-
21 lösungsmittelreaktivierter Kleber
m < füg> ■ solvent-activated adhesive; solvent activated adhesive; adhesive that is activated with solvent; adhesive that is reactivated with solventGerman-english technical dictionary > lösungsmittelreaktivierter Kleber
-
22 lösungsmittelreaktivierter Klebstoff
m < füg> ■ solvent-activated adhesive; solvent activated adhesive; adhesive that is activated with solvent; adhesive that is reactivated with solventGerman-english technical dictionary > lösungsmittelreaktivierter Klebstoff
-
23 solventer Schuldner
solventer Schuldner m BANK solvent debtor* * *m < Bank> solvent debtor* * *solventer Schuldner
solvent debtor -
24 zahlungsfähig
zahlungsfähig adj GEN able to pay, solvent • wieder zahlungsfähig erklären GEN (infrml) whitewash* * *adj < Geschäft> able to pay, solvent ■ wieder zahlungsfähig erklären < Geschäft> whitewash infrml* * *zahlungsfähig
able to pay [one’s debts], good, [financially] sound, solvent, in the black (US coll.), substantial, responsible;
• zahlungsfähig sein to be a good pay (in funds). -
25 zahlungsfähiger Schuldner
zahlungsfähiger Schuldner m BANK solvent debtor* * *m < Bank> solvent debtor* * *zahlungsfähiger Schuldner
solvent debtorBusiness german-english dictionary > zahlungsfähiger Schuldner
-
26 leistungsfähig
Adj. efficient (auch TECH., WIRTS.); Motor: powerful; Mensch, körperlich: fit, able-bodied; PÄD. etc. capable; (zahlungsfähig) solvent* * *powerful; hardworking; diligent; efficient* * *leis|tungs|fä|higadj(= konkurrenzfähig) competitive; (= produktiv) efficient, productive; Motor powerful; Maschine productive; (FIN) able to pay, solvent; Mensch able, capable; Arbeiter efficient; Organ, Verdauungssystem etc functioning properly* * *leis·tungs·fä·hig1. (zu hoher Arbeitsleistung fähig) efficient2. (zu hoher Produktionsleistung fähig) productive4. FIN competitive* * *Adjektiv capable < person>; (körperlich) able-bodied < person>; (gute Arbeit leistend) efficient <worker, factory, industry, etc.>; powerful <engine, computer, etc.>; (konkurrenzfähig) competitive < firm, industry>* * *leistungsfähig adj efficient ( auch TECH, WIRTSCH); Motor: powerful; Mensch, körperlich: fit, able-bodied; SCHULE etc capable; (zahlungsfähig) solvent* * *Adjektiv capable < person>; (körperlich) able-bodied < person>; (gute Arbeit leistend) efficient <worker, factory, industry, etc.>; powerful <engine, computer, etc.>; (konkurrenzfähig) competitive <firm, industry>* * *adj.efficient adj.high-performance adj. adv.efficiently adv. -
27 zahlungskräftig
Adj. solvent, financially sound; weitS. wealthy, affluent* * *zah|lungs|kräf|tigadjwealthy* * *zah·lungs·kräf·tig1. (fam) wealthyein \zahlungskräftiger Kunde a wealthy client2. FIN solvent, sound* * *Adjektiv (ugs.) affluent* * ** * *Adjektiv (ugs.) affluent* * *adj.financially strong adj. -
28 chemisches Schweißen
-
29 Lösemittelkleber
m < füg> (glasklar und/oder steinhart aushärtend) ■ solvent cement; solvent-containing cement; solvent-based cement -
30 Lösemittelverklebung
-
31 Lösungskleber
m < füg> (glasklar und/oder steinhart aushärtend) ■ solvent cement; solvent-containing cement; solvent-based cement -
32 Lösungsmittelkleben
n < füg> ■ solvent bonding; solvent cementing; solvent welding -
33 Lösungsmittelkleber
m < füg> (glasklar und/oder steinhart aushärtend) ■ solvent cement; solvent-containing cement; solvent-based cement -
34 Quellschweißen
-
35 reine Lösungsmittelverklebung
German-english technical dictionary > reine Lösungsmittelverklebung
-
36 liquide
liquide
liquid, cash-rich, (zahlungsfähig) solvent;
• äußerst liquide cash-heavy;
• nicht liquide illiquid, not liquid, insolvent;
• Ersparnisse liquide angelegt haben to hold savings in liquid form;
• äußerst liquide sein to have cash galore;
• liquide Anlagewerte liquid assets;
• liquide Bestände liquid holdings;
