-
1 spójny
adj( teoria) coherent* * *a.(o tekście, argumencie, teorii) coherent, consistent; ( o systemie) uniform, organized; (o stylu, tekście) succinct; fiz. cohesive; mat. ( o zbiorze) connected.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spójny
-
2 spójny
spójny schlüssig -
3 spójny
-
4 spójny
• connected -
5 spójny
1. cohérent2. suivi -
6 spójny
1 dlúth 2 tiubh -
7 spójny
kanagatly; yzygideri -
8 spójny łukowo
• arcwise connected -
9 spójny fragment
сплочённый фрагментOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spójny fragment
-
10 spójny obraz
сплочённая картинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spójny obraz
-
11 spójny stan
сплочённое сословиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spójny stan
-
12 spójny szkielet
сплочённый остовOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spójny szkielet
-
13 continuum zbiór zwarty i spójny
• continuumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > continuum zbiór zwarty i spójny
-
14 lokalnie spójny
• locally connected -
15 łukowo spójny
• path connected• pathwise connected -
16 obszar n-spójny
• n-tuple connected domain -
17 obszar spójny
• connected domain -
18 zbiór spójny
• connected set -
19 zwarty
adj* * *a.1. (= gęsty) dense; (= ciasny) tight.2. ( o społeczności) close-knit.3. (= jednomyślny) (o froncie, rodzinie) united.4. (= spójny) (o kompozycji, opowiadaniu) pithy.5. fon. stop; spółgłoska zwarta stop (consonant).6. szyk zwarty wojsk. close formation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwarty
-
20 zwar|ty
Ⅰ pp ⇒ zewrzeć Ⅱ adj. 1. (skupiony) [grupa, krąg ludzi] tight; [tłum] dense; [szeregi, rzędy] serried; [las, zarośla, drzewa] dense; [skupisko, zabudowa] compact, dense- zwarta dzielnica mieszkaniowa a densely built-up residential area- maszerowali w zwartej kolumnie they marched in a close-order column2. (solidarny) [rodzina, krąg, społeczność] close-knit, tight-knit; [grupa, organizacja, zespół] (wewnętrznie zjednoczony) tightly-knit; (harmonijnie połączony, współdziałający) cohesive 3. (spójny) [argumentacja, wypowiedź, fabuła] coherent; (jednolity) [dzieło literackie, album, wzór] cohesive 4. (nierozczłonkowany) [forma, roślina] compactThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwar|ty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spójny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} harmonijnie powiązany ze sobą; spoisty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spójna teoria. Spójne rozumowanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spójny — spójnyniejszy «ściśle spojony; zwarty, spoisty» Spójna płyta marmurowa. przen. Spójny system gramatyczny. Spójne rozumowanie. Spójne myślenie … Słownik języka polskiego
Мартемьянов, Юрий Семёнович — Юрий Семёнович Мартемьянов (12 августа 1930, Вятка 28 ноября 2003, Москва) российский лингвист и переводчик. Работы по теории синтаксиса, общей семантике, прагматике, автоматическому переводу. Переводил с французского, румынского,… … Википедия
koherentny — książk. «spoisty, spójny, zwarty; oparty na zjawisku koherencji» Koherentna całość. Koherentne wiązki światła … Słownik języka polskiego
obszar — m IV, D. u, Ms. obszararze; lm M. y 1. «ograniczona część przestrzeni, zwykle dużych rozmiarów, określona powierzchnia czegoś, miejsce występowania, zasięgu czegoś; rozległy teren» Rozległy obszar. Obszary leśne, górzyste. Obszar państwa. Obszar… … Słownik języka polskiego
zwarty — zwartyrci imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zewrzeć (p.) zwarty w użyciu przym. 1. «złożony z osób, elementów, przedmiotów znajdujących się blisko jeden obok drugiego; ścisły, zbity, gęsty, skupiony» Zwarty tłum. Zwarta gromada. Zwarty krąg… … Słownik języka polskiego
doktryna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. doktrynanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spójny system poglądów i twierdzeń, wypracowany przez danego myśliciela lub grupę badaczy, naukowców w ramach jakiejś dziedziny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
filozofia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. filozofiafii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dyscyplina naukowa zajmująca się rozważaniami na temat istoty i struktury bytu, prawami rozwoju całej rzeczywistości, źródłami,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koherentny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} oparty na koherencji; spójny, zwarty, spoisty, jednorodny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koherentny tekst. Koherentne wiązki światła. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
organizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. organizmzmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} istota żywa; twór roślinny lub zwierzęcy, postrzegany jako struktura tkanek, narządów itp. o określonych funkcjach, zdolna do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwarty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o wielu osobach, rzeczach: będący bardzo blisko jeden obok drugiego, zbity, ścisły, gęsty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwarte szeregi żołnierzy. Zwarty tłum … Langenscheidt Polski wyjaśnień