-
1 soaked
soaked [səʊkt]∎ to be soaked through or to the skin être trempé jusqu'aux os;∎ his shirt was soaked with or in blood/sweat sa chemise était maculée de sang/trempée de sueur;∎ the place is soaked in history l'endroit est imprégné d'histoire -
2 soaked
soaked пропитывать пропитанный см. также soak -
3 soaked
[səʊkt] 1. 2.1) [person, clothes] bagnato, fradicio, zuppo2) - soaked in compostirain-soaked — [ pitch] zuppo
* * *adjective ((often with through): She got soaked (through) in that shower.) inzuppato, bagnato* * *soaked /səʊkt/a.1 imbevuto; impregnato; inzuppato3 (pop.) ubriaco; sbronzo (pop.)● ( di un luogo o di una giornata) soaked in sunshine, pieno di sole; soleggiato □ soaked to the skin, bagnato fino alle ossa □ (fig.) a house soaked in childhood memories, una casa piena di ricordi dell'infanzia.* * *[səʊkt] 1. 2.1) [person, clothes] bagnato, fradicio, zuppo2) - soaked in compostirain-soaked — [ pitch] zuppo
-
4 soaked
* * *[səʊkt, AM soʊkt]1. (wet)* * *[səʊkt]adj1) (= drenched) person, garment durchnässther dress was soaked — ihr Kleid war klatschnass (inf) or völlig durchnässt
to be soaked to the skin, to be soaked through — bis auf die Haut nass sein
2) (fig= steeped)
to be soaked in sth (person) — in etw (dat) ganz aufgehen; (performance etc) von etw durchdrungen sein* * *adj.durchnässt adj. -
5 soaked
adjective ((often with through): She got soaked (through) in that shower.) empapadotr[səʊkt]1 empapado,-a, calado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsoaked to the skin calado,-a hasta los huesosto get soaked empaparse, quedarse empapado,-aadj.• aguanoso, -a adj.• empapado, -a adj.• mojado, -a adj.['sǝʊkt]ADJ empapado•
to get soaked to the skin — calarse hasta los huesos -
6 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing) -gennemblødt* * *rain-soaked / blood-soaked clothing) -gennemblødt -
7 soaked
adjective ((often with through): She got soaked (through) in that shower.) encharcado* * *[s'oukt] adj 1 molhado, encharcado. 2 coll embriagado. to be soaked to the skin estar completamente molhado. -
8 soaked
-
9 soaked
[səukt]прил.soaked to the skin / bone — промокший до костей, до нитки
-
10 soaked
adj sl1)2) AmEI knew that if the police pinched me again I'd get good and soaked — Я знал, что если полиция меня снова арестует, то мне грозит тюремное заключение
-
11 soaked
-
12 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing) empapado de... -
13 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing) gegnblautur -
14 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing) -áztatta -
15 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing) encharcado de -
16 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing)... içinde,...-den sırılsıklam olmuş -
17 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing) premočen od... -
18 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing) kastelema -
19 soaked
-
20 -soaked
rain-soaked / blood-soaked clothing) -bløt, -våt, gjennomfuktet
См. также в других словарях:
soaked — [səukt US soukt] adj 1.) very wet or wearing very wet clothes = ↑drenched ▪ I was soaked and very cold. ▪ It was raining so hard we were quickly soaked through (=completely wet) . ▪ He came in from the barn, soaked to the skin . ▪ Her shoes got… … Dictionary of contemporary English
soaked — [ soukt ] adjective extremely wet: She was shivering and soaked with sweat. soaked through (=wet all the way through): Our tent is soaked through. soaked to the skin/bone: Most of the walkers were soaked to the skin. blood soaked: a pile of blood … Usage of the words and phrases in modern English
Soaked — Chanson par Muse Pays Royaume Uni Sortie 2006 … Wikipédia en Français
soaked — index full Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
soaked — [adj] saturated dank, drenched, dripping, drowned, soaking, sodden, soggy, sopping, soppy, soused, water logged, wet, wringing wet; concept 603 … New thesaurus
-soaked — [[t] soʊkt[/t]] 1) COMB in ADJ: usu ADJ n soaked combines with nouns such as rain and blood to form adjectives which describe someone or something that is extremely wet or extremely damp because of the thing mentioned. ...the possibility of a… … English dictionary
soaked — UK [səʊkt] / US [soʊkt] adjective extremely wet She was shivering and soaked with sweat. soaked through (= wet all the way through): Our tent is soaked through. soaked to the skin/bone: Most of the walkers were soaked to the skin. blood soaked: a … English dictionary
soaked — [[t]so͟ʊkt[/t]] ADJ: usu v link ADJ If someone or something gets soaked or soaked through, water or some other liquid makes them extremely wet. I have to check my tent it got soaked last night in the storm... My goodness, you re soaked through.… … English dictionary
soaked — adjective (not before noun) 1 very wet or wearing very wet clothes: The rain s coming on heavier we re going to get soaked. | soaked through (=completely wet): Get those clothes off; they re soaked right through! | soaked to the skin (=wearing… … Longman dictionary of contemporary English
soaked — adj. VERBS ▪ be, look ▪ get ADVERB ▪ absolutely, completely, thoroughly ▪ … Collocations dictionary
Soaked — Soak Soak, v. t. [imp. & p. p. {Soaked}; p. pr. & vb. n. {Soaking}.] [OE. soken, AS. socian to sioak, steep, fr. s?can, s?gan, to suck. See {Suck}.] 1. To cause or suffer to lie in a fluid till the substance has imbibed what it can contain; to… … The Collaborative International Dictionary of English