-
1 sprangato
sprangato agg. barré, barricadé. -
2 sprangato
sprangato agg. barred; bolted. -
3 sbarrato
assegno crossedocchi wide open* * *sbarrato agg.2 (di porta, finestra) barred; bolted3 ( di occhi) wide open4 ( di assegno) crossed.* * *[zbar'rato] 1.participio passato sbarrare2.1) (ostruito) [accesso, passaggio, strada] blocked, barred; (sprangato) [ finestra] barred, bolted2) (barrato) [assegno, numero] crossed3) (spalancato) [ occhi] wide open* * *sbarrato/zbar'rato/→ sbarrareII aggettivo2 (barrato) [assegno, numero] crossed3 (spalancato) [ occhi] wide open. -
4 unbolted
[ʌn'bəʊltɪd] 1. 2.to be unbolted — non essere chiuso col chiavistello o sprangato
* * *unbolted (1) /ʌnˈbəʊltɪd/a.1 senza catenaccio; disserrato2 (mecc.) senza bulloni; sbullonato.unbolted (2) /ʌnˈbəʊltɪd/a.non stacciato; non abburattato.* * *[ʌn'bəʊltɪd] 1. 2.to be unbolted — non essere chiuso col chiavistello o sprangato
-
5 barred
barred /bɑ:d/a.1 sbarrato; munito di sbarre; sprangato; ostruito2 a strisce; striato3 proibito; vietato● (fin.) barred debt, debito prescritto □ (zool.) barred woodpecker ( Dendrocopus minor), picchio minore. -
6 sbarrato
sbarrato agg. 1. ( sprangato) barré: finestra sbarrata fenêtre barrée. 2. ( bloccato) bloqué, barré: strada sbarrata route barrée. 3. ( segnato con sbarre) barré: assegno sbarrato chèque barré. 4. (rif. agli occhi: spalancato) écarquillé.
См. также в других словарях:
sprangato — spran·gà·to p.pass., agg. → 1sprangare, 2sprangare … Dizionario italiano
sprangato — part. pass. di sprangare; anche agg. sbarrato, chiuso, serrato CONTR. aperto, spalancato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aperto — A part. pass. di aprire; anche agg. 1. allargato, divaricato, dilatato □ spaccato, squarciato, rotto CONTR. stretto, serrato □ intero, integro 2. (di porta e sim.) disserrato, schiuso, dischiuso, spalancato CONTR. chiuso, serrato, sbar … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiuso — A agg. 1. (di apertura, di passaggio, ecc.) serrato, suggellato, sbarrato, sprangato, sigillato, otturato, ostruito, tappato, murato, piombato, fermato, legato, barrato, chiavato □ (di vicolo, di finestra, ecc.) cieco □ (di ferita e sim.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbarrato — part. pass. di sbarrare; anche agg. 1. chiuso, sprangato □ barricato, trincerato, serrato, tappato CONTR. aperto, spalancato, disserrato 2. (est.) ostacolato, impedito, precluso CONTR. libero 3. (di occhi) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
serrato — part. pass. di serrare; anche agg. 1. chiuso, rinchiuso, richiuso, ristretto, cinto, rinserrato, sbarrato, sprangato, sigillato, bloccato CONTR. aperto, disserrato, schiuso, dischiuso, spalancato, slegato, socchiuso 2. compatto, fitto, denso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spalancato — part. pass. di spalancare; anche agg. aperto del tutto, divaricato, allargato □ (di occhi) sbarrato, dilatato CONTR. chiuso, richiuso, serrato, sigillato, sbarrato, sprangato □ socchiuso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
