Перевод: со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

(stell)vertretend

1 representante

rrɛpresen'tante
m/f

Vertreter(in) m/f, Repräsentant(in) m/f

representante extraordinario — Sonderbeauftragter m

representante exclusivo — Alleinvertreter m

adjetivo

[de colectivo] (stell)vertretend

[característico] typisch

————————

sustantivo masculino y femenino

1. [de personas, colectividad] (Stell)vertreter der, vertreterin die

2. [de firma comercial] Vertreter der, Vertreterin die

3. [de artista] Agent der, Agentin die

representante

representante [rrepreseDC489F9Dn̩DC489F9D'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]

sustantivo masculino y femenino

num1num (delegado) Abgeordnete(r) masculino y femenino; (suplente) Vertreter(in) masculino (femenino); representante especial Sonderbeauftragte(r) masculino y femenino

num2num (actor) Darsteller(in) masculino (femenino)

Diccionario Español-Alemán > representante
2 supplente

supplente

supplente [sup'plεnte]

I aggettivo

(stell)vertretend

II sostantivo Maskulin Feminin

(Stell)vertreter(in) Maskulin(Feminin)

Dizionario italiano-tedesco > supplente

3 representative

1. noun
1) (member, agent, deputy) Vertreter, der/Vertreterin, die; (firm's agent, deputy also) Repräsentant, der/Repräsentantin, die

2)

Representative — (Amer. Polit.) Abgeordneter/Abgeordnete im Repräsentantenhaus

House of Representatives — Repräsentantenhaus, das
2. adjective
1) (typical) repräsentativ (of für)

2) (consisting of deputies) Abgeordneten[versammlung, -kammer usw.]

3) (Polit.): (based on representation) repräsentativ; Repräsentativ[system, -verfassung]

4)

be representative of — (portray) darstellen; (symbolize) symbolisieren; [Person:] verkörpern
•• Cultural note:
Representative

Ein Mitglied des amerikanischen House of Representatives

* * *

[-tətiv]

adjective

1) (being a good example (of something); typical: We need opinions from a representative sample of people; Is this poem representative of his work?) repräsentativ

2) (carried on by elected people: representative government.) parlamentarisch

* * *

rep·re·sen·ta·tive

[ˌreprɪˈzentətɪv, AM -t̬ət̬ɪv]

I. adj

1. POL repräsentativ

\representative democracy/government parlamentarische Demokratie/Regierung

2. (like others) cross section, result repräsentativ

3. (typical) typisch

▪ to be \representative of sb/sth für jdn/etw typisch sein

II. n

1. (person) [Stell]vertreter(in) m(f); ECON Vertreter(in) m(f)

company \representative Firmenvertreter(in) m(f)

2. POL [Volks]vertreter(in) m(f), Abgeordnete(r) f(m), Repräsentant(in) m(f)

elected \representative gewählter Vertreter/gewählte Vertreterin

3. AM (member of House of Representatives) Mitglied nt des Repräsentantenhauses, Abgeordnete(r) f(m)

4. COMPUT Vertreter(in) m(f), Beauftragte(r) f(m)

* * *
["reprI'zentətɪv]
1. adj

1) (of für) (= typical) cross section, sample repräsentativ; attitude, game typisch; (= symbolic) symbolisch

2) (= acting for) repräsentativ

a representative body — eine Vertretung

3) (PARL) government repräsentativ, parlamentarisch

representative assembly — Abgeordnetenversammlung f

2. n (COMM)
Vertreter(in) m(f); (JUR) Bevollmächtigte(r), Beauftragte(r) mf; (US POL) Abgeordnete(r) mf
authorized representative — Bevollmächtigte(r) mf

See:

→ academic.ru/35814/house">house

* * *

representative [ˌreprıˈzentətıv]

A s

1. (Stell)Vertreter(in), Beauftragte(r) m/f(m), Repräsentant(in):

authorized representative Bevollmächtigte(r) m/f(m);

(commercial) representative (Handels)Vertreter(in), (Handlungs)Reisende(r) m/f(m);

personal representative JUR Nachlassverwalter(in);

real ( oder natural) representative JUR Erbe m, Erbin f, (Rechts-)Nachfolger(in); → diplomatic A 1

2. POL Abgeordnete(r) m/f(m), (Volks)Vertreter(in)

3. typische(r) Vertreter(in), Repräsentant(in), Musterbeispiel n ( alle:

of gen)

4. JUR Ersatzerbe m, -erbin f

B adj (adv representatively)

1. (of)

a) verkörpernd, (symbolisch) darstellend (akk),

b) symbolisch (für):

be representative of sth etwas verkörpern

2. darstellend (of akk)

3. (of) vertretend (akk), stellvertretend (für):

in a representative capacity als Vertreter, stellvertretend

4. besonders POL repräsentativ:

representative government Repräsentativsystem n, parlamentarische Regierung

5. a) typisch, charakteristisch, kennzeichnend

b) repräsentativ ( alle:

of für):

a representative selection (besonders Literatur) eine repräsentative Auswahl, (Statistik) ein repräsentativer Querschnitt;

representative sample WIRTSCH Durchschnittsmuster n

6. PHIL Vorstellungs…

7. BOT, ZOOL (of) entsprechend (dat), ein Gegenstück bildend (zu)

rep. abk

1. report

2. reported

3. reporter

4. representative

5. reprint

* * *
1. noun
1) (member, agent, deputy) Vertreter, der/Vertreterin, die; (firm's agent, deputy also) Repräsentant, der/Repräsentantin, die

2)

Representative — (Amer. Polit.) Abgeordneter/Abgeordnete im Repräsentantenhaus

House of Representatives — Repräsentantenhaus, das
2. adjective
1) (typical) repräsentativ (of für)

2) (consisting of deputies) Abgeordneten[versammlung, -kammer usw.]

3) (Polit.): (based on representation) repräsentativ; Repräsentativ[system, -verfassung]

4)

be representative of — (portray) darstellen; (symbolize) symbolisieren; [Person:] verkörpern
•• Cultural note:
Representative

Ein Mitglied des amerikanischen House of Representatives

* * *

adj.

bezeichnend adj.

repräsentativ adj.

stellvertretend adj. n.

Abgeordnete m.,f.

Beauftragte f.

Repräsentant -en (Mathematik) m.

Stellvertreter m.

Stellvertreterin f.

Vertreter (einer Firma) m.

English-german dictionary > representative

См. также в других словарях:

stellvertretend — stell|ver|tre|tend [ ʃtɛlfɛɐ̯tre:tn̩t] <Adj.>: den Posten eines Stellvertreters innehabend; an jmds. Stelle [handelnd]: er ist stellvertretender Abteilungsleiter; sie leitete die Sitzung stellvertretend [für den erkrankten Kollegen]. * * *… … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(stell)vertretend

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(stell)vertretend

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: