-
21 stale
lapos, állott, poshadt, banális, áporodott, régi to stale: varázsa megkopik, megposhad, poshad, megáporodik* * *[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) állott2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) megkopott, ellaposodott, fásult3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) túl sokat gyakorol -
22 stale
1. n1) ручка, рукоятка, держак2) чубук3) стебло; стовбур4) вабик; принада5) посміховище; предмет глузувань6) простак, роззява7) сеча (худоби)2. adj1) черствий, несвіжий2) затхлий3) заяложений4) що перетренувався (видихався, виснажився); перевтомлений5) юр. застарілий; що втратив законну силу6) прострочений7) постарілий; що втратив енергію і чарівність молодості8) витриманий; міцний (про вино тощо)3. v1) втрачати свіжість (новизну); застаріти2) зношуватися3) заношувати, заяложувати; позбавляти новизни (свіжості)4) ставати несмачним, видихатися (про вино тощо)5) витримувати (про вино)6) черствіти (про хліб)7) мочитися (про худобу)8) шах. робити пат9) зазнавати пата* * *I [steil] a1) несвіжий, черствий; затхлий2) заяложений, затасканий, який втратив новизну3) виснажений; перевтомлений4) юp. який втратив законну силу, застарілий; кoм. простроченийII [steil] v1) втрачати свіжість, новизну, застарівати; зношуватися; заяложувати, позбавляти новизни, свіжості2) ставати несмачним, видихатися (про воду, пиво)III [steil] n IV [steil] v; шах.робити пат; зазнавати пата -
23 stale
steil1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) gammel; ikke fersk; doven2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) foreldet, uinteressant3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) overtrentIsubst. \/steɪl\/( fra hester og kyr) urinIIverb \/steɪl\/1) gjøre gammel2) bli gammel, miste sin friskhetIIIverb \/steɪl\/( om hester og kyr) urinereIVadj. \/steɪl\/1) ikke fersk (lenger), ikke frisk (lenger), gammel, innestengt (om luft), doven (om øl), tørr (om bakverk)2) gammel (om nyhet), utgått, foreldet (om sjekk), forslitt (om frase e.l.)3) overarbeidet, overanstrengt -
24 stale
[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) gamall, uppþornaður2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) staðnaður3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) útkeyrður/-brunninn -
25 stale
[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) velho2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) gasto3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) enfastiado* * *stale1[steil] n urina de cavalos, etc. • vi urinar (cavalos, etc.).————————stale2[steil] vt+vi ficar passado ou envelhecido. • adj 1 passado, envelhecido, velho, cediço, amanhecido, seco (pão). 2 sem graça, sem novidade, insulso. 3 antiquado, gasto, estragado. -
26 stale
adj. bayat, bozuk, eskimiş, tükenmiş, bitkin, yorgun, vadesi geçmiş————————n. çiş (at, sigir vb.), sidik (at, sigir vb.)————————v. bayatlamak, bozulmak, eskimek, işemek (sığır)* * *bayat* * *[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) bayat2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) eski, monoton3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) yorgun, bitkin -
27 stale
• nuutua• nuutunut• härski• tympeä• tunkkainen• virtsa• virtsata• ummehtunut• vanha• väljähtynyt• väljähtänyt• väljähtyä• seisova• ytimetön• kulunut* * *steil1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) ummehtunut, homehtunut2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) kulunut3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) ylirasittunut -
28 stale
-
29 stale
[steɪl]adj* * *[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) zestarzały, czerstwy2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) przestarzały3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) przetrenowany -
30 stale
[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) vecs; sacietējis2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) vecs; zaudējis svaigumu; neinteresants3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) pagurt; pārgurt; pārtrenēties* * *urīns; sacietēt, sakalst; novadēties; sasmakt; zaudēt svaigumu, kļūt neinteresantam; zaudēt sparu, pagurt; sacietējis, sakaltis; sasmacis; novadējies; banāls, nodrāzts; paguris -
31 stale
[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) senas, sudžiūvęs2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) pasenęs3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) išsisėmęs, išsikvėpęs -
32 stale
adj. gammal, förlegad; fadd; nött--------v. bli gammal, bli unken; bli trött på* * *[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) gammal, fadd, avslagen2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) förlegad3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) övertränad, överansträngd -
33 stale
[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) starý, suchý2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) otřepaný3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) přetrénovaný* * *• zvětralý• zkažený• prošlý• okoralý -
34 stale
[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) starý, suchý2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) otrepaný3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) vyčerpaný, unavený* * *• všeobecne známy• vycerpaný• vysušený• zacat nudit• vyšlý z cviku• zastaraný• zatuchnút• zatuchnutý• zožltlý• zvetrat• zvetraný• stat sa nudným• stvrdnút• starý• unavit• uschnutý• úhorovaná pôda• unavený• tvrdý• prešlý• pretrénovaný• prehnaný• fúzatý• banálny• dávno známy• opotrebovaný• otrepaný• mocit• netrénovaný• omrziet -
35 stale
[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) veche2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) învechit3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) epuizat -
36 stale
[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) μπαγιάτικος2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) ξεπερασμένος3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) μουχλιασμένος -
37 stale
[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) qui n'est plus frais2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) rebattu3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) vidé -
38 stale
[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) velho2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) batido3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) exaurido -
39 stale
/steil/ * tính từ - cũ, để đã lâu; ôi, chớm thối, chớm hỏng (thịt, trứng...) =stale bread+ bánh mì cũ - cũ rích, nhạt nhẽo (vì nhai đi nhai lại mãi...) =stale news+ tin cũ rích =stale joke+ câu nói đùa nhạt nhẽo - luyện tập quá sức (vận động viên) - mụ mẫm (học sinh, vì học nhiều quá) - (pháp lý) mất hiệu lực (vì không dùng đến) * ngoại động từ - làm cho cũ; để ôi, để chớm thối, để chớm hỏng - làm cho rũ rích, làm thành nhạt nhẽo - (pháp lý) làm cho mất hiệu lực * nội động từ - cũ đi; ôi đi, chớm thổi, chớm hỏng - thành cũ rích (tin tức), thành nhạt nhẽo (câu nói đùa) - (pháp lý) mất hiệu lực * nội động từ - (từ cổ,nghĩa cổ), (tiếng địa phương) đái (súc vật) * danh từ - (từ cổ,nghĩa cổ), (tiếng địa phương) nước đái (súc vật) -
40 stale
Adj1. बासीI threw away the stale cake.2. पुरानाThe company refused his stale ideas.
См. также в других словарях:
stale — [steıl] adj [Date: 1200 1300; Origin: Probably from Old French estale standing still, settled , from estal standing place ] 1.) bread or cake that is stale is no longer fresh or good to eat ≠ ↑fresh ▪ French bread goes stale (=becomes stale) very … Dictionary of contemporary English
stale — [ steıl ] adjective * 1. ) stale food such as bread is old and no longer fresh: a package of stale crackers get/go stale: Wrap the bread up well or it ll get stale. 2. ) used for describing something that does not smell fresh or pleasant: stale… … Usage of the words and phrases in modern English
Stale — Stale, a. [Akin to stale urine, and to stall, n.; probably from Low German or Scandinavian. Cf. {Stale}, v. i.] 1. Vapid or tasteless from age; having lost its life, spirit, and flavor, from being long kept; as, stale beer. [1913 Webster] 2. Not… … The Collaborative International Dictionary of English
stale — adj: impaired in legal effect or force by reason of not being used, acted upon, or demanded in a timely fashion the search warrant was invalid because it was based on stale information a stale claim Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
stale — stale1 [stāl] adj. staler, stalest [ME, prob. via Anglo Norm < OFr estale, quiet, stagnant < Gmc * stall: for IE base see STILL1] 1. having lost freshness; made musty, dry, bad, etc. by having been kept too long; specif., a) flat; vapid;… … English World dictionary
Stale — (st[=a]l), n. [OE. stale, stele, AS. st[ae]l, stel; akin to LG. & D. steel, G. stiel; cf. L. stilus stake, stalk, stem, Gr. steleo n a handle, and E. stall, stalk, n.] The stock or handle of anything; as, the stale of a rake. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Stale — Stale, n. [See {Stale}, a. & v. i.] 1. That which is stale or worn out by long keeping, or by use. [Obs.] [1913 Webster] 2. A prostitute. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 3. Urine, esp. that of beasts. Stale of horses. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stale — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób ciągły, nieustanny, nieprzerwany; bezustannie, bez przerwy, bez ustanku, przez cały czas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stale upominać kogoś. Stale uczyć się. Stale mówił to samo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stale — Stale, v. i. [Akin to D. & G. stallen, Dan. stalle, Sw. stalla, and E. stall a stable. [root] 163. See {Stall}, n., and cf. {Stale}, a.] To make water; to discharge urine; said especially of horses and cattle. Hudibras. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stale — Stale, n. [Cf. OF. estal place, position, abode, market, F. [ e]tal a butcher s stall, OHG. stal station, place, stable, G. stall (see {Stall}, n.); or from OE. stale theft, AS. stalu (see {Steal}, v. t.).] 1. Something set, or offered to view,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stale — Stale, v. t. [imp. & p. p. {Staled} (st[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Staling}.] To make vapid or tasteless; to destroy the life, beauty, or use of; to wear out. [1913 Webster] Age can not wither her, nor custom stale Her infinite variety. Shak. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
