-
1 smodato
-
2 smodato
agg [zmo'dato] smodato (-a)excessive, unrestrained -
3 smodato agg
[zmo'dato] smodato (-a)excessive, unrestrained -
4 smisurato
boundless* * *smisurato agg. immeasurable, unbounded; immense; enormous, huge; ( smoderato) inordinate; excessive: ambizione smisurata, unbounded ambition; orgoglio smisurato, inordinate pride.* * *[zmizu'rato]1) (immenso) [dimensioni, spazio] immeasurable, boundless, immense2) (smodato) [appetito, orgoglio] huge* * *smisurato/zmizu'rato/1 (immenso) [dimensioni, spazio] immeasurable, boundless, immense2 (smodato) [appetito, orgoglio] huge. -
5 sregolato
sregolato agg.1 disorderly; immoderate, intemperate: una condotta sregolata, disorderly conduct; è sregolato nel bere, he drinks too much* * *[zrego'lato]1) (dissoluto)condurre una vita -a — to lead an wild o irregular life
2) (smodato)* * *sregolato/zrego'lato/2 (smodato) è sregolato nel bere he drinks to excess. -
6 eccessivo
"excessive;Übermässig;excessivo"* * *excessive* * *eccessivo agg. excessive, extreme; ( smodato) immoderate: calore eccessivo, extreme heat; carico eccessivo, overload; fretta eccessiva, excessive (o inordinate) haste; lavoro eccessivo, excessive work (o overwork); prezzo eccessivo, exorbitant price (o overcharge); severità eccessiva, extreme (o excessive) severity; spesa eccessiva, overexpenditure; dare un'importanza eccessiva a qlco., to attach too much (o undue) importance to sthg.; non essere eccessivo nei tuoi giudizi, don't overdo your criticism // (econ.) eccessiva circolazione monetaria, glut of money.* * *[ettʃes'sivo]aggettivo [ritardo, consumo] excessive; [persona, carattere] extreme* * *eccessivo/ett∫es'sivo/[ritardo, consumo] excessive; [persona, carattere] extreme; con eccessivo entusiasmo overenthusiastically; reazione -a overreaction.
См. также в других словарях:
smodato — agg. [der. di modo (nel sign. di misura ), col pref. s (nel sign. 2)]. [di persona o comportamento, che eccede la giusta misura, con la prep. in : essere s. nel mangiare, nel bere ] ▶◀ eccessivo, esagerato, incontinente, incontrollato,… … Enciclopedia Italiana
smodato — smo·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → smodarsi 2a. agg. CO che oltrepassa i limiti della convenienza, dell opportunità, della sobrietà e sim., esagerato, eccessivo: ambizione smodata, lussi smodati, desiderio smodato di qcs. Sinonimi: eccessivo,… … Dizionario italiano
smodato — {{hw}}{{smodato}}{{/hw}}agg. Che eccede la giusta misura: ambizione smodata; SIN. Immoderato, intemperante … Enciclopedia di italiano
smodato — pl.m. smodati sing.f. smodata pl.f. smodate … Dizionario dei sinonimi e contrari
smodato — agg. V. smoderato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfrenato — sfre·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sfrenare, sfrenarsi 2a. agg. AD che si abbandona senza freni a qcs., che non si controlla, che non riconosce limiti: essere sfrenato nel bere, nel lusso, nelle passioni Sinonimi: eccessivo, smodato, smoderato … Dizionario italiano
goloso — /go loso/ [dal lat. gulosus, der. di gula gola ]. ■ agg. 1. [che ama in modo smodato un cibo, con la prep. di o anche assol.: è un bimbo troppo g. ; esser g. di dolci ] ▶◀ avido, (lett.) edace, ghiotto, ingordo, (lett.) leccardo, (lett.) lurco.… … Enciclopedia Italiana
ingordo — /in gordo/ [forse der. del lat. gurdus balordo, stolto , col pref. in 1]. ■ agg. 1. [che ama in modo smodato un cibo o il cibo in genere, con la prep. di o anche assol.: i. di dolci ; un bimbo troppo i. ] ▶◀ famelico, (lett.) edace, insaziabile,… … Enciclopedia Italiana
discreto — di·scré·to agg., s.m. 1a. agg. OB LE che ha discrezione, capacità di giudizio: alcun uomo... sarà dinanzi a discreti giudici (Tasso); anni discreti: l età in cui si comincia a essere in grado di discernere, di giudicare 1b. agg. LE discernibile… … Dizionario italiano
insaziabile — in·sa·zià·bi·le agg. CO 1. di qcn., che non è mai sazio: mangiatore insaziabile; fig., che non è mai appagato: amante insaziabile Sinonimi: avido, incontentabile, ingordo, sfrenato, smodato. Contrari: contenuto, misurato, moderato, morigerato,… … Dizionario italiano
intemperante — in·tem·pe·ràn·te agg. CO 1. di qcn., incapace di moderarsi, spec. nell appagamento dei propri desideri, istinti o bisogni: intemperante nel bere, nel mangiare; essere, dimostrarsi intemperante; anche s.m.: essere un intemperante | estens., che… … Dizionario italiano