-
1 sterować
глаг.• вести• направить• направлять• пилотировать• плавать• поступать• править• распоряжаться• руководить• управлять• устремить• устремлять* * *sterowa|ć\sterowaćny несов. 1. управлять;pocisk \sterowaćny управляемый снаряд;
2. поэт, плыть, направляться (о судне, лодке)* * *sterowany несов.1) управля́тьpocisk sterowany — управля́емый снаря́д
2) поэт. плыть, направля́ться (о судне, лодке) -
2 uprawiać
глаг.• возделать• возделывать• возрастать• вырастать• выращивать• занимать• заниматься• культивировать• осуществлять• отращивать• расти• свершить* * *1) (np. sport, seks) заниматься2) uprawiać (np. warzywa) выращивать, разводить3) uprawiać (np. ziemię) возделывать, обрабатыватьkierować, rządzić, sterować, zarządzać управлятьjęz. rządzić лингв. управлять* * *uprawia|ć\uprawiaćny несов. 1. возделывать, обрабатывать;\uprawiać ziemię возделывать землю;
2. (hodować) выращивать, разводить; возделывать;\uprawiać kwiaty выращивать (растить) цветы; \uprawiać warzywa разводить овощи;
3. со заниматься чем;\uprawiać demagogię заниматься демагогией; быть демагогом;
\uprawiać sport заниматься спортом+3. zajmować się
* * *uprawiany несов.1) возде́лывать, обраба́тыватьuprawiać ziemię — возде́лывать зе́млю
2) ( hodować) выра́щивать, разводи́ть; возде́лыватьuprawiać wiaty — выра́щивать (расти́ть) цветы́
uprawiać warzywa — разводи́ть о́вощи
3) со занима́ться чемuprawiać demagogię — занима́ться демаго́гией; быть демаго́гом
uprawiać sport — занима́ться спо́ртом
Syn:zajmować się 3) -
3 prawić
глаг.• говорить• оплатить* * *1) (rozprawiać) говорить, рассуждать, толковать2) prawić (komplementy) отпускать (комплименты)3) prawić (morały) читать (мораль)rządzić, kierować, sterować править (управлять)kierować (samochodem) править (машиной)poprawiać, prostować править (выпрямлять, исправлять)
См. также в других словарях:
sterować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, sterowaćruję, sterowaćruje, sterowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadawać statkowi lub samolotowi kierunek za pomocą steru; nadawać łódce kierunek za pomocą wiosła : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sterować — ndk IV, sterowaćruję, sterowaćrujesz, sterowaćruj, sterowaćował, sterowaćowany 1. «nadawać statkowi lub samolotowi kierunek za pomocą steru; nadawać kierunek łódce za pomocą wiosła» Sterować żaglówką, statkiem. 2. «oddziaływać na jakiś mechanizm … Słownik języka polskiego
czepigi — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. czepigiig {{/stl 8}}{{stl 7}} rączki od pługa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamiast lekko sterować pługiem, oparłem się na czepigach, jakbym chciał pchać, a nie tylko sterować. (Kaz. G.) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pociągnąć — 1. pot. Ktoś niedługo pociągnie; ktoś długo nie pociągnie «ktoś długo nie pożyje, wkrótce umrze»: – Parę razy dziennie ma takie ataki – szepnął pasterz owiec. – Pewno już długo nie pociągnie. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Pociągać za sznurki… … Słownik frazeologiczny
pociągać — 1. pot. Ktoś niedługo pociągnie; ktoś długo nie pociągnie «ktoś długo nie pożyje, wkrótce umrze»: – Parę razy dziennie ma takie ataki – szepnął pasterz owiec. – Pewno już długo nie pociągnie. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Pociągać za sznurki… … Słownik frazeologiczny
kierować — ndk IV, kierowaćruję, kierowaćrujesz, kierowaćruj, kierowaćował, kierowaćowany 1. «zwracać, prowadzić, wysyłać kogoś, coś gdzieś, do kogoś, do czegoś, ku czemuś» Kierować chorego do lekarza, na badania, na komisję. Kierować statek do portu.… … Słownik języka polskiego
sterowanie — n I rzecz. od sterować. ∆ Zdalne sterowanie «przesyłanie na odległość sygnałów kierujących, przeważnie w postaci impulsów prądu elektrycznego lub fal elektromagnetycznych» ∆ cyber. Sterowanie numeryczne «sterowanie programowe (np. obrabiarek)… … Słownik języka polskiego
elektronika — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. elektronikaice, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nauka o zjawiskach wywołanych w różnych ośrodkach przez dający się sterować ruch elektronów oraz technika wykorzystywania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kierować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kierowaćruję, kierowaćruje, kierowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadawać kierunek komuś albo czemuś w sensie przestrzennym lub myślowym; także: prowadzić, wysyłać kogoś, coś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
