vorübergehende SteuerbefreiungСтраницыСм. также в других словарях:
Steuerbefreiung — (Steuerfreiheit), s. Steuern (Steuerpolitik), S. 14 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steuerbefreiung — s. Abgaben und Steuerrecht der Eisenbahnen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Steuerbefreiung — Steu|er|be|frei|ung 〈f. 20〉 Befreiung von der Steuerpflicht * * * Steu|er|be|frei|ung, die: Befreiung von der Steuerpflicht. * * * Steuerbefreiung, Steuerfreiheit, die weitestgehende Form einer Steuervergünstigung. Eine Steuerbefreiung liegt… … Universal-Lexikon
Steuerbefreiung — Eine Steuerbefreiung findet in der Weise statt, dass bestimmte Einkommensteile, Umsätze oder Sachverhalte ausdrücklich von der jeweiligen Steuer ausgenommen werden. Inhaltsverzeichnis 1 Persönliche oder sachliche Befreiung 2 Beispiele 3 Siehe… … Deutsch Wikipedia
Steuerbefreiung — Steu|er|be|frei|ung … Die deutsche Rechtschreibung
Kraftfahrzeug-Steuervergünstigungen — Unter Kraftfahrzeug Steuervergünstigung versteht man die im Kraftfahrzeugsteuergesetz (KraftStG) § 3 geregelte Befreiung bzw. Reduzierung der Kraftfahrzeugsteuer. Der Kraftfahrzeugsteuer unterliegt allgemein das Halten von in und ausländischen… … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrzeug-Steuervergünstigung — Unter Kraftfahrzeug Steuervergünstigung versteht man die im Kraftfahrzeugsteuergesetz (KraftStG) geregelte Reduzierung oder Befreiung von der Kraftfahrzeugsteuer. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Wirkung 1.2 Kennzeichen … Deutsch Wikipedia
Steuersubvention — Steuersubventionen oder Steuervergünstigungen sind Ausnahmen im Umfang einer Steuer oder in der Steuerpflicht, deren Grund nicht in der Steuersystematik liegt.[1] Steuervergünstigungen werden verwendet, um politische Ziele zu verfolgen. Ihre… … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrzeugsteuer (Deutschland) — Die deutsche Kraftfahrzeugsteuer (Abkürzung: KraftSt) ist seit dem 1. Juli 2009 eine Bundessteuer (Art. 106 Abs. 1 Nr. 3 GG). Sie wird vom Bundesministerium der Finanzen verwaltet, welches sich bis zum 30. Juni 2014 der… … Deutsch Wikipedia
Rechnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Rechnung oder auch Faktura ist ein Dokument, das eine detaillierte Aufstellung über eine Geldforderung für eine… … Deutsch Wikipedia
CO2-Steuer — Die deutsche Kraftfahrzeugsteuer (Abkürzung: KraftSt) muss ein Fahrzeughalter bezahlen für: das Halten von inländischen Fahrzeugen; das Halten von ausländischen Fahrzeugen, solange diese sich im Inland befinden; die widerrechtliche Benutzung von… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский