-
1 solidez
f.1 solidity.2 firmness.3 soundness.* * *1 (resistencia) solidity, strength; (firmeza) firmness2 figurado (de color) fastness3 figurado (principios etc) soundness* * *SF (=firmeza) solidity; (=dureza) hardness* * *femenino (de muro, edificio) solidity; ( de argumento) soundness, solidness; ( de empresa) soundness; ( de relación) strength* * *= strength, hardness, soundness, robustness, sturdiness.Ex. The strength of the acetone rinsing on the strength of the paper is investigated, and its efficiency in removing NM2P is also examined using gas liquid chromatography.Ex. Hardness and the penetration of the ink layer into the paper were also measured = También se midió la solidez y la penetración de la tinta en el papel.Ex. The soundness of the method is proved and several examples are presented for illustrating the performance of the proposal.Ex. The growth of 24-hour, 7-day access requires attention to the security and robustness of the building and its collections = El aumento del acceso las 24 horas siete días a la semana exige prestar atención a la seguridad y durabilidad del edificio y sus colecciones.Ex. The life of military brats is a 'mixed bag': they're worldly and sophisticated, which civilians might label as ' sturdiness'.* * *femenino (de muro, edificio) solidity; ( de argumento) soundness, solidness; ( de empresa) soundness; ( de relación) strength* * *= strength, hardness, soundness, robustness, sturdiness.Ex: The strength of the acetone rinsing on the strength of the paper is investigated, and its efficiency in removing NM2P is also examined using gas liquid chromatography.
Ex: Hardness and the penetration of the ink layer into the paper were also measured = También se midió la solidez y la penetración de la tinta en el papel.Ex: The soundness of the method is proved and several examples are presented for illustrating the performance of the proposal.Ex: The growth of 24-hour, 7-day access requires attention to the security and robustness of the building and its collections = El aumento del acceso las 24 horas siete días a la semana exige prestar atención a la seguridad y durabilidad del edificio y sus colecciones.Ex: The life of military brats is a 'mixed bag': they're worldly and sophisticated, which civilians might label as ' sturdiness'.* * *1 (de un muro, un edificio) solidity2 (de un argumento) soundness, solidness3 (de una empresa) soundness4 (de una relación) strength* * *
solidez sustantivo femenino (de muro, edificio) solidity;
(de argumento, empresa) soundness;
( de relación) strength
solidez sustantivo femenino
1 (de una propuesta, argumento) soundness
2 Fís Quím solidity
3 (de un material) strength
' solidez' also found in these entries:
Spanish:
inconsistente
English:
solidity
- strength
- hold
- weakness
* * *solidez nf1. [de terreno, construcción] solidity2. [de relación] strength3. [de argumento, conocimiento, idea] soundness* * *f solidity; figstrength* * *solidez nf1) : solidity, firmness2) : soundness (of an argument, etc.) -
2 solidez
so'liđeθfFestigkeit f, Haltbarkeit f, Gediegenheit fsustantivo femenino1. [física] Stabilität die2. [moral] Festigkeit diesolidezsolidez [soli'ðeθ] -
3 solidez
-
4 solidez
сущ.1) общ. вескость (значительность), массивность, надёжность, непоколебимость, основательность, прочность, фундаментальность, добротность (прочность), долговечность (прочность), надёжность (прочность), долговечность, крепость, солидность, твёрдость2) тех. стойкость, устойчивость, твёрдое состояние -
5 solidez
• compactness• density• firmly• firmware• hardly ever• hardness scale• heavily armed• heaviness of heart• solidity• solidness -
6 solidez
f• důkladnost• hutnost• odolnost• pevnost• solidnost• stálost• trvanlivost• tuhost -
7 solidez
-
8 solidez
f 1) якост, твърдост, здравина; 2) дълготрайност; 3) прен. солидност, основателност; надеждност. -
9 solidez
-
10 solidez
solidesa -
11 solidez al frotamiento
истираемость f; стойкость к истираниюDiccionario Español-Ruso para plásticos > solidez al frotamiento
-
12 solidez a la luz
сущ.тех. светопрочность -
13 solidez al agua
сущ.тех. прочность к воде -
14 solidez al cloro
сущ. -
15 solidez al frote
сущ.тех. прочность к трению, стойкость к истиранию -
16 solidez al sangrado por solvente
сущ.тех. прочность к растворителям, стойкость к растворителям, устойчивость к растворителямИспанско-русский универсальный словарь > solidez al sangrado por solvente
-
17 solidez de construcción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > solidez de construcción
-
18 solidez de la retaguardia
сущ.общ. прочность тылаИспанско-русский универсальный словарь > solidez de la retaguardia
-
19 solidez mecànica
сущ. -
20 solidez a la luz
• stálost na světle
См. также в других словарях:
solidez — sustantivo femenino 1. (no contable) Característica de sólido: la solidez del terreno, la solidez de una relación, la solidez de sus argumentos, la solidez de un edificio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
solidez — |ê| s. f. 1. Qualidade ou estado de sólido. 2. Segurança; fundamento; resistência; firmeza … Dicionário da Língua Portuguesa
solidez — 1. f. Cualidad de sólido. 2. Geom. Volumen de un cuerpo … Diccionario de la lengua española
solidez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de sólido. IRREG. plural solideces 2 GEOMETRÍA Volumen de un cuerpo. * * * solidez f. Cualidad de sólido. * * * solidez. f. Cualidad de sólido. || 2. Geom. Volumen de un cuerpo … Enciclopedia Universal
solidez — (f) (Intermedio) cualidad de una cosa firme Ejemplos: Los ataques del ejército enemigo verificaron la solidez de la fortaleza. Esta construcción carece de solidez, hay que rehacerla. Sinónimos: fuerza, seguridad, resistencia, estabilidad,… … Español Extremo Basic and Intermediate
solidez — {{#}}{{LM S36218}}{{〓}} {{SynS37120}} {{[}}solidez{{]}} ‹so·li·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} Firmeza, fuerza o seguridad. {{#}}{{LM SynS37120}}{{〓}} {{CLAVE S36218}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}solidez{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Solidez — Para el estado de la materia, véase sólido. En lógica, la solidez (en inglés soundness) es la propiedad que tienen los argumentos cuando son válidos y sus premisas son todas verdaderas.[1] Si un argumento es deductivamente válido, entonces si es… … Wikipedia Español
solidez — f Estado o cualidad de firmeza y consistencia … Diccionario de Construcción y Arquitectur
solidez — sustantivo femenino consistencia, resistencia, firmeza, fortaleza, fuerza*, dureza*. ≠ debilidad, blandura, inconsistencia. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Nivel de evidencia — El nivel o grado de evidencia clínica es un sistema jerarquizado, basado en las pruebas o estudios de investigación, que ayuda a los profesionales de la salud a valorar la fortaleza o solidez de la evidencia asociada a los resultados obtenidos de … Wikipedia Español
consistencia — ► sustantivo femenino 1 Propiedad de las cosas resistentes y duraderas o difíciles de alterar: ■ exigió que la madera fuera de gran consistencia. SINÓNIMO duración firmeza resistencia solidez ANTÓNIMO fragilidad 2 Trabazón, estabilidad o… … Enciclopedia Universal