-
1 steamship
['stiːmʃɪp]nome nave f. a vapore; (for passengers) piroscafo m.* * *nouns (a ship driven by steam.) vaporetto* * *steamship /ˈsti:mʃɪp/n.(naut.) piroscafo; nave a vapore● steamship line, linea di navigazione a vapore □ turbine steamship, turbonave.* * *['stiːmʃɪp]nome nave f. a vapore; (for passengers) piroscafo m. -
2 steamship steam·ship n
['stiːmˌʃɪp]piroscafo, nave f a vapore -
3 SS
-
4 ♦ ship
♦ ship /ʃɪp/n.1 (naut.) nave; bastimento; vascello; naviglio: a sailing ship, una nave a vela; un veliero; a merchant ship, una nave mercantile; a ship lying (o riding) at anchor, una nave alla fonda; to abandon ship, abbandonare la nave5 (fam.) barca; battello● ship's agency, agenzia di raccomandazione marittima □ ship's agent, raccomandatario □ ship's articles, contratto d'imbarco; clausole d'ingaggio □ (stor.) ship's biscuit, pan biscotto; galletta □ ship-boy, mozzo □ ship-breaker, demolitore di navi □ ship canal, canale navigabile □ ship's carpenter, carpentiere navale □ ship chandler, fornitore marittimo; provveditore navale □ ship chandlery, forniture navali □ ship's company, equipaggio; effettivi di bordo □ ship's doctor, medico di bordo □ (med.) ship-fever, tifo epidemico □ ship's husband, raccomandatario; capitano d'armamento □ ship's manifest, manifesto di bordo (o di carico) □ ship's papers, carte (o documenti) di bordo □ ship's protest, testimoniale (o dichiarazione) d'avaria □ ship repairs, riparazioni navali; raddobbi □ ship's stores, provviste di bordo; forniture navali □ (zool.) ship-worm ( Teredo navalis), teredine □ (trasp.) ex ship, sotto paranco; F.O.B. destino □ to fit out a ship, armare (o allestire) una nave □ to jump ship, abbandonare la nave; ( di un marinaio) disertare; ( in genere) abbandonare ( un'organizzazione), defilarsi □ (fig.) to run a tight ship, dirigere ( un'impresa, ecc.) con grande polso; mantenere la disciplina □ to take ship, imbarcarsi □ (trasp.) under ship's tackle = ex ship ► sopra □ (fig. fam.) When my ship comes home (o in), quando farò fortuna; quando i miei sogni s'avvereranno.(to) ship /ʃɪp/A v. t.2 spedire, inviare, trasportare ( con qualsiasi mezzo): We'll ship the cattle by rail, spediremo il bestiame per ferroviaB v. i.1 imbarcarsi (spec. come marinaio); viaggiare per nave: He shipped as a purser, s'è imbarcato come commissario di bordo2 (comm.) essere spedito, essere inviato, essere trasportato: This item ships to Europe only, questo articolo viene spedito solo in Europa3 (comm.) essere messo in commercio; uscire: The new version of the application will ship next month, la nuova versione dell'applicazione sarà messa in commercio il prossimo mese● to ship oars, disarmare i remi □ (fam.) to ship off, mandare, spedire, trasferire ( su nave o con altro mezzo); (fig.) mandare, spedire: to ship off fresh troops to the front, mandare al fronte truppe fresche; to ship off a boy to boarding school, spedire un ragazzo in collegio □ to ship out, spedire (o partire) in nave; salpare. -
5 steamer
['stiːmə(r)]1) (boat) vaporetto m.2) (pan) = pentola per la cottura a vapore* * *noun (a steamboat or steamship.) vaporetto* * *steamer /ˈsti:mə(r)/n.1 (naut.) piroscafo; vapore; vaporetto2 (mecc.) veicolo a vapore4 (med.) autoclave6 (ind.) generatore di vapore.* * *['stiːmə(r)]1) (boat) vaporetto m.2) (pan) = pentola per la cottura a vapore -
6 SS abbr
[ˌɛs'ɛs]See: -
7 steamer steam·er n
['stiːmə(r)](steamship) nave f a vapore, piroscafo, Culin pentola per cottura a vapore -
8 steam
I 1. [stiːm]1) (vapour) vapore m.; (on window) vapore m., appannamento m.2) mecc. (from pressure) vapore m.2.full steam ahead! — mar. a tutto vapore! (anche fig.)
modificatore [bath, cloud] di vapore; [ cooking] al vapore; [iron, railway] a vapore••II 1. [stiːm] 2.to get up o pick up steam [ machine] acquistare velocità; [ campaign] decollare; to run out of steam [ athlete] spomparsi; [ worker] sfinirsi; to let off steam sfogarsi; under one's own steam — con i propri mezzi
1) (give off vapour) [kettle, soup] fumare; [ machine] fumare, emettere fumo; [ volcano] esalare fumo2) ferr.•- steam up* * *[sti:m] 1. noun1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) vapore; di vapore2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) vapore; a vapore2. verb1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) fumare2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) navigare (a vapore)3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) cuocere (a vapore)•- steam-- steamer
- steamy
- steamboat
- steamship
- steam engine
- steam roller
- full steam ahead
- get steamed up
- get up steam
- let off steam
- run out of steam
- steam up
- under one's own steam* * *I 1. [stiːm]1) (vapour) vapore m.; (on window) vapore m., appannamento m.2) mecc. (from pressure) vapore m.2.full steam ahead! — mar. a tutto vapore! (anche fig.)
modificatore [bath, cloud] di vapore; [ cooking] al vapore; [iron, railway] a vapore••II 1. [stiːm] 2.to get up o pick up steam [ machine] acquistare velocità; [ campaign] decollare; to run out of steam [ athlete] spomparsi; [ worker] sfinirsi; to let off steam sfogarsi; under one's own steam — con i propri mezzi
1) (give off vapour) [kettle, soup] fumare; [ machine] fumare, emettere fumo; [ volcano] esalare fumo2) ferr.•- steam up
См. также в других словарях:
Steamship — Steam ship ( sh[i^]p ), n. A ship or seagoing vessel propelled by the power of steam; a steamer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
steamship — [stēm′ship΄] n. a ship driven by steam power … English World dictionary
steamship — UK [ˈstiːmˌʃɪp] / US [ˈstɪmˌʃɪp] noun [countable] Word forms steamship : singular steamship plural steamships a ship that moves by steam power … English dictionary
steamship — [[t]sti͟ːmʃɪp[/t]] steamships N COUNT A steamship is a ship that has an engine powered by steam. Syn: steamer … English dictionary
steamship — Mokuahi, mokumāhu, moku holo ahi. ♦ Steamship line, laina mokuahi … English-Hawaiian dictionary
steamship company — index carrier Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Steamship Prince Rupert — The Grand Trunk Steamship Prince Rupert , and her sister ship the Prince George , served the coast of British Columbia and Alaska. [http://rs6.loc.gov/intldl/mtfhtml/mfak/igsteam.html Grand Trunk Pacific Steamship Prince Rupert ] , Library Of… … Wikipedia
Steamship William G. Mather Maritime Museum — The Steamship William G. Mather is a retired Great Lakes bulk freighter now restored as a maritime museum in Cleveland, Ohio, one of four in the Great Lakes region. She transported cargo such as ore, coal, stone, and grain to ports throughout the … Wikipedia
Steamship Lexington — The paddlewheel steamship Lexington was the fastest vessel which traveled from New York City to Boston, during 1835 1840. It sank on January 14, 1840, after catching fire the previous evening.The ShipThe steamship Lexington was built in 1835 at… … Wikipedia
Steamship Empire — The Steamship Empire was the second steamboat for the Troy Line, built in 1843, and captained by R. B. Macey. The paddle boxes were lettered Empire of Troy , as the owners did not want travelers mistaking the boat for an Albany liner. The Empire… … Wikipedia
Steamship Service — The first steam vessel in Canadian waters was the Accommodation, which made her first trip between Montreal and Quebec in 1809. She was followed by the Swift Sure in 1811. The General Smyth made her first journey on the St. John River in 1816; … The makers of Canada