-
1 socjalny
adj* * *a.(= społeczny; bytowy) social; dział socjalny employee affairs department; fundusz socjalny social fund; minimum socjalne poverty line; pokój socjalny common room ( for employees); pracownik socjalny social worker; świadczenia socjalne social services; warunki socjalne living conditions.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > socjalny
-
2 dział socjalny
• welfare department -
3 fundusz
Ⅰ m (G funduszu, G pl funduszy a. funduszów) fund- fundusz pomocy ofiarom katastrof a disaster fund- założyć fundusz to set up a fund- zarządzać funduszem to administer a fundⅡ fundusze plt funds- fundusze prywatne/rządowe private/government a. public funds- fundusze na badania naukowe funds for scientific research- gromadzić fundusze to raise funds- żyć z własnych funduszów to have independent means of support- brakuje nam funduszów we are short of funds- fundusze mi na to nie pozwalają I haven’t got the money for that- □ fundusz amortyzacyjny sinking fund- fundusz dyspozycyjny expense account- fundusz emerytalny pension fund- fundusz gwarancyjny indemnity fund- fundusz inwestycyjny investment fund- fundusz odnawialny revolving fund- fundusz płac payroll- fundusz powierniczy trust fund- fundusz reprezentacyjny entertainment allowance- fundusz socjalny social fund- fundusz stypendialny scholarship fund- Międzynarodowy Fundusz Walutowy International Monetary Fund* * *-u; -e; gen pl; -ów lub -y; m* * *miGen.pl. -y l. -ów1. (= pieniądze na cel społeczny) fund; fundusz dyspozycyjny discretionary fund; fundusz płac wages budget; fundusz inwestycyjny investment fund; fundusz socjalny social fund; fundusz rezerwowy reserve fund; otwarty fundusz emerytalny pension/retirement fund; ( fundusze organizacji) coffer; fundusze publiczne the public purse, public money; asygnować fundusze assign funds ( na coś for sth); gromadzić fundusze raise funds/finance ( na coś for sth); obcinać fundusze tighten/pull in the purse strings.2. pot. (= zasób gotówki) funds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fundusz
-
4 socjaln|y
adj. 1. (bytowy) [ustawodawstwo, polityka] social- sprawy socjalne welfare- warunki socjalne living conditions- świadczenia socjalne social benefits- pomoc socjalna public assistance, welfare work- dział socjalny the welfare department- pracownik socjalny (w terenie) a social worker- stypendium socjalne Uniw. maintenance grant- budownictwo socjalne council a. communal housing- minimum socjalne Ekon. subsistence level2. (społeczny) [grupa, konflikt] socialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > socjaln|y
-
5 pakiet
-tu, -ty; loc sg - cie; mpacket; ( spraw) packagekontrolny pakiet akcji — GIEŁDA controlling interest lub share
* * *mi1. (= paczka) packet.2. (= zestaw) set; pakiet informacyjny ( dla mediów) press kit; pakiet ustaw parl. set of laws, legislation package; pakiet socjalny benefit package; pakiet programów komp. suite; pakiet danych komp. batch.3. ekon. shareholding; kontrolny pakiet akcji controlling interest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pakiet
-
6 pensjona|t
m (G pensjonatu) boarding house a. pension- wynająć pokój w pensjonacie to take a room in a boarding house□ pensjonat socjalny welfare hotelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pensjona|t
См. также в других словарях:
socjalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, socjalnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący społeczeństwa, związany ze społeczeństwem; społeczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Problemy socjalne. Grupy socjalne. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
socjalny — socjalnyni 1. «dotyczący społeczeństwa; społeczny» Grupy socjalne. Ruch socjalny. Zagadnienia socjalne. 2. «związany z zaspokajaniem potrzeb bytowych i kulturalnych członków społeczeństwa» Ustawodawstwo socjalne. Akcja socjalna. ∆ Fundusz… … Słownik języka polskiego
socjal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zasiłek socjalny, fundusz socjalny, opieka, pomoc socjalna; także: odpowiedni urząd, resort ministerialny zajmujący się sprawami socjalnymi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ile z tych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Nie! Nie! Nie! — is the second album of Polish punk rock band Bulbulators. Nie! Nie! Nie! Studio album by Bulbulators Released 2002 Recorded 2001/2002 … Wikipedia
Pszów — Infobox Settlement name = Pszów image caption = Basilica in Pszów image shield = POL Pszów COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 =… … Wikipedia
ЗДАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ — здание, предназначенное для обеспечения общественных потребностей или для размещения в нём административных учреждений и общественных организаций (Болгарский язык; Български) обществена сграда (Чешский язык; Čeština) veřejná budova (Немецкий… … Строительный словарь
КОРПУС БЫТОВОЙ — вспомогательное здание промышленного предприятия для размещения бытовых помещений (Болгарский язык; Български) битов блок (Чешский язык; Čeština) sociální budova; objekt sociálních zařízení (Немецкий язык; Deutsch) Sozialgebäude (Венгерский язык; … Строительный словарь
fundusz — m II, D. u; lm M. e, D. ów ( y) «wyodrębniony zasób środków majątkowych przeznaczonych na określony cel; potocznie zwykle w lm: środki pieniężne, kapitał» Fundusz stypendialny. Fundusz na stypendia. Fundusz mieszkaniowy, socjalny, zakładowy.… … Słownik języka polskiego
socjal — Dodatek socjalny dla bezrobotnych Eng. Unemployment compensation … Słownik Polskiego slangu
dialekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dialektkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mowa ludności wiejskiej dużej części kraju, różniąca się od języka ogólnego i innych dialektów pewnymi cechami fonetycznymi,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dział — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dziale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielona ze względu na szczegółowe uwarunkowania część jakiejś nauki, sztuki, kultury itp.; dziedzina, gałąź, dyscyplina : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień