-
1 sock
{sɔk}
I. 1. къс/мъжки чорап
2. стелка на обувка
3. ист. сандал на комически актъор, комедия
4. wind sleeve, sock
to pull up one's SOCKs разг. давам си зор, размърдвам се
put a SOCK in it! мълчи! стига си дрънкал!
II. v to SOCK away ам. скътвам (пари)
III. v sl. удрям (силно), цапардосвам, хвърлям, запращам
to SOCK it to someone здравата напердашвам някого
IV. n sl. (силен) удар* * *{sъk} n 1. къс/мъжки чорап; 2. стелка на обувка; З. ист. сандал (2) {sъk} v: to sock away ам. скътвам (пари).{3} {sъk} v sl. удрям (силно), цапардосвам; хвърлям, запращам; t{4} {sъk} n sl. (силен) удар.* * *чорап;* * *1. i. къс/мъжки чорап 2. ii. v to sock away ам. скътвам (пари) 3. iii. v sl. удрям (силно), цапардосвам, хвърлям, запращам 4. iv. n sl. (силен) удар 5. put a sock in it! мълчи! стига си дрънкал! 6. to pull up one's socks разг. давам си зор, размърдвам се 7. to sock it to someone здравата напердашвам някого 8. wind sleeve, sock 9. ист. сандал на комически актъор, комедия 10. стелка на обувка* * *sock[sɔk] I. n 1. къс чорап; мъжки чорап; 2. стелка (подложка) на обувка; 3. ост. ист. сандал на класически актьор; • to pull o.'s \socks up залягам над работата си, запрятам ръкави; to knock o.'s \socks off взема ми акъла, силно ме впечатлява; work o.'s \socks off скапвам се (съсипвам се) от работа; put a \sock in it! sl мълчи де, стига си дрънкал! II. v обувам в чорапи, слагам чорапи на; to \sock away ам. разг. заделям, спестявам; III. sock sl v удрям; хвърлям ( камък); to \sock away ам. sl пестя, заделям; IV. n удар; to give s.o. \socks набивам някого, натупвам (напердашвам) някого; to \sock to it sl силно впечатлявам, шашвам; стъписвам; V. adv със замах; право, точно; VI. sock n уч. sl сладкиш, сладко; VII. sock n 1. палешник (на плуг); 2. показател за посоката на вятъра. -
2 sock
ав.• показател за посоката на вятърас. ст.• лемеж на плуг -
3 sock
чорап {м} -
4 wind sock
-
5 anklet
{'æŋklit}
1. гривна за глезен
2. ам. къс чорап (и ANKLET sock)
3. ам. обувка с каишка около глезена* * *{'anklit} n 1. гривна за глезен; 2. ам. къс чорап (и anklet sock);* * *1. ам. къс чорап (и anklet sock) 2. ам. обувка с каишка около глезена 3. гривна за глезен* * *anklet[´æʃklit] n 1. гривна за глезен; 2. широки панталони, стегнати в глезените; 3. ам. къс чорап. -
6 buskin
{'bʌskin}
1. цяла/висока обувка
2. ист. театр. котурна
3. прен. трагедия, трагически стил* * *{'b^skin} n 1. цяла/висока обувка; 2. ист. театр. котурна; 3.* * *n котурн; прен. трагедия;buskin; n 1. цяла/висока обувка; 2. ист. театр. котурна; 3. прен. трагедия, трагически* * *1. ист. театр. котурна 2. прен. трагедия, трагически стил 3. цяла/висока обувка* * *buskin[´bʌskin] n 1. полуботуш; 2. театр., ист. котурна (обувка на трагически актьор в древна Гърция и Рим, която имала много висок ток и подметка за увеличаване ръста на артиста); 3. прен. трагедия; трагичен стил; to put on ( don) the \buskin(s) пиша в трагичен стил, изпадам в мелодраматичен тон; the \buskin and the sock прен. трагедията и комедията.
См. также в других словарях:
sock — ► NOUN 1) a knitted garment for the foot and lower part of the leg. 2) an insole. 3) informal a hard blow. ► VERB informal ▪ hit forcefully. ● knock (or blow) someone s socks off Cf. ↑knock … English terms dictionary
Sock — es una expresión que, literalmente, significa acción rápida o violenta, y que se aplicó, especialmente en la época del jazz tradicional y el Swing a una determinada forma de ejecutar los temas, potente y arrolladora (Sock Style). En este mismo… … Wikipedia Español
sock — sock1 [säk] n. [ME socke < OE socc < L soccus, type of light, low heeled shoe < Gr sukchis, prob. of Phrygian orig.; akin to Avestan haxa , sole of the foot] 1. a light shoe worn by comic characters in ancient Greek and Roman drama 2.… … English World dictionary
Sock — Sock, n. [OE. sock, AS. socc, fr. L. soccus a kind of low heeled, light shoe. Cf. {Sucket}.] 1. The shoe worn by actors of comedy in ancient Greece and Rome, used as a symbol of comedy, or of the comic drama, as distinguished from tragedy, which… … The Collaborative International Dictionary of English
Sock — (s[o^]k), v. t. [Perh. shortened fr. sockdolager.] To hurl, drive, or strike violently; often with it as an object. [Prov. or Vulgar] Kipling. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Sock — Sock, n. [F. soc, LL. soccus, perhaps of Celtic origin.] A plowshare. Edin. Encyc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sock in — Sock in, v. t. to cause (an airport) to cease functioning, by severe weather conditions, such as fog or a snowstorm. Used often in the passive; the airport was socked in for two days by a blizzard. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
sock it to — ► sock it to informal make a forceful impression on. Main Entry: ↑sock … English terms dictionary
sock — [n/v] hit hard beat, belt, bop, buffet, chop, clout, cuff, ding, nail, paste, punch, slap, smack, smash, soak, whack; concept 189 Ant. tap … New thesaurus
sock|er|oo — «SOK uh ROO», noun. U.S. Slang. a smash hit; smasheroo; socko … Useful english dictionary
sock|et — «SOK iht», noun, verb. –n. 1. a hollow part or piece for receiving and holding something. A candlestick has a socket in which to set a candle. A light bulb is screwed into a socket. 2. a connecting place for electric wires and plugs: »Please plug … Useful english dictionary