• liquide Firma solvent merchant;
• liquide Form liquid form;
• liquide Mittel liquid capital (assets), liquid (available) funds;
• liquide Mittel erster Ordnung primary liquidity;
• liquide Mittel zweiter Ordnung secondary liquidity;
• liquide Mittel dritter Ordnung tertiary liquidity;
• im Jahresabschluss liquide Mittel von 32 Mio. Pfund aufweisen to finish the year with liquid funds of L 32 m;
• liquide Mittel haben to be liquid;
• liquider Nachlass solvent estate;
• liquide Reserven (Bank) liquid reserves;
• liquide Reserven der Wirtschaft liquid investments;
• liquidee Vermögenswerte liquid assets. -
37 Lösungsmitteldämpfenachverbrennung
Lösungsmitteldämpfenachverbrennung f WALZ solvent fume incineration, solvent incineration, solvent fume combustion (thermische Nachverbrennung)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Lösungsmitteldämpfenachverbrennung
-
38 leistungsfähig
leistungsfähig adj GEN, IND, PERS efficient, competitive (konkurrenzfähig); productive (produktiv); able, capable (fähig)* * ** * *leistungsfähig
able, capable, efficient, (ergiebig) productive, (Gebrauchsgüter) serviceable, (Motor) powerful, (zahlungsfähig) able to pay, solvent;
• finanziell leistungsfähig financially able, solvent, solid, sound;
• sich als sehr leistungsfähig erweisen to show up high on the efficiency list;
• leistungsfähig sein to be efficient in one’s work;
• auch in den nächsten Jahren noch leistungsfähig sein to be good for several more years’ service;
• wieder finanziell leistungsfähig werden to return to viability. -
39 Auflösungsvermögen
n1. OPT., FOT. resolution; TV number of lines, line rate2. CHEM. solvent power, solvency* * *2. CHEM solvent power, solvency -
40 flüssig
I Adj.1. liquid; (geschmolzen) molten, melted; flüssig machen oder werden liquefy; (schmelzen) melt; flüssiges Brot hum. liquid ( oder beery) sustenance2. WIRTS., Kapital etc.: liquid, available; flüssig machen mobilize; (Vermögen) realize; ich bin im Moment nicht flüssig umg. I’m broke at the moment; wenn er wieder flüssig ist umg. when he’s in funds ( oder he’s liquid) againII Adv.1. in liquid form; er muss flüssig ernährt werden he can only take fluids2. fig. lesen, sprechen etc.: fluently; flüssig laufen Verkehr etc.: flow freely; das Buch liest sich flüssig the book reads well* * *(fließend) fluent;(nicht fest) fluid; liquid;(verflüssigt) molten;(verfügbar) available* * *flụ̈s|sig ['flʏsɪç]1. adjflüssige Nahrung — liquids pl, liquid food
flüssig machen — to liquefy; Glas, Metall, Wachs, Fett to melt → auch flüssigmachen
flüssig werden — to turn or become liquid, to liquefy; (Lack) to become runny; (Glas, Metall) to become molten; (Wachs, Fett) to melt
die Polizei meldete flüssigen Verkehr — the police reported that the traffic was flowing smoothly
3) (= verfügbar) Geld availableich bin im Moment nicht flüssig (inf) — I'm out of funds at the moment
wenn ich wieder flüssig bin — when I'm in funds again
2. adv1)flüssig ernährt werden — to be fed on liquids
2) (= fließend) fluentlyflüssig lesen/schreiben/sprechen — to read/write/talk fluently
* * *2) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) fluid3) (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) liquid* * *flüs·sig[ˈflʏsɪç]I. adj1. (nicht fest) liquid\flüssiges Glas molten glass\flüssiger Stahl molten steeletw \flüssig machen to melt sth\flüssig werden to melt2. (fließend) flowingein \flüssiger Stil a flowing [or fluid] style\flüssiger Verkehr moving traffic[nicht] \flüssig sein [not] to have a lot of moneyII. adv flowingly\flüssig lesen to read effortlessly\flüssig sprechen to speak fluently\flüssig Französisch sprechen to speak fluent French* * *1.1) liquid <nourishment, fuel>; molten <ore, glass>; melted < butter>; runny < honey>wieder flüssig sein — (ugs.) have got some cash to play with again (coll.)
