-
1 uprawiać
глаг.• возделать• возделывать• возрастать• вырастать• выращивать• занимать• заниматься• культивировать• осуществлять• отращивать• расти• свершить* * *1) (np. sport, seks) заниматься2) uprawiać (np. warzywa) выращивать, разводить3) uprawiać (np. ziemię) возделывать, обрабатыватьkierować, rządzić, sterować, zarządzać управлятьjęz. rządzić лингв. управлять* * *uprawia|ć\uprawiaćny несов. 1. возделывать, обрабатывать;\uprawiać ziemię возделывать землю;
2. (hodować) выращивать, разводить; возделывать;\uprawiać kwiaty выращивать (растить) цветы; \uprawiać warzywa разводить овощи;
3. со заниматься чем;\uprawiać demagogię заниматься демагогией; быть демагогом;
\uprawiać sport заниматься спортом+3. zajmować się
* * *uprawiany несов.1) возде́лывать, обраба́тыватьuprawiać ziemię — возде́лывать зе́млю
2) ( hodować) выра́щивать, разводи́ть; возде́лыватьuprawiać wiaty — выра́щивать (расти́ть) цветы́
uprawiać warzywa — разводи́ть о́вощи
3) со занима́ться чемuprawiać demagogię — занима́ться демаго́гией; быть демаго́гом
uprawiać sport — занима́ться спо́ртом
Syn:zajmować się 3) -
2 uprawiać krecią robotę
= prowadzić krecią robotę вести́ подрывну́ю де́ятельность -
3 uprawiać dziennikarstwo
заниматься журналистикуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uprawiać dziennikarstwo
-
4 uprawiać handel
заниматься торговлюOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uprawiać handel
-
5 uprawiać miłość
заниматься любовьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uprawiać miłość
-
6 uprawiać nierząd
заниматься проституциюOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uprawiać nierząd
-
7 uprawiać przemyt
заниматься контрабандуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uprawiać przemyt
-
8 uprawiać seks
заниматься сексOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uprawiać seks
-
9 uprawiać tkactwo
заниматься ткачествоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uprawiać tkactwo
-
10 prawo uprawiać
право заниматьсяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawo uprawiać
-
11 управлять
-
12 prowadzić krecią robotę
-
13 gimnastyka
сущ.• гимнастика* * *gimnastyk|a♀ гимнастика;\gimnastyka poranna утренняя гимнастика, утренняя зарядка; \gimnastyka artystyczna художественная гимнастика; \gimnastyka przyrządowa гимнастика на снарядах; uprawiać \gimnastykaę заниматься гимнастикой
* * *жгимна́стикаgimnastyka poranna — у́тренняя гимна́стика, у́тренняя заря́дка
gimnastyka artystyczna — худо́жественная гимна́стика
gimnastyka przyrządowa — гимна́стика на снаря́дах
uprawiać gimnastykę — занима́ться гимна́стикой
-
14 jachting
♂, Р. \jachtingu парусный спорт;uprawiać \jachting заниматься парусным спортом
* * *м, Р jachtinguпа́русный спортuprawiać jachting — занима́ться па́русным спо́ртом
-
15 jarzyna
сущ.• зелень• овощ• овощи* * *jarzyn|a♀ 1. \jarzynaу мн. овощи;uprawiać \jarzynaу разводить овощи;
2. овощное блюдо; гарнир из овощей+1. warzywa 2. jarzynka
* * *ж1) jarzyny мн о́вощиuprawiać jarzyny — разводи́ть о́вощи
2) овощно́е блю́до; гарни́р из овоще́йSyn: -
16 kreci
кротовый;● uprawiać (prowadzić) \krecią robotę вести подрывную деятельность
* * *крото́вый- prowadzić krecią robotę -
17 niwa
сущ.• нива* * *niw|a♀ 1. уст. нива, пашня;2. перен. поприще ň, нива; pracować na \niwaie, uprawiać \niwaę трудиться на поприще (ниве) чего+1. pole, rola, łan 2. dziedzina
* * *ж1) уст. ни́ва, па́шня2) перен. по́прище n, ни́ваpracować na niwie, uprawiać niwę — труди́ться на по́прище (ни́ве) чего
Syn: -
18 sport
сущ.• спорт* * *♂, Р. \sportu спорт;zajmować się \sportem, uprawiać \sport заниматься спортом; ● dla \sportu из спортивного интереса, из любви к искусству
* * *м, P sportuzajmować się sportem, uprawiać sport — занима́ться спо́ртом
-
19 ziemia
сущ.• аэродром• вселенная• государство• грунт• заземление• земля• местность• мир• область• основание• площадка• повод• пол• поле• почва• причина• страна• суша• территория* * *♀ астр. Земля* * *жземля́trzęsienie ziemi — землетрясе́ние
- zapaść się pod ziemięuprawiać ziemię — возде́лывать зе́млю
- wydobyć spod ziemi
- ziemia się pali komuś pod nogami
- ziemia się pali komuś pod stopami
- nie z tej ziemi
См. также в других словарях:
uprawiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uprawiaćam, uprawiaća, uprawiaćają, uprawiaćany {{/stl 8}}– uprawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uprawiaćwię, uprawiaćwi, uprawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać zabiegi przygotowujące rolę pod zasiew lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uprawiać — ndk I, uprawiaćam, uprawiaćasz, uprawiaćają, uprawiaćaj, uprawiaćał, uprawiaćany uprawić dk VIa, uprawiaćwię, uprawiaćwisz, upraw, uprawiaćwił, uprawiaćwiony 1. «przygotowywać glebę przed zasiewem lub sadzeniem roślin» Uprawiać pole, ziemię.… … Słownik języka polskiego
brać do buzi — Uprawiać seks oralny pobudzając penisa ustami Eng. To perform fellatio … Słownik Polskiego slangu
dawać do buzi — Uprawiać seks oralny pobudzając penisa ustami Eng. To perform fellatio … Słownik Polskiego slangu
lizać — Uprawiać seks oralny pobudzając łechtaczkę ustami Eng. To perform cunnilingus … Słownik Polskiego slangu
lizać patelnię — Uprawiać seks oralny pobudzając łechtaczkę ustami Eng. To perform cunnilingus … Słownik Polskiego slangu
lizać rowa — Uprawiać seks oralny pobudzając łechtaczkę ustami Eng. To perform cunnilingus … Słownik Polskiego slangu
robić laskę — Uprawiać seks oralny pobudzając penisa ustami Eng. To perform fellatio … Słownik Polskiego slangu
robić loda — Uprawiać seks oralny pobudzając penisa ustami Eng. To perform fellatio … Słownik Polskiego slangu
stawiać laskę — Uprawiać seks oralny pobudzając penisa ustami Eng. To perform fellatio … Słownik Polskiego slangu
pot — m IV, D. u, Ms. pocie; lm M. y 1. «wodnista wydzielina gruczołów potowych, występująca na całej powierzchni skóry» Obfity, zimny pot. Drobne krople potu. Przenikliwy, ostry zapach potu. Mieć czoło mokre od potu. Wycierać pot z twarzy. Oblewać się … Słownik języka polskiego