-
1 spopolato
-
2 spopolato
-
3 spopolato
-
4 spopolato
-
5 spopolato
aggпустынный, малонаселённый, безлюдныйSyn:Ant: -
6 spopolato
-
7 spopolato
-
8 abitato
1. aggнаселённый, обитаемый2. mSyn:Ant: -
9 deserto
1. agg1) пустынный ( о местности); пустой, безлюдный; заброшенный2) поэт. покинутый, одинокий ( о человеке)2. mSyn:inabitato, disabitato, desolato, inospitale, appartato, ermo, incolto, selvaggio, solitario, spopolato, spogliato; abbandonato, перен. derelittoAnt:••parlare / predicare nel / al deserto — напрасно взывать, зря старатьсяvoce nel deserto: — см. voce -
10 popolato
-
11 безлюдный
прил.inabitato, spopolato, deserto, senza anima viva••безлюдная технология ж. спец. — automatismo, robotica -
12 малолюдный
прил.spopolato, di pochi abitanti; poco frequentato ( малопосещаемый) -
13 малонаселенный
прил.poco popolato, spopolato; con pochi inquilini (о доме, квартире) -
14 нелюдимый
прил.2) ( пустынный) disabitato, deserto, spopolato, abbandonato -
15 опустелый
-
16 пустынный
-
17 редконаселенный
прил.poco / scarsamente popolato; spopolato, disabitato -
18 spopolare
spopolare v.tr. to depopulate; (estens.) to empty, to make* deserted: un'epidemia che spopolò l'Europa, a plague that depopulated Europe; il maltempo ha spopolato le spiagge, bad weather has emptied the beaches◆ v. intr. ( avere gran successo) to be a big success, to be a big hit: un cantante spagnolo che spopola, a Spanish singer who is a big hit.◘ spopolarsi v.intr.pron. to become* depopulated; (estens.) to empty, to become* deserted: d'estate la città si spopola, the city empties in summer.* * *[spopo'lare]1. vt2. vi3. vip (spopolarsi)* * *[spopo'lare] 1.verbo transitivo1) geogr. sociol. to depopulate2) (svuotare) to empty [ strade]2. 3.* * *spopolare/spopo'lare/ [1]1 geogr. sociol. to depopulate2 (svuotare) to empty [ strade](aus. avere) to be* all the rage, to be* all the fashionIII spopolarsi verbo pronominalegeogr. sociol. to become* depopulated. -
19 deserto
deserto I. agg. 1. ( disabitato) désert, inhabité: un'isola deserta une île déserte. 2. ( vuoto) désert, vide: trovò la casa deserta il trouva la maison vide; il teatro era quasi deserto le théâtre était presque désert; l'asta è andata deserta il n'y a eu aucune enchère. 3. (incolto, spoglio) désert, inculte. II. s.m. 1. désert. 2. ( fig) ( spazio aperto spopolato) désert. 3. ( fig) (di città, villaggi spopolati) ville f. fantôme. -
20 disabitato
disabitato agg. 1. ( non abitato) inhabité: una casa disabitata une maison inhabitée. 2. ( spopolato) désert, abandonné: regioni disabitate régions désertes.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spopolato — agg. [part. pass. di spopolare ]. [privo o quasi di abitanti o di frequentatori: region., città, locali s. ] ▶◀ desertico, deserto, disabitato, vuoto. ◀▶ frequentato, pieno, popolato, popoloso. ↑ affollato, gremito … Enciclopedia Italiana
spopolato — spo·po·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → spopolare, spopolarsi 2. agg. CO scarsamente o per nulla abitato: territori spopolati, città spopolate Sinonimi: abbandonato, 2deserto, disabitato. Contrari: affollato, popolato … Dizionario italiano
spopolato — pl.m. spopolati sing.f. spopolata pl.f. spopolate … Dizionario dei sinonimi e contrari
spopolato — part. pass. di spopolare; anche agg. poco abitato □ disabitato, deserto, desolato, solitario CONTR. abitato, frequentato, popoloso, affollato. SFUMATURE ► deserto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deserto — A agg. 1. disabitato, inabitato, spopolato, vuoto □ abbandonato, solo, solitario, isolato, solingo (lett.), romito (lett.) CONTR. abitato, popolato, popoloso, frequentato, affollato 2. privo di vegetazione, incolto, desolato, selvaggio CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vuoto — vuò·to agg., s.m. FO 1. agg., privo del proprio contenuto, che non contiene nulla: bicchiere vuoto, cassetto vuoto, magazzino vuoto, una bottiglia mezza vuota, riempita solo per metà | avere la pancia vuota, lo stomaco vuoto, non avere mangiato… … Dizionario italiano
spopolare — [der. di popolare2, col pref. s ] (io spòpolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [di paese, rendere privo o quasi di popolazione: l epidemia ha spopolato il paese ] ▶◀ svuotare, vuotare. ◀▶ popolare, ripopolare. 2. (estens.) [di luoghi di ritrovo e sim.,… … Enciclopedia Italiana
abbandonato — ab·ban·do·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → abbandonare, abbandonarsi 2a. agg. CO di qcn., che è lasciato solo: bambino abbandonato; che è senza guida o assistenza Sinonimi: derelitto, solo, trascurato. Contrari: assistito, 2curato. 2b. agg … Dizionario italiano
abitato — a·bi·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → abitare 2. agg. CO popolato: luogo fittamente abitato Contrari: abbandonato, disabitato, spopolato. 3. s.m. CO area dove si addensano le abitazioni: fuori dall abitato, dentro l abitato; abitato urbano… … Dizionario italiano
deserto — 1de·sèr·to s.m. AU 1. vasta regione in genere pianeggiante, del tutto o quasi disabitata, in cui non piove quasi mai, il terreno è arido e non coltivabile: il deserto del Sahara, il deserto di Gobi, deserto roccioso, sabbioso, a dune; deserto… … Dizionario italiano
disabitato — di·sa·bi·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → disabitare 2. agg. CO privo di abitanti: paese disabitato Sinonimi: abbandonato, 2deserto, spopolato, vuoto. Contrari: abitato, popolato, popoloso … Dizionario italiano