2.nicht flüssig sein — (ugs.) be skint (Brit. coll.) or (coll.) [flat] broke
adverbial <write, speak> fluently* * *A. adj1. liquid; (geschmolzen) molten, melted;2. WIRTSCH, Kapital etc: liquid, available;ich bin im Moment nicht flüssig umg I’m broke at the moment;flüssiger Verkehr free-flowing trafficB. adv1. in liquid form;er muss flüssig ernährt werden he can only take fluids2. fig lesen, sprechen etc: fluently;flüssig laufen Verkehr etc: flow freely;das Buch liest sich flüssig the book reads well* * *1.1) liquid <nourishment, fuel>; molten <ore, glass>; melted < butter>; runny < honey>2) (fließend, geläufig) fluent; free-flowing < traffic>wieder flüssig sein — (ugs.) have got some cash to play with again (coll.)
2.nicht flüssig sein — (ugs.) be skint (Brit. coll.) or (coll.) [flat] broke
adverbial <write, speak> fluently* * *adj.fluid adj.fluxional adj.liquid adj. adv.fluidly adv.liquidly adv.
См. также в других словарях:
solvent — solvent … Deutsch Wörterbuch
solvent — sol·vent / säl vənt/ adj: able to pay all legal debts as they become due Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. solvent … Law dictionary
Solvent — Sol vent (s[o^]l vent), a. [L. solvens, p. pr. of solvere. See {Solvable}.] 1. Having the power of dissolving; dissolving; as, a solvent fluid. The solvent body. Boyle. [1913 Webster] 2. Able or sufficient to pay all just debts; as, a solvent… … The Collaborative International Dictionary of English
Solvent — Sol vent, n. (Chem.) A substance (usually liquid) suitable for, or employed in, solution, or in dissolving something; as, water is the appropriate solvent of most salts, alcohol of resins, ether of fats, and mercury or acids of metals, etc. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Solvent — als Substantiv bezeichnet: in der Chemie ein Lösungsmittel, siehe Solvens solvent als Adjektiv bezeichnet: die Eigenschaft des Zustands der Zahlungsfähigkeit, siehe Solvenz die Eigenschaft eines lösenden Stoffes in der Chemie, siehe Solvens … Deutsch Wikipedia
solvent — (adj.) 1650s, able to pay all one owes, from Fr. solvent, from L. solventem (nom. solvens), prp. of solvere loosen, dissolve (see SOLVE (Cf. solve)). Noun meaning substance able to dissolve other substances first recorded 1670s … Etymology dictionary
solvent — Adj. (Aufbaustufe) in der Lage, seinen Verbindlichkeiten nachzukommen, zahlungsfähig Synonym: liquid Beispiel: Vor dem Gewähren eines Kredits überprüft die Bank genau, ob ihr Kunde solvent ist … Extremes Deutsch
Solvent — Solvent. См. Растворитель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Solvent — (lat.), zahlungsfähig (daher insolvent, zahlungsunfähig); Solvenz, Zahlungsfähigkeit, im Gegensatz zu Insolvenz (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Solvént — (lat.), zahlungsfähig; Solvénz, Zahlungsfähigkeit; Solventĭa, auflösende Heilmittel … Kleines Konversations-Lexikon
solvent — [adj] financially sound able to pay, financially stable, firm, fit, in the pink*, out of the red*, solid, stable; concepts 314,488 … New thesaurus