-
41 social segment
марк. социальный сегмент (группа потребителей, относительно близких по социальному статусу)See: -
42 social origin
соц. социальное происхождение (принадлежность человека к той или иной социальной группе или классу по рождению, определяющаяся статусом родителей и социальными нормами)See: -
43 status
ˈstaeɪtəs сущ.
1) статус, общественное положение
2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to enjoy/have legal status ≈ иметь правовой статус one's marital status ≈ чье-л. семейное положение
3) юр. статус;
гражданское состояние ∙ Syn: position общественное положение - individuals of equal * лица одинакового общественного положения - her * as a housewife ее положение домашней хозяйки - a rise in * продвижение по общественной лестнице высокое положение в обществе - * seeking стремление создать себе общественное положение, честолюбие - * seeker честолюбец - her connections gave her * in the set ее связи создали ей известное положение в этом кругу престиж, общественное признание - a doctor's professional * профессиональная репутация врача - his * among novelists место, которое он занимает среди прозаиков - the scholarly * of American universities научный уровень американских университетов - to improve the * of the nursing profession поднять престиж профессии медсестры (юридическое) статус, гражданское состояние - the * of a father положение отца состояние, статус, положение - * report доклад /сообщение/ о положении /состоянии/ дел - belligerent * статус воюющей стороны - diplomatic * дипломатический статус - interim * временный статус - launchers in active * (военное) пусковые установки в активном состоянии - paper reflecting the * of the negotiations документ, отражающий положение дел на переговорах - * label стилистическая помета( в словаре) accord equal ~ соблюдать равноправие alarm ~ вчт. аварийная ситуация busy ~ вчт. состояние занятости civil ~ гражданский статус employment ~ статус занятости;
статус экономически активного лица (предприниматель, человек, занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью, наемный работник, неоплачиваесый работник - член семьи, член производственного кооператива) family ~ семейное положение financial ~ финансовое положение legal ~ правовое положение legal ~ правовой режим legal ~ правовой статус legal ~ юридический статус marital ~ семейное положение marital ~ состояние в браке most favoured nation ~ статус наиболее благоприятствуемой нации national ~ статус гражданина представляемого государства nonresident ~ статус лица, проживающего вне пределов юрисдикции nonresident ~ статус лица, не являющегося постоянным жителем normal ~ нормальное состояние occupational ~ профессиональный статус, профессиональный ранг, положение на работе operational ~ рабочее состояние party ~ партийность program ~ вчт. состояние программы social ~ общественное положение social ~ социальное положение special ~ специальный статус status гражданское состояние ~ имущественное положение ~ общественное положение ~ состояние, положение ~ вчт. состояние ~ юр. статус;
гражданское состояние ~ статус, общественное положение ~ статус ~ вчт. статус ~ финансовое положение ~ of account состояние счета ~ of minor статус несовершеннолетнего tax ~ состояние налогообложения -
44 status hierarchy
соц. статусная иерархия (классификационный порядок неравенства социального престижа в зависимости от различного положения индивидов в социальной системе)See: -
45 social hierarchy
соц. социальная иерархия (совокупность статусов и ролей, которые определяют степень подчинения членов общества друг другу)See: -
46 social climber
выскочка, карьерист; честолюбецСинонимический ряд:opportunist (noun) nouveau riche; opportunist; parvenu; phony; pretender; show-off; snob; status seeker; upstart -
47 status, social
1. социальный статус; позиция индивида в обществе, определяемая полом, возрастом, экономическим и политическим положением;2. положение личности в обществе, связанное с совокупностью прав и обязанностей, возможностью исполнения конкретных социальных ролей;3. положение индивида в системе межличностных отношений. -
48 economic status
соц. экономический статус (положение в экономической системе, т. е. наделенность ресурсами в широком смысле слова: деньгами, собственностью, образованием, опытом, деловыми связями и т. д.)intergenerational transmission of economic status — передача экономического статуса от поколения к поколению
See: -
49 socioeconomic status
соц. социально-экономический статус (понятие, включающее в себя социальный и экономический статус)See:* * * -
50 family status
соц. семейное положение, семейный статус (положение в структуре семейных статусов, предполагающее набор прав и обязанностей: напр., холостой/не замужем, разведен(а), приемный ребенок, опекун и др.)Syn:See: -
51 formal status
соц. формальный статус (статус, занимаемый индивидом или группой в формальной организации, определяемый совокупностью официально предписанных прав и обязанностей)See: -
52 Kshatriya (Second highest in ritual status of the four social classes of Hindu India, traditionally the military or ruling class)
Религия: кшатрииУниверсальный англо-русский словарь > Kshatriya (Second highest in ritual status of the four social classes of Hindu India, traditionally the military or ruling class)
-
53 Vaisya (Third highest in ritual status of the four social classes of Hindu India, traditionally described as commoners)
Религия: вайшьиУниверсальный англо-русский словарь > Vaisya (Third highest in ritual status of the four social classes of Hindu India, traditionally described as commoners)
-
54 consultative status with the economic and social council
юр.Н.П. консультативный статус при экономическом и социальном совете (UN)Универсальный англо-русский словарь > consultative status with the economic and social council
-
55 zone of residence with preferential social and economic status
Общая лексика: зона проживания с льготным социально-экономическим статусомУниверсальный англо-русский словарь > zone of residence with preferential social and economic status
-
56 социальное положение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > социальное положение
-
57 социальные группы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > социальные группы
-
58 achievement
сущ.1) общ. достижение, успех, победа (относительный успех в какой-л. деятельности)Syn:attainment 1), accomplishment 2)See:achievement drive, achievement need, achievement motive, achievement motivation, achievement test, need for achievement, motivator, achieve2) общ. выполнение (факт завершения какой-л. деятельности или задачи)Syn:fulfillment 1), realization 1), accomplishment 1)3) соц. достижение (занятие индивидом социальной позиции или статуса как результат личных усилий индивида в борьбе за статус)Syn:Ant:See: -
59 horizontal group
-
60 общественный
прил.
1) social, public;
common культурные и общественные учреждения ≈ cultural and public-service institutions нарушение общественного спокойствия ≈ breach of the peace, breach of public order общественный фонды потребления ≈ social consumption funds общественно-полезный труд ≈ socially useful work общественно-экономическая формация ≈ social and economic structure общественная деятельность ≈ public work общественная польза ≈ public benefit общественная уборная ≈ public convenience общественное устройство ≈ social order общественные дела ≈ public affairs общественный деятель ≈ public figure, public man
2) voluntary, unpaid, amateur на общественных началах
3) разг. (любящий общество) sociableобщественн|ый -
1. (относящийся к обществу) social, of society после сущ. ;
(протекающий, возникающий в обществе тж.) public;
~ строй social order/system;
законы ~ого развития laws of social development;
~ые отношения social relations;
~ая жизнь social/public life;
(в философии и т. п.) the life of society;
~ые интересы social interests;
~ долг public duty, duty to the community;
~ое положение social status;
опрос ~ого мнения public opinion poll;
~ые науки social sciences;
~ деятель public figure, civic leader;
2. (связанный с обслуживанием нужд коллектива) social, voluntary;
for the community после сущ. ;
~ые организации social organizations;
вести ~ую работу do* work for the community;
~ое поручение social assignment;
3. (принадлежащий обществу) public, socialized;
~ые фонды public funds;
~ая собственность public ownership;
~ое имущество public property;
4. разг. (любящий общество) sociable, gregarious;
~ обвинитель prosecutor (representing a trade union organization, etc.) ~ое порицание public reprimand;
на ~ых началах as a social/public service;
~ое питание public catering.Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный
См. также в других словарях:
social status — index class Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Social status — In sociology or anthropology, social status is the honor or prestige attached to one s position in society (one s social position). The stratification system, which is the system of distributing rewards to the members of society, determines… … Wikipedia
social status — Relative rank that an individual holds, with attendant rights, duties, and lifestyle, in a social hierarchy based on honour and prestige. Status is often ascribed on the basis of sex, age, family relationships, and birth, placing one into a… … Universalium
social status — noun position in a social hierarchy (Freq. 1) the British are more aware of social status than Americans are • Syn: ↑social station, ↑social rank, ↑rank • Hypernyms: ↑status, ↑position … Useful english dictionary
social status — socialinis statusas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individo, grupės padėtis socialinėje sistemoje (pvz., komandos socialinis statusas, sportininko socialinis statusas, trenerio socialinis statusas). Socialinį statusą lemia… … Sporto terminų žodynas
social status — social rank, place where one ranks on a societal scale … English contemporary dictionary
social status — See status … Dictionary of sociology
social status — noun The honor or prestige attached to ones position in society … Wiktionary
Status attainment — or status attainment theory deals largely with one’s position in society, or class. Status attainment is affected by both achieved factors, such as educational attainment, and ascribed factors, such as family income. It is achieved by a… … Wikipedia
Social order — is a concept used in sociology, history and other social sciences. It refers to a set of linked social structures, social institutions and social practices which conserve, maintain and enforce normal ways of relating and behaving. A social order… … Wikipedia
Social transformation — is the process by which an individual alters the socially ascribed social status of their parents into a socially achieved status for themselves. This is different from social reproduction and social mobility because instead of looking at the… … Wikipedia