-
101 raise someone's hopes
(to cause someone to hope, usually when there is no good reason to.) reményt ébreszt -
102 raise someone's spirits
(to make someone less unhappy.) felderít vkit -
103 refresh someone's memory
(to remind (someone) of the facts and details of something.) felfrissíti emlékezetét -
104 send (someone/something) flying
(to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) földhöz vág, leterítEnglish-Hungarian dictionary > send (someone/something) flying
-
105 send (someone/something) flying
(to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) földhöz vág, leterítEnglish-Hungarian dictionary > send (someone/something) flying
-
106 stab (someone) in the back
(to act treacherously towards (someone).) hátba támad -
107 stab (someone) in the back
(to act treacherously towards (someone).) hátba támad -
108 take (someone) at his word
(to believe (someone) without question and act according to his words.) szaván fog vkit -
109 take (someone) at his word
(to believe (someone) without question and act according to his words.) szaván fog vkit -
110 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) (hirtelen) meglep vkit -
111 take someone's part
(to support someone (in an argument etc): She always takes his part.) pártját fogja -
112 take someone's word for it
(to assume that what someone says is correct (without checking).) hisz a szavának -
113 take (someone) unawares
(to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.) (hirtelen) meglep vkit -
114 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) vkit vmire rábeszél; vkit vmiről lebeszélEnglish-Hungarian dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
115 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) vkit vmire rábeszél; vkit vmiről lebeszélEnglish-Hungarian dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
116 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) vkit vmire rábeszél; vkit vmiről lebeszélEnglish-Hungarian dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
117 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) vkit vmire rábeszél; vkit vmiről lebeszélEnglish-Hungarian dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
118 tell (someone's) fortune
(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) jósol -
119 tell (someone's) fortune
(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) jósol -
120 throw dust in someone's eyes
(to try to deceive someone.) becsap (vkit)
См. также в других словарях:
someone — (n.) c.1300, sum on; from SOME (Cf. some) + ONE (Cf. one). Someone else romantic rival is from 1914 … Etymology dictionary
someone — index character (an individual), person Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
someone — ► PRONOUN 1) an unknown or unspecified person. 2) a person of importance or authority … English terms dictionary
someone — [sum′wun΄, sum′wən] pron. a person unknown or not named; some person; somebody … English World dictionary
someone — some|one1 W1S1 [ˈsʌmwʌn] pron used to mean a person, when you do not know, or do not say, who the person is = ↑somebody →↑anyone, everyone ↑everyone, no one ↑no one ▪ What would you do if someone tried to rob you in the street? ▪ Will someone… … Dictionary of contemporary English
someone — some|one [ sʌmwʌn ] pronoun *** used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is: I can t find my calculator someone must have taken it. They need someone like you, someone who understands business methods.… … Usage of the words and phrases in modern English
someone — 1 / sVmwVn/ pronoun used to mean a person, when you do not know, or do not say, who the person is: What would you do if someone tried to rob you in the street? | Will someone please explain what s going on. | someone new/different etc: We ll make … Longman dictionary of contemporary English
someone */*/*/ — UK [ˈsʌmwʌn] / US pronoun used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is I can t find my calculator – someone must have taken it. They need someone like you, someone who understands business methods. someone… … English dictionary
someone — [[t]sʌ̱mwʌn[/t]] ♦♦ (The form somebody is also used.) 1) PRON INDEF You use someone or somebody to refer to a person without saying exactly who you mean. Her father was shot by someone trying to rob his small retail store... I need someone to… … English dictionary
someone — These are interchangeable indefinite terms of address, used by a speaker who wishes one of the persons to whom he is speaking to identify himself with it. Examples will make that statement clearer. In Saturday Night and Sunday Morning, by… … A dictionary of epithets and terms of address
someone*/*/*/ — [ˈsʌmwʌn] pronoun used for referring to a person when you do not know or do not say who the person is I can t find my calculator – someone must have taken it.[/ex] I ve invited someone special that I want you to meet.[/ex] His wife told him she… … Dictionary for writing and speaking